EVANGELISATION in Polish translation

• ewangelizacja
• ewangelizacji
• ewangelizacyjną
• ewangelizowania
• ewangelizację

Examples of using Evangelisation in English and their translations into Polish

chiefly work for the evangelisation and education of youth,
skupiają się głównie na ewangelizacji i nauczaniu młodzieży,

How can you see the evangelisation connected with the Pauline Year
Jak Ojciec widzi ewangelizację związaną z Rokiem św. Pawła,

One of the ways is‘Visual Evangelisation' that the Foundation of St Francis
Jednym z takich sposobów jest Ewangelizacja Wizualna prowadzona od 1994 r. przez Fundację św. Franciszka

fourth meeting of European Provincials, in harmony with the forthcoming Synod of Bishops on new evangelisation.
nawiązując do Synodu Biskupów na temat nowej ewangelizacji, w perspektywie IV spotkania Inspektorów Europy.

New Evangelisation- which is a real challenge for a secular
Nową Ewangelizację- która w rzeczywistości jawi się jako prawdziwe wyzwanie dla zsekularyzowanej

I have good feelings- the evangelisation that has started in the Asian continent will have good chapters.
Jestem tu dobrej myśli- ewangelizacja, która na kontynencie azjatyckim już się rozpoczęła, będzie miała dobre rozdziały.

And if the whole Body of Christ had taken up the challenge of John Paul II to new evangelisation wonderful things would have happened.
I gdyby całe ciało Chrystusa podjęło wezwanie Jana Pawła II do nowej ewangelizacji, wydarzyłyby się wspaniałe rzeczy.

I am not afraid of using the term'accelerated evangelisation' because I think that we need it.
Nie boję się określenia"przyspieszona ewangelizacja", bo myślę, że jest ona potrzebna.

a private association of the faithful engaged in evangelisation on the streets.
prywatnego stowarzyszenia wiernych, zaangażowanego w ewangelizację na ulicy.

to bigger love for Christ and to stronger evangelisation.
do większego umiłowania Chrystusa, do mocniejszej ewangelizacji.

Evangelisation and the re-launching of the Salesian charism in Europe is not proselytism,
Ewangelizacja i ożywienie charyzmatu salezjańskiego w Europie nie jest prozelityzmem,

May God bless all those who have contributed in any way to continue the evangelisation through school!
Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, by utrzymać ewangelizację poprzez szkołę, jeszcze raz wielkie Bóg zapłać!

Therefore, we should appreciate these priests who are involved in the work of evangelisation, including the press,
Trzeba więc docenić zwłaszcza tych kapłanów, którzy są zaangażowani w dzieło ewangelizacji z uwzględnieniem prasy,

The priest Z¹zel and the folk group from the mountains"Grojcowianie" as they managed to combine in extraordinary way the evangelisation and folk culture.
Inicjatywa księdza Zązela i góralskiego zespołu" Grojcowianie", którzy ściśle współpracując ze sobą, potrafili w sposób wyjątkowy połączyć ewangelizację z dbałością o rozwój pięknej kultury ludowej.

On Sunday 4 September after Mass the topics considered were charismatic identity in the new European context, evangelisation and vocation ministry.
W niedzielę, 4 września, po Mszy św. były omawiane tematy tożsamości charyzmatycznej w nowym kontekście europejskim, ewangelizacja i duszpasterstwo powołaniowe.

we must speak about quickened evangelisation- suitable for our times.
musimy mówić o przyspieszonej ewangelizacji- takiej na miarę naszych czasów.

said that the most important task of the Catholic press was evangelisation.
przypomniał, że najważniejszym zadaniem prasy katolickiej jest ewangelizacja.

of human knowledge and culture is a key to the evangelisation of society as a whole.
kultury jest swoistym newralgicznym punktem dla ewangelizacji całego społeczeństwa.

However, nothing can stop the mission of evangelisation because the Church is missionary by her very nature.
Nic jednak nie jest w stanie zatrzymać misji ewangelizacyjnej, bo Kościół ze swej natury jest misyjny.

Evangelisation cannot depend on those who give money
Ewangelizowanie nie może być uzależnione od kogoś,