LESS HARMFUL in Polish translation

• mniej szkodliwe
• mniej szkodliwy
• mniej szkodliwymi
• mniej szkodliwych

Examples of using Less harmful in English and their translations into Polish

mostly uses less harmful fishing techniques.
najczęściej stosuje mniej szkodliwe techniki połowowe.

as it is believed that it is more gentle and less harmful to the mother and fetus.
jak uważa się, że jest bardziej delikatny i mniej szkodliwe dla matki i płodu.

If the Institute can contribute to them choosing a less harmful form of smoking,
Jeżeli Instytut przyczyni się do tego, że wybiorą mniej szkodliwą formę palenia,

Clean technology companies create products and services with a less harmful environmental impact than before.
Spółki zajmujące się czystymi technologiami tworzą produkty i usługi, z mniej szkodliwym wpływem na środowisko niż poprzednio.

countries will not be allowed to consider the same product more harmful or less harmful than in other countries.
na całym świecie i państwa nie będą już mogły określać jednego produktu jako bardziej lub mniej szkodliwego w zależności od kraju.

makes the hookah a less harmful method of smoking;
szisza jest mniej szkodliwą metodą palenia;

Biotynoil Tripeptide-1- It is a biologically active peptide that affects the elongation of the eyelash growth phase and is less harmful.
Biotynoil Tripeptide-1- Jest to biologicznie aktywny peptyd, który wpływa na wydłużenie fazy wzrostu rzęs i jest mało szkodliwy.

in general, less harmful to the environment.
jest ogólnie mniej szkodliwy dla środowiska.

They're still far less harmful than some of the fancy white-collar crooks that you represent,
Wciąż jednak są o wiele mniej szkodliwi niż ci wymuskani oszuści, których reprezentujesz,

This manipulative practice would be no less harmful if it were done using the term“free software.”.
Ta manipulacja nie byłaby mniej groźna, gdyby wykorzystywali termin„wolne oprogramowanie”.

which was obviously much less harmful.
tym razem z powodu wulkanu, co oczywiście było mniej dotkliwe.

suggestions that a particular product is less harmful than another.
dany produkt jest mniej szkodliwy niż inne.

part of European states known as"the socialistic block" at the time and was not less harmful than the Nazi totalitarian regime.
miał wielki wpływ na tę część państw europejskich znaną w tym czasie jako"blok socjalistyczny" i nie był mniej szkodliwy niż nazistowski reżim totalitarny.

this exposure could be prevented by substitution of carcinogens with less harmful substances.
ekspozycji takiej można uniknąć zastępując substancje rakotwórcze mniej szkodliwymi substancjami.

more socially acceptable and less harmful crops, and, wherever possible,
lepiej akceptowanych społecznie i mniej szkodliwych upraw oraz, o ile to możliwe,

other signs suggesting that a particular tobacco product is less harmful than others shall not be used on the packaging of tobacco products.
symbole oraz inne znaki sugerujące, że konkretny wyrób tytoniowy jest mniej szkodliwy niż inne, nie są stosowane na opakowaniach wyrobów tytoniowych.

by reducing the intrinsic hazards of the substances used by replacing the more dangerous ones with less harmful ones(the so-called"substitution principle")
przez zmniejszenie zagrożeń bezpośrednio związanych ze stosowanymi substancjami przez zastępowanie substancji bardziej niebezpiecznych mniej szkodliwymi(tak zwana„zasada substytucji”)

more socially acceptable and less harmful crops, and, wherever possible,
lepiej akceptowanych społecznie i mniej szkodliwych upraw oraz, o ile to możliwe,

suggestions that a particular product is less harmful than another, or has improved biodegradability
dany produkt jest mniej szkodliwy niż inne, ma zwiększoną biodegradowalność

must be replaced, as far as possible, by less harmful substances within the shortest possible time.
muszą być w jak najszerszym zakresie zastąpione mniej szkodliwymi substancjami w możliwie najkrótszym czasie.