EVANGELISATION in Hungarian translation

• az evangelizáció
• az evangelizálást
• az evangelizációt
• evangélizáció

Examples of using Evangelisation in English and their translations into Hungarian

In the first place, the new concepts tend to occupy the space that evangelisation should occupy.
Az első az, hogy az Új fogalmak azt a helyet törek szenek elfoglalni, amelyet az evangelizációnak kell elfoglalnia.

Evangelisation means bringing the Good News to all strata of humanity,
Az Egyház azért van, hogy evangelizáljon 13, azaz, hogy a jó

Discuss our plans for evangelisation with other churches,
Más egyházakkal is megbeszéljük az evangélizációra vonatkozó elképzeléseinket,

We are happy to provide evangelisation service at primary
Szívesen vállalunk evangélizációs szolgálatokat alapisolákban és középiskolákban vagy más intézményekben,

Worldwide evangelisation will become a realistic possibility only when the Spirit renews the Church in truth and wisdom,
Az egész világra kiterjedő evangelizáció csak akkor válik reális lehetőséggé, ha a Szentlélek megújítja az egyházat igazságban,

He held Evangelisation weeks at different points of the country without considering any denominational limitations, anywhere they invited him.
Evangélizáló heteket tartott az ország különböző pontjain felekezeti határokra való tekintet nélkül, ahová csak meghívták.

That the celebration of World Mission Sunday may increase in the People of God the passion for evangelisation and the support of missionary activity through prayer
Hogy a missziós világnap ünneplése növelje Isten népében az evangelizálásra irányuló szenvedélyt, és a missziós tevékenység támogatása imával

God entrusted the evangelisation of the whole universe to the faithful humanities instead of the Church of the Earth who had not responded.
Isten az egész univerzum evangelizációját a hívő emberiségekre bízta a földi Egyház helyett, akik nem válaszoltak.

for the poor marked his life in such a way as to protect him from the illusion of carrying out"distant and aseptic" evangelisation.
a szegények iránti szeretet, hogy az megóvta attól az illúziótól, hogy egy„távolságtartó és aszeptikus” evangelizációt végezzen.

I am delighted to support the vision of‘Europe for Christ' as it seeks to encourage Christians to unite in prayer, evangelisation, and the transformation of society.”.
Ezért örülök az„Európa Krisztusért!” víziójának, mert keresztényeket bátorítanak, hogy imában evangelizációban és a társadalom formálásában összezárják soraikat.”.

not offered; how many times has there been colonisation rather than evangelisation."!
hogy Isten ajándékát nem felajánlottuk, hanem másokra kényszerítettük, hányszor előfordult, hogy evangelizálás helyett gyarmatosítás történt!

Methodus the pioneers of evangelisation of Eastern Europe.
Kelet-Európa evangelizációjának elõhírnökeit sorolta.

ered; how many times has there been colonisation rather than evangelisation?'!
hogy Isten ajándékát nem felajánlottuk, hanem másokra kényszerítettük, hányszor előfordult, hogy evangelizálás helyett gyarmatosítás történt!

It is a matter of continuously regenerating evangelisation and apostolate in prayer,
Arról van szó, hogy állandóan újítsuk meg imádságban az evangelizálást és a küldetést, hogy tiszta,

sisters have completed the evangelisation as well as the last tasks that need to be done in the low universe- some humanities need,
mivel a hithű testvérek befejezik az evangelizációt és az utolsó olyan feladatokat, melyeket az alsó univerzumban el kell elvégezni- egyes emberiségeket meg kell erősíteni

God has decided that the evangelisation of the low universe must begin because He has seen the seriousness of the situation
Isten úgy döntött, hogy az evangelizációt az alsó univerzumban el kell kezdeni, mert látta a helyzet súlyosságát,

etc. while neglecting evangelisation.
miközben elhanyagolja az evangelizációt.”.

our enthusiasm to communicate the faith, so as to promote new evangelisation in communities and countries of ancient Christian tradition, which are losing their reference to God,
hogy előmozdítsuk azoknak a közösségeknek és országoknak az új evangelizálását, amelyek ősi keresztény hagyományokkal rendelkeznek, de kezdik szem elől téveszteni Istent;

the model of humble and joyful evangelisation, that the Church may become a welcoming home,
aki az alázatos és örömteli evangelizáció mintaképe, hogy az Egyház sokak számára otthonná váljék,

so to contribute to the evangelisation of the culture in which they live.
hozzájáruljanak annak a kultúrának evangelizációjához, amelyben élnek.