ERNS in Hungarian translation

• az európai referenciahálózatok
• az erns
• az európai referenciahálózatokat
• az ERN
• az erns-t

Examples of using Erns in English and their translations into Hungarian

The ERNs were established in March 2017
Az európai referenciahálózatokat 2017 márciusában hozták létre,

ERNs are not directly accessible by individual patients;
Az európai referenciahálózatokat az egyes betegek nem érhetik el közvetlenül,

other personal data necessary for the purpose of diagnosis and treatment shall be exchanged and processed within the ERNs exclusively through the CPMS.
a diagnózis és a kezelés céljából szükséges egyéb személyes adatok) az európai referenciahálózatokon belül kizárólag a klinikai betegmenedzsment rendszeren keresztül kerülnek megosztásra és feldolgozásra.

HTA, ERNs), the Directive provides the basis for the Commission
egészségügyi technológiaértékelés, európai referenciahálózatok) tekintetében az irányelv megteremti az alapot a Bizottság

to function as information link between Member States and the European Commission and between ERNs.
az Európai Bizottság, valamint az ERN-ek közötti információs kapcsolat fenntartása.

333 panels had been created by December 2018(see Box 2 showing examples of rare disease patients' cases consulted by the ERNs).
magát az alkalmazás felhasználójaként, és 2018 decemberéig 333 szakértői testület állt fel(lásd: 2. háttérmagyarázat, amely példákat mutat be ritka betegségekben szenvedő betegek esetének európai referenciahálózatok általi konzultációjára).

secure IT platform, constructed by the EU Commission specifically for ERNs.
biztonságos informatikai platformon, amelyet az EU-Bizottság kifejezetten az ERNs-ek számára hozott létre.

ERNs are a clear example as their support has been optimised by aligning procurement(assessment of health care providers and ERNs), project grants(for patient registries' work), joint actions(on rare diseases
Az európai referenciahálózatok egyértelmű példák erre, mert a közbeszerzés összehangolásával(az egészségügyi szolgáltatók és az európai referenciahálózatok értékelése), a projekttámogatásokkal(a betegnyilvántartások vonatkozásában), az együttes fellépésekkel(a ritka betegségek és az ORPHANET tekintetében) és a hálózatok koordinálására

functions of the Platform for users from the ERNs, thus preparing the implementation of the Platform with ERN registries.
február- március) az európai referenciahálózatokból érkező felhasználók számára a Platform struktúráját és funkcióit illetően, ezáltal előkészítve a Platform alkalmazását az európai referenciahálózatok nyilvántartásai kapcsán.

Healthcare providers in Europe can apply from 30 September until 30 November to become members of one of the 24 European Reference Networks(ERNs)- virtual networks of healthcare providers across Europe that aim to facilitate discussions on complex
Az egészségügyi szolgáltatók Európában is alkalmazni 30 szeptembertől 30 november tagja kíván lenni az egyik 24 Európai Referencia Hálózatok(referenciahálózatok)- virtuális hálózatok egészségügyi szolgáltatók Európa-szerte, amelyek célja, hogy megkönnyítse tárgyalások bonyolult vagy ritka betegségek

Commission implementing decision(annex) defining criteria for establishing and evaluating ERNs.
A Bizottság végrehajtási határozata(és annak melléklete) az európai referenciahálózatok és azok tagjai létrehozására és értékelésére vonatkozó kritériumok megállapításáról.

ERNs are virtual networks involving more than 900 healthcare providers across the EU.
Az európai referenciahálózatok olyan virtuális hálózatok, amelyek Unió-szerte több mint 900 egészségügyi szolgáltatót egyesítenek.

Commission delegated decision(annex) defining the criteria and conditions that healthcare providers and the ERNs should fulfil.
A Bizottság felhatalmazáson alapuló határozata(és annak melléklete) az európai referenciahálózatokra és az azokhoz csatlakozni kívánó egészségügyi szolgáltatókra vonatkozó kritériumok és feltételek meghatározásáról.

In both cases, the ERNs provided valuable advice on patient treatment.
Az európai referenciahálózatok mindkét esetben értékes tanácsokat nyújtottak a betegek ellátására nézve.

ERNs are not directly accessible to individual patients.
Az ERNs közvetlenül nem elérhetők az egyes betegek számára.

These European Reference Networks(ERNs) were launched in 2017.
Az ERN(European Reference Network) csoportok először 2017-ben indultak.

How will ERNs help patients?
Hogyan segít az ERNs a betegeknek?

How will ERNs help patients?
Hogyan segít az Endo-ERN a betegeknek?

The European Commission today announces the first 23 European Reference Networks for rare diseases(ERNs).
Jóváhagyták a ritka betegségek első 23 Európai Referencia Hálózatát(ERN) Brüsszelben.

The ERNs face significant challenges to ensure they are financially sustainable and are able to operate effectively within
Az európai referenciahálózatok jelentős kihívásokkal szembesülnek pénzügyi fenntarthatóságuk, valamint a nemzeti egészségügyi rendszereken belüli