EXIMBANK in Hungarian translation

• az eximbank
• az eximbankot
• az eximbankkal

Examples of using Eximbank in English and their translations into Hungarian

Loan scheme In the future, the Hungarian Export-Import Bank(Eximbank) will provide a refinancing credit programme to promote competitiveness.
Versenyképességet javító hitelt nyújthat, valamint ilyen hitelt refinanszírozhat a Magyar Export-Import Bank(Eximbank) a jövőben.

The finance ministry has submitted a loan application for the implementation of the Hungarian section of the Budapest-Belgrade railway line to China's Eximbank on behalf of the Hungarian government.
A magyar kormány nevében a Pénzügyminisztérium benyújtotta a Budapest-Belgrád vasútvonal magyarországi szakaszának megvalósítására vonatkozó hitelkérelmet a Kínai Eximbank részére.

The main contractors involved in the upgrade of the Soroksár-Kelebia line signed the investment agreement on May 24th, and this will enter into force when the credit agreement with China's Eximbank is adopted.
A beruházást kivitelező fővállalkozókkal május 24-én írták alá a Soroksár-Kelebia vasútvonal korszerűsítésére vonatkozó szerződést, amely a Kínai Eximbankkal kötött hitelmegállapodás elfogadásakor lép hatályba.

Hungary's export strategy has led to major achievements in recent years through credit provided by Eximbank and the country's economic diplomacy primarily in the areas of agriculture,
A magyar exportstratégia az elmúlt években komoly eredményeket tudott elérni az Eximbank által nyújtott hitelek és a gazdaságdiplomácia segítségével, elsősorban a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, a takarmány-előállítás,

In the frame of Export Promoting Credit Program Eximbank provides guarantees to commercial banks for the loans refinanced by Eximbank supporting access to finance of domestic medium
Az Eximbank az általa refinanszírozott hitelekhez Exportélénkítési Hitelprogram keretében hitelfedezeti garanciát nyújt a kereskedelmi bankok javára és ezzel támogatja a hazai közepes- és nagyvállalatok hitelhez jutását.

He also pointed out that Eximbank had opened a credit line worth EUR 165 million to support Slovenian-Hungarian economic cooperation,
Közölte továbbá: az Eximbankkal megnyitottak egy 165 millió eurós hitelkeretet a szlovén-magyar gazdasági együttműködés támogatására, Magyarország pedig díszvendég lesz a legnagyobb szlovén

Hungary's export strategy has succeeded in producing major results in recent years thanks to the loans provided by Eximbank and with the help of economic diplomacy,
A magyar exportstratégia az elmúlt években komoly eredményeket tudott elérni az Eximbank által nyújtott hitelek és a gazdaságdiplomácia segítségével, elsősorban a mezőgazdaság, az élelmiszeripar,

The Minister and Eximbank CEO Roland Nátrán signed cooperation agreements with 18 domestic commercial banks on extending their existing refinancing credit contracts with preferential interest rates
A nemzetgazdasági miniszter és Nátrán Roland, az Eximbank vezérigazgatója szerdán az NGM épületében együttműködési megállapodást írt alá 18 hazai kereskedelmi bankkal arról, hogy a bankok megújítják az Eximbankkal az EHP keretében kötött,

Eximbank signed with EIB EUR 100 million
Az Eximbank 2013-ban és 2014-ben 100 M EUR, illetve 200 M EUR

Hungarian foreign trade efforts are being facilitated by several forms of funding; last year, for the fifth year in a row, Eximbank loaned out over 300 billion forints(EUR 945 million)
A magyar külgazdasági törekvéseket több támogatási forma is segíti, az Eximbank tavaly- az egymást követő ötödik évben is- több mint 300

Eximbank is facilitating the financing of Hungarian-Moldovan business relations with a 100 million dollar credit line,
Az Eximbank 100 millió dolláros hitelkerettel segíti a magyar- moldovai üzleti kapcsolatok finanszírozását, az OTP pedig felvásárlás révén a

with Budapest Waterworks and the National Concrete Road Construction Company acting as main contractors, and Eximbank and MEHIB providing support through an assistance loan plan.
még a gyarmati időkben épített- így jócskán felújításra vízkezelő újjáépítése 2013-ban indult a Fővárosi Vízművekkel és a Betonútépítő Zrt. fővállalkozásában, az Eximbank Zrt. és MEHIB Zrt.

Iran“comes to an end”, funding provided by Eximbank will also be available.
amint“kifut” az Iránnal szembeni szankciók rendszere, az Eximbank nyújtotta finanszírozás is lehetővé válik- tájékoztatott.

two financial institutions specialised in supporting the startup ecosystem- the Hungarian Development Bank(MFB) and Eximbank.
a startup ökoszisztéma fejlesztésében élenjáró pénzintézetek: a Magyar Fejlesztési Bank és az Eximbank.

then there's Eximbank, which has risen from the ashes like a phoenix.
emlékezhetnek rá, itt az Eximbank, amely mint főnixmadár feltámadt.

An agreement will be concluded between the export-import banks of Hungary and China with relation to the fact that China's Eximbank will be providing a 500 million dollar credit line to Hungary's Eximbank to facilitate the development of its loan activities.
A kínai és a magyar Eximbank között születik egy megállapodás arról, hogy a kínai Eximbank egy 500 millió dolláros hitelkeretet biztosít a magyar Eximbanknak a hitelezési tevékenysége fejlesztése érdekében.

This is why there are financial institutions in Hungary like the one mentioned here- Eximbank- with the task of seeking to finance, support
Ez az oka annak, hogy Magyarországon vannak olyan pénzügyi intézmények, például az itt már megemlített Eximbank, amelynek az a dolga, hogy megpróbálja a szomszédos országok

help from one of our partners, FNGCIMM, EximBank or FGCR, who will secure up to 80% of our loans.
a legjobb megoldásért forduljon partnereink- FNGCIMM, EximBank, FGCR- valamelyikéhez, amelyek az igényelt hitelösszeg 80%-áig is vállalhatják a fedezet biztosítását.

The main contractors involved in the upgrade of the Soroksár-Kelebia line signed the investment agreement on May 24, and this will enter into force when the credit agreement with China's Eximbank is adopted, Mihály Varga, the finance minister, said in a statement on Thursday.
A beruházást kivitelező fővállalkozókkal május 24-én írták alá a Soroksár-Kelebia vasútvonal korszerűsítésére vonatkozó szerződést, amely a Kínai Eximbankkal kötött hitel-megállapodás elfogadásakor lép hatályba- írta közleményében Varga Mihály pénzügyminiszter.

Bangladeshi businesses by relying on new means, Eximbank will open a credit facility worth USD 90 million for the purpose,
támogatja a magyar és a bangladesi cégek együttműködését, az Eximbank 90 millió dollár hitelkeretet nyit erre a célra, és a magyar kormány 100 ösztöndíjat