EXPERTISE AND RESOURCES in Hungarian translation

• szakértelmét és erőforrásait
• szakértelem és források
• szaktudásunkat és erőforrásainkat
• szaktudásának és forrásainak
• szakértelmünket és erőforrásainkat
• szakértelmet és erőforrásokat

Examples of using Expertise and resources in English and their translations into Hungarian

Code Pirate online and get the troops, expertise and resources to reward!
kap a csapatok, a szakértelem és a források, hogy jutalmazza!

Europe's expertise and resources must be mobilized in a coherent manner
Európa szakértelmét és erőforrásait koherens módon kell mozgósítani,

regional knowledge, expertise and resources as well by designing integrated, tailor-made local
regionális ismeretek, szakértelem és források összevonásával, valamint integrált, a körülményeket figyelembe vevő helyi

relevant non-EU countries and, as part of the proposed export strategy, use expertise and resources in the Member States in connection with solving the crisis.
az új uniós jogszabályokat, másrészt hogy a javasolt exportstratégia keretében felhasználja a tagállamok szakértelmét és erőforrásait a válságok megoldására.

This course has been designed to utilise the best digital media expertise and resources from across the University, and will prepare you for employment in the digital media industry,
Ez természetesen úgy tervezték, hogy kihasználja a legjobb digitális média szakértelem és források szerte az egyetemen, és elkészíti Önnek a foglalkoztatás a digitális média-ipar,

What drives us as the majority owner within the investment consortium is to leverage our global investment expertise and resources to help Chinese companies
A befektetési konzorcium többségi tulajdonosaként globális beruházási szakértelmünket és erőforrásainkat latba vetve igyekszünk elősegíteni, hogy a kínai cég

This course has been designed to utilise the perfect digital media expertise and resources from across the University, and will put together you for employment in the digital media business,
Ez természetesen úgy tervezték, hogy kihasználja a legjobb digitális média szakértelem és források szerte az egyetemen, és elkészíti Önnek a foglalkoztatás a digitális média-ipar,

corresponding control actions and identifying scientific and technical expertise and resources for implementation.
azonosítani tudják a megvalósításhoz szükséges tudományos és technikai szakértelmet és erőforrásokat.

auto-immune diseases, toxic and infectious diseases, there is not enough expertise and resources available for them, yet nevertheless they affect 36 million EU citizens.
a fertőző betegségek, e betegségek jellegéből fakadóan nincs elégséges rendelkezésre álló szakértelem és forrás, pedig ezek a betegségek 36 millió uniós polgárt sújtanak.

understanding underlying biological processes and developing key technologies for health-related bio-industries requires the bringing together of critical masses of various expertise and resources that are not available at a national level, with a view to developing knowledge and capacity for intervention.
a háttérben lévő biológiai folyamatok megértése és az egészségügyi vonatkozású bioiparágak számára kulcsfontosságú technológiák fejlesztése kritikus nagyságú különböző szaktudás és forrás egybefogását igényli, amely nemzeti szinten nem áll rendelkezésre.

mandated international organisations, whose legitimacy, expertise and resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
amelyek legitimitása, szakértelme és forrásai lehetővé teszik, hogy megbirkózzanak a válság sajátos vonatkozásaival.

the human rights of those displaced are met, and lend more weight, expertise and resources to the implementation of the IDP Policy.
hogy az afgán belső menekültek emberi jogai ne sérüljenek, és több erőforrást és szaktudást kell biztosítaniuk az állásfoglalás végrehajtására.

the real impact of NGOs on policy drafting is very limited despite the expertise and resources available in the NGO sector.
a nem kormányzati szervezetek valójában igen korlátozottan befolyásolják csak a szakpolitika-alkotást, a köreikben rendelkezésre álló szaktudás és erőforrások ellenére.

Moreover, concentrating this mandate for the entire financial sector within EBA would optimise the use of its expertise and resources, and is without prejudice to the material obligations laid down in Directive(EU) 2015/849.
Emellett e megbízatásnak az egész pénzügyi ágazatra vonatkozóan az EBH-n belül történő összpontosítása optimalizálná szakértelmének és erőforrásainak felhasználását, és nem sérti az(EU) 2015/849 irányelvben meghatározott lényeges kötelezettségeket.

EIPs could be a route for focusing expertise and resources on vital political priorities by mobilising
Az európai innovációs partnerségek révén a kulcsfontosságú politikai prioritásokra lehetne összpontosítani a szakértelmet és az erőforrásokat, szakpolitikákon,

As the Commission services will then no longer have the expertise and resources to address issues of scientific
Után tehát a Bizottság szolgálatai híján lesznek azoknak az erőforrásoknak és szakértelemnek, amelyek a hatóanyagok értékelésekor és a biocid termékek engedélyezésekor jelentkező műszaki

tackle major societal challenges, pool expertise and resources and boost the competitiveness of EU industry, starting with the area of healthy ageing.
piaci bevezetésének felgyorsítására, össze kell fogni a szakértelmet és az erőforrásokat, és lényegesen fokozni kell az uniós ipar versenyképességét; az első ilyen partnerség az egészséges időskor területét célozná meg.

Javor- the founders of the myPOS platform- saw the opportunity to use the expertise and resources of their 500-member team from iCard to create a new tailor-made platform that offers more affordable payment services for small and medium merchants.
hogy ideje kihasználni az 500 tagot számláló iCard-csapatuk szakértelmét és erőforrásait annak érdekében, hogy új, testre szabott platformot hozzanak létre, amely megfizethetőbb pénzforgalmi szolgáltatásokat kínál a kis- és középvállalkozásoknak.

The combination of EU and national funds creates a critical mass in terms of capacity, expertise and resources that would stimulate structural changes in the national Baltic Sea
Az EU és a nemzeti alapok kombinációja kapacitás, szakértelem és források tekintetében olyan kritikus tömeget alkot, amely strukturális változásokat indíthat el a nemzeti balti-tengeri

one where you, global citizens with skills, expertise and resources, stand together with the local responders; one where we are all humanitarians,
amint közösen új humanitárius látásmódra váltunk, melyben önök, készségekkel, szaktudással és forrásokkal rendelkező világpolgárok együttműködnek a helyi aktivistákkal;