Examples of using Less harmful in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the amount of NH cations less harmful to living organisms increases4+.
Vertical restraints agreed for white-label products are in general less harmful than restraints affecting the distribution of branded products.
A nem márkás árukra vonatkozó vertikális korlátozások általában kevésbé károsak, mint a márkás termékek forgalmazását érintő korlátozások.Therefore, before modern scientists had the task of synthesizing the drug to make it less harmful to human health.
Ezért, mielőtt a modern tudósok feladata volt szintézisére a drog, hogy kevésbé ártalmas az emberi egészségre.divided into areas of lethal concentration and is characterized by concentrations less harmful to health.
koncentráció területére van osztva, és az egészségre kevésbé káros koncentráció jellemzi.which are just as effective but less harmful to the user, surface and environment.
rendelkezésre állnak alternatív termékek, amelyek ugyanolyan hatékonyak, de kevésbé károsak a felhasználóra, a felületekre és a környezetre nézve egyaránt.as it is believed that it is more gentle and less harmful to the mother and fetus.
mivel úgy gondoljuk, hogy több nemes és kevésbé ártalmas az anyára és a magzatra.For example, car manufacturers use palladium as a catalyst in the catalytic converter in your car to make air-polluting molecules from your car exhaust less harmful.
Például, az autógyártók használja palládium katalizátor a katalizátor az autóban, hogy a légszennyező molekulákat az autó kipufogó kevésbé káros.which are equally effective, but less harmful to the user, the surface and the environment.
rendelkezésre állnak alternatív termékek, amelyek ugyanolyan hatékonyak, de kevésbé károsak a felhasználóra, a felületekre és a környezetre nézve egyaránt.divided into areas of lethal concentration and is characterized by concentrations less harmful to health.
halálos koncentrációjú területekre oszlik, és az egészségre kevésbé ártalmas koncentrációk jellemzik.consumption taxes being less harmful.
a fogyasztási adók már kevésbé károsak.installations because potentially less harmful substitutes are available
mert potenciálisan kevésbé ártalmas helyettesítő anyagok állnakbecause they are more effective and less harmful in terms of side effects.
mert hatékonyabbak és kevésbé károsak a mellékhatások szempontjából.This dilutes the effects of the salt in your softened water and makes it less harmful to your plants.
Ez hígítja a só hatását a lágy vízben, és kevésbé ártalmas a növényekre.taxes on using water and pesticides so that farmers use less or find less harmful alternatives.
adókat vethetnek ki, a mérsékelt használatra és kevésbé ártalmas lehetőségek igénybevételére ösztönözve a mezőgazdasági termelőket.We need to reassure smokers that switching to an e-cigarette would be much less harmful than smoking.
Meg kell nyugtatni a dohányzókat, hogy az e-cigarettára való áttérés sokkal kevésbé ártalmas lenne, mint a dohányzás.The unwanted pollutants are neutralised in the liver to make them less harmful to the body using a series of complicated chemical processes.
A nemkívánatos szennyező anyagok semlegesítődnek a májban, hogy az kevésbé károssá varázsolja azokat a testben zajló bonyolult kémiai folyamatsorozatok számára.No less harmful are constant stresses,
Nem kevésbé ártalmasak az állandó stressz,Therefore the corporations that participate in the competitive market are a lot less harmful than expanded states, especially in larger countries.
Ennélfogva a versenypiacnak kitett vállalatok sokkal kevésbé ártalmasak, mint a kiterjedt államok.Whenever harmless or less harmful substitute products are available,
countries will not be allowed to consider the same product more harmful or less harmful than in other countries.
amelyek azonosak azt egész világon, az egyes országok nem tekinthetik majd ugyanazon terméket többé vagy kevésbé veszélyesnek, mint más országok.
