ERI in Hungarian translation

• eri

Examples of using Eri in English and their translations into Hungarian

Application for the setting-up of an ERI.
ERI létrehozására vonatkozó kérelem.

I trust, therefore, that the ERI will improve this situation.
Ezért bízom abban, hogy az ERI javítani fogja ezt a helyzetet.

European Research Infrastructure(ERI).
Európai kutatási infrastruktúra(ERI).

Based on this element, I am calling on the European Commission to bear in mind three points when it comes to providing financial support for the ERI.
Ezen elem alapján felkérem az Európai Bizottságot arra, hogy amikor az ERI-nek szánt pénzügyi támogatás biztosítására kerül a sor, három tényezőt vegyen figyelembe.

The financial liability of the members for the debts of the ERI shall be limited to their respective contributions provided to the ERI..
Minden tag kizárólag az ERI-hez való hozzájárulása erejéig vállal vagyoni felelősséget az ERI tartozásaiért.

An ERI shall be subject to the requirements of the applicable law as regards preparation,
Az ERI-nek meg kell felelnie a beszámoló elkészítésére, benyújtására, ellenőrzésére

Such decision shall be notified to the ERI and be published in the L series of the Official Journal of the European Union.
A vonatkozó határozatot megküldik az ERI-nek és közzéteszik az Európai Unió Hivatalos Lapjának L sorozatában.

This negative effect can be tackled in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible.
Ez a negatív hatás hosszú távon kezelhető az ERI-k egyenletes földrajzi elosztásával, valamint az ERI-hez való hozzáférés lehető legnyitottabbá tételével.

The ERI has the status of an international organisation in respect of the directives on value added tax, excise duty and public procurement.
A hozzáadottérték-adóról, a jövedéki adóról és a közbeszerzésről szóló irányelveket tekintve az ERI-k helyzete a nemzetközi szervezetekkel megegyező.

An ERI and the Member States concerned shall inform the Commission of any circumstances which threaten to seriously jeopardise the achievement of the task of the ERI.
Az ERI és az érintett tagállamok minden olyan körülményről értesítik a Bizottságot, amely az ERI feladatainak ellátását súlyosan veszélyezteti.

This potentially negative effect for some countries can be compensated in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible.
Ez az egyes országok számára esetleg negatív hatás hosszú távon az ERI-k egyenletes földrajzi elosztásával, valamint az ERI-hez való hozzáférés lehető legnyitottabbá tételével ellensúlyozható.

The EESC recommends giving serious consideration to the possibility of the Community participating more actively in the financing of the ERI.
Az EGSZB azt ajánlja, hogy komolyan fontolják meg annak lehetőségét, hogy a Közösség aktívabban vegyen részt az ERI-k finanszírozásában.

In addition, ERI will take over the debt of EUR 600 million of Storage
Emellett az ERI átvállalja a MOL-nak a Tárolással és a Kereskedelemmel szemben fennálló 600 millió euró értékű

This potentially negative effect for some countries can be compensated tackled in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible.".
Ez az egyes országok számára esetleg negatív hatás hosszú távon kezelhető az ERI-k egyenletes földrajzi elosztásával, valamint az ERI-hez való hozzáférés lehető legnyitottabbá tételével ellensúlyozható.

Mr President, the aim of the European Research Infrastructure(ERI) is to create unique research centres managed by the most distinguished specialists working in specific fields.
Elnök úr, az európai kutatási infrastruktúra(ERI) célja olyan egyedi kutatóközpontok létrehozása, amelyeket adott területeken tevékenykedő legkiválóbb szakemberek irányítanak.

(Deric) Despite Father's genius in programming robotics technology, some of the ERI models had programming problems and did not perform as expected.
Bár Apa zseniális robot technológia programozó volt, egyes ERI típusoknál programozási gondok voltak, és nem úgy működtek, ahogy kellett.

An ERI shall have in each Member State the most extensive legal capacity accorded to legal entities under the law of that Member State.
Az ERI minden tagállamban a legteljesebb jogképességgel rendelkezik, amely az adott tagállam joga szerint jogi személyt megillethet.

The European Research Institute(ERI) is a non-profit organization that works to promote research and experimentation for innovation in scientific and social fields.
A European Research Institute(ERI) nonprofit szervezet, amely támogatja a tudományos és társadalmi területeken folyó innovatív jellegű kutatást és kísérletezést.

ERI also aims to boost competitiveness,
Az ERI támogatni szeretné a versenyképességet,

Whenever they are officially approved, each ERI will be asked to provide annual reports and to send them to the European Commission and the financing Member States.
A hatósági engedélyezés után minden ERI éves jelentéseket készít, amelyet megküld az Európai Bizottságnak és a finanszírozó tagállamnak.