EXIMBANK in Russian translation

• эксимбанк
• экспортно-импортный банк
• эксимбанка
• эксимбанком

Examples of using Eximbank in English and their translations into Russian

structure and strategy of the Eximbank of Uzbekistan.
стратегии работы Эксимбанка Узбекистана.

In fact, 85 per cent of the deals financed by Eximbank are short-term small business transactions.
По сути дела 85% сделок, которые финансируются Эксимбанком, представляют собой краткосрочные операции малого бизнеса.

In essence, Eximbank provides the line of credit,
По существу Эксимбанк открывает кредитную линию,

The stock market rebounded last week with stocks rising across the board, with the notable exception of Bank Center Credit and Eximbank.
Прошедшая неделя ознаменовалась ростом акции практически всех компании за исключением Банка Центркредит и Эксимбанка.

With assets of T89.6bn as of June 30, Eximbank Kazakhstan is the country's 19th largest bank.
Эксимбанк Казахстан является 19- м по размеру банком в стране с активами 89, 6 млрд. тенге, по состоянию на 30 июня.

Bank of Astana, Eximbank increased.
Банка Астаны, Эксимбанка.

it should be indicated that Eximbank began offering export credit insurance in 1961.
я хотел бы отметить, что Эксимбанк начал предлагать услуги по страхованию экспортных кредитов в 1961 году.

the recent fall of the latter rendered Eximbank loans less attractive for the exporters.
недавнее снижение последней сделало кредиты" Эксимбанка" менее привлекательными для экспортеров.

The share of liquid assets in Eximbank, Qazaq Bank without taking into consideration borrowings within repo transactions constitutes less than 1.
Доля ликвидных активов в Эксимбанке, Qazaq банке без учета заимствований в рамках операций РЕПО составляет меньше 1.

Historically, the Eximbank was intended to become a major banking institution, with a projected headcount rising to 300.
Исторически" Эксимбанку" предназначалась роль ведущего банковского учреждения с числом сотрудников до 300 человек.

for example, Eximbank guaranteed a USD 5.1 million medium-term loan to Latvian Railways(LDZ),
например, Эксимбанк предоставил Латвийским железным дорогам( ЛЖД) гарантии по займу на сумму 5,

Since 1983, Eximbank has supported approximately USD 6- 7 billion worth of working capital guarantees.
С 1983 года Эксимбанк предоставил гарантии для мобилизации оборотного капитала приблизительно на сумму 6- 7 млрд. долл. США.

Eximbank insurance covers both political
Банк предоставляет страховое покрытие

a consortium of lenders, including Türk Eximbank, the Swedish National Export Credits Guarantee Board, Denmark's Export Credit Board, and Swiss Export Risk Insurance.
5 млрд долларов выдан консорциумом кредиторов, в том числе Türk Eximbank( Турция), National Export Credits Guarantee Board( Швеция), Eksport Kredit Fonden( Дания) и Swiss Export Risk Insurance Швейцария.

This year, by Presidential Order, the Russian specialized government-owned export-import bank(Eximbank of Russia) has become a subsidiary of the Agency.
В этом же году, по поручению Президента России, в собственность Агентства перешло ЗАО« Государственный специализированный Российский экспортно-импортный банк» Росэксимбанк.

So, based on the Russian Agency for Export Credit Insurance and Investment(EXIAR) and Eximbank, a single export support centre is being created, called the Russian Export Centre REC.
Так, на базе Российского агентства по страхованию экспортных кредитов и инвестиций( ЭКСАР) и Росэксимбанка был создан единый центр поддержки экспорта- АО« Российский экспортный центр» РЭЦ.

Local civil society representing the affected communities have since 2013 made efforts to alert China Eximbank and Chinese authorities overseeing overseas projects including Tuzla 7 about the non-compliance of these practices,
Местное гражданское общество, которое представляет интересы общин, затрагиваемых проектом, с 2013 года прилагает усилия, чтобы предупредить Экспортно-импортный банк Китая и китайские власти, осуществляющие надзор за зарубежными проектами, включая проект" Тузла 7",

also proposed to appropriate a portion of the Eximbank credit to projects to be carried out in Crimea,
одновременно предложила направить часть кредита" Эксимбанка" на реализацию проектов, которые осуществляются в Крыму,

In case of positive decision made on investment project financing, the Government of the Public's Republic of China and the Eximbank of China should forward materials to the Ministry of economy for consideration of the currency-credit commission of the Council of ministers of the Republic of Belarus and loan attraction offer.
Направление в случае положительного решения Правительством КНР и Эксимбанком о финансировании инвестиционного проекта в Минэкономики материалов для внесение на рассмотрение Валютно- кредитной комиссией Совета Министров Республики Беларусь предложения о привлечении займа.

For example, a recent financing package for Latvian Railways was 85 per cent financed under the United States Eximbank scheme and 15 per cent part financed through bills of exchange drawn on Latvian Railways
Например, разработанный недавно пакет финансирования для Латвийских железных дорог предусматривал 85- процентное финансирование по схеме Эксимбанка Соединенных Шатов и 15- процентное финансирование за счет переводных векселей, выписанных Латвийскими железными дорогами