ESOTERIC TEACHINGS in Hungarian translation

• ezoterikus tanításokat
• az ezoterikus tanokat
• ezoterikus tanításait

Examples of using Esoteric teachings in English and their translations into Hungarian

for the school was divided into exoteric and esoteric teachings.
a rendszer nyilvános hitvallását illette, mert az iskola exoterikus és ezoterikus tanításokra volt felosztva.

if one believes tradition and certain esoteric teachings.
ha hiszünk a tradícióban és bizonyos ezoterikus tanításokban.

Parallel with this, the esoteric teachings have survived through the ages partly as written
Ezzel párhuzamosan, az ezoterikus tanítások a korokat részben mint írott,

the Greeks or the esoteric teachings used by the alchemists, these four realms
vagy a görög és az ezoterikus tanításokban, amelyeket az alkimisták használtak fel,

Esoteric teachings offer advice on how to prevent death from being an interruption,
Az ezoterikus tanítások azonban segítséget nyújtanak, hogy a halál ne jelentsen szakadást,

It would be worse than useless to publish in these pages even those portions of the esoteric teachings that have now escaped from confinement, unless the genuineness and authenticity- at any rate, the probability- of the existence
Teljesen haszontalan volna közzétennünk ezeken az oldalakon az ezoterikus tanítások még azon részeit is, amelyek most kiszabadultak elzártságukból, ha nem állapíthatnánk meg előbb azt,

Parallel with this, the esoteric teachings have survived through the ages partly as written and partly as unwritten living traditions,
Ezek az ezoterikus tanítások a korokat, részben írottként, részben íratlan hagyományokként élték túl,

will gradually accept the esoteric teachings- if even at first divorced from their(to science) too metaphysical elements.
fokozatosan elfogadja az ezoterikus tanításokat,- még ha eleinte lehántja is róluk a számára túlságosan metafizikai jellegű elemeket.

even that short Past would remain meaningless, unless the esoteric teachings were corroborated and supported on the
még ez a rövid múlt is értelmetlen maradna, hacsak az ezoterikus tanításokat nyomban meg nem erősítenénk,

even that short Past would remain meaningless, unless the Esoteric Teachings were corroborated and supported on the
még ez a rövid múlt is értelmetlen maradna, hacsak az ezoterikus tanításokat nyomban meg nem erősítenénk,

will gradually accept the esoteric teachings- if even at first divorced from their(to science) too metaphysical elements.
fokozatosan el fogja fogadni az ezoterikus tanításokat- még ha eleinte le is választja róluk a számára túlságosan metafizikus elemeket.

the Jew Aristobulus affirmed that the ethics of Aristotle represented the esoteric teachings of the Law of Moses;
hogy Arisztotelész etikája a mózesi törvények ezoterikus tanításait jeleníti meg,

the Jew Aristobulus affirmed that the ethics of Aristotle represented the esoteric teachings of the Law of Moses;
hogy Arisztotelész etikája a mózesi törvények ezoterikus tanításait jeleníti meg,

According to esoteric teaching there are seven primary,
Az ezoterikus tanítás szerint van hét első-

Esoteric teaching fully corroborates the idea of nature's slowness
Az ezoterikus tanítás teljesen megerősíti a természet lassú

But what has the esoteric teaching to do with the outward man?
De az ezoterikus tanítás szerint mit is kell tenni a külső emberrel?

What says the esoteric teaching with regard to fire?
Mit mond az ezoterikus tanítás a tűzről?

The physical, according to Esoteric teaching, evolving gradually from the spiritual,
Az ezoterikus tanítás szerint a fizikai fokozatosan a szellemiből,

To some extent, it is admitted that even the Esoteric Teaching is allegorical.
Bizonyos fokig- elismerjük- még az ezoterikus tanítás is allegorikus.

And here lies the difference between the exoteric and Esoteric teaching.
És itt van a különbség az exoterikus és az ezoterikus tanítások között.