EXTREMELY HARMFUL in Hungarian translation

• rendkívül káros
• nagyon veszélyes
• igazán káros
• rendkívül károsak

Examples of using Extremely harmful in English and their translations into Hungarian

However, after radical and extremely harmful changes in the 20th century we need to get back to nature,
Az ezután bekövetkezett gyökeres és gyakran rendkívül káros változások után azonban ideje visszatérnünk a természethez,

Though in excess, strength and anxiety can be extremely harmful, research shows that moderate,
Bár a stressz és a szorongás rendkívül károsak lehetnek meghaladja a kutatások azt mutatják,

It's additionally not extremely harmful in spite of being a dental steroid,
Ez emellett nem rendkívül káros annak ellenére, hogy a fogászati szteroid,

which was not agreed, would be totally unacceptable and extremely harmful, and because of the fact that tactical considerations are more and more mentioned,
hogy a megállapodás nélküli Brexit legteljesebb mértékben elfogadhatatlan és rendkívül káros lenne, és azáltal, hogy taktikai megfontolásokból egyre többet emlegetik,

attaches great importance to the fight against cartels as cartels have an extremely harmful impact on the development of the whole economy,
kiemelt jelentőséget tulajdonít a kartellekkel szembeni küzdelemnek, hiszen a kartellek rendkívül káros hatást gyakorolnak az egész gazdaság fejlődésére,

most often, extremely harmful to the relationship.
leggyakrabban, Rendkívül káros a kapcsolatot.

environment protection, which have proven extremely harmful for other countries as well.
éppen a környezetvédelmi együttműködés elé, ami nem csak Magyarország számára bizonyult a későbbiekben rendkívül károsnak.

It's also not extremely harmful in spite of being a dental steroid, it does not
Ez szintén nem túlzottan toxikus, függetlenül attól, hogy egy fogászati szteroid, nem termel számos negatív hatások bármilyen módon,

In view of the extremely harmful impacts of restrictive agreements to society
Így tekintettel a kartellek rendkívül káros társadalmi és gazdasági hatásaira,

Cyber-attacks can be extremely harmful.
A kibertámadások kifejezetten károsak tudnak lenni.

Asbestos is extremely harmful to the health.
Az azbeszt ugyanis rendkívül káros az egészségre.

This is extremely harmful for society as a whole.
Ez rettenetesen káros a társadalom egészére.

This is extremely harmful to society as a whole.
Ez rettenetesen káros a társadalom egészére.

They are referred to as‘the five extremely harmful actions'.
Ez az"öt rendkívül káros viselkedési mód".

Is it extremely harmful, as we so often hear?
Valóban annyira egészségtelen, mint azt gyakran hallhatjuk?

Carrying any illusion within us will be extremely harmful and could hold us back.
Bármiféle illúzió továbbcipelése magunkban különösképpen káros és visszatarthat bennünket.

This is an extremely harmful practice which violates the human rights of women and girls.
E kiemelkedően ártalmas gyakorlat ellentétben áll a nők és fiatal lányok emberi jogaival.

This substance is believed to be carcinogenic and also extremely harmful for the environment.
Az EU szerint ez az anyag károsítja a környezetet, ráadásul rákkeltő.

In these low-fat products, healthy natural fats are being replaced with substances that are extremely harmful.
Egyszóval ezekben az alacsony zsírtartalmú termékekben a gyártók az egészséges természetes zsírokat olyan anyagokkal helyettesítik, amelyek kifejezetten károsak az egészségre.

In these low-fat products, healthy, natural substances are replaced with substances that are extremely harmful.
Egyszóval ezekben az alacsony zsírtartalmú termékekben a gyártók az egészséges természetes zsírokat olyan anyagokkal helyettesítik, amelyek kifejezetten károsak az egészségre.