POTENTIALLY HARMFUL in Polish translation

• potencjalnie szkodliwych
• potencjalnie niebezpiecznych
• potencjalnie szkodliwe
• potencjalnie szkodliwymi
• potencjalnie szkodliwej

Examples of using Potentially harmful in English and their translations into Polish

this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules.
kryterium to pozwala na opis potencjalnie szkodliwej sytuacji, a w każdym razie sytuacji sprzecznej z zasadami funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Potentially harmful epigenetic effects of glutamine supplements
Potencjalnie szkodliwe skutki epigenetyczne suplementów glutaminy

In healthy adults, the intestinal microflora naturally finds a fair balance between the good and potentially harmful bacteria.
U zdrowych dorosłych osób mikroflora jelitowa naturalnie utrzymuje równowagę pomiędzy bakteriami potencjalnie szkodliwymi oraz dobroczynnymi.

Most times, the end product is pasteurized in order to remove potentially harmful bacteria like E. coli.
W większości, końcowy produkt poddaje się pasteryzacji w celu usunięcia potencjalnie szkodliwych bakterii, takich jak E. coli.

This would avoid unnecessary and potentially harmful competition between Member States in the recruitment of certain categories of workers.
Pozwoliłoby to na uniknięcie zbędnej i potencjalnie szkodliwej konkurencji pomiędzy Państwami Członkowskimi w zakresie rekrutacji określonych kategorii pracowników.

Despite Mr. Talbot's mental state, they might be able to garner intel useful to them, but potentially harmful to us.
Pomimo psychicznego stanu pana Talbota, mogą uzyskać informacje dla nich przydatne, ale potencjalnie szkodliwe dla nas.

is also a great defense against potentially harmful Widgets.
także jest doskonałym obrony przed potencjalnie szkodliwymi Widgets.

remove unnecessary or potentially harmful files and optimize your computer.
usunąć niepotrzebne lub potencjalnie szkodliwych plików i optymalizacji komputera.

avoiding contact with it, the public were more exposed than ever to eating potentially harmful food.
unikają styczności z bakterią byli bardziej niż kiedykolwiek przedtem narażeni na zjedzenie potencjalnie szkodliwej żywności.

Respect\Validation was created for checking input data to make sure it's of a certain type before taking an action that might be potentially harmful or destructive.
Walidacja została stworzona do sprawdzania danych wejściowych, aby upewnić się, że to pewnego rodzaju przed podjęciem działań, które mogą być potencjalnie szkodliwe lub niszczące Szacunek& x5c;

Preservatives are used to prevent dental plaque; but the potentially harmful substances are triclosan or chlorhexidine.
Środki konserwujące stosuje się do zapobiegania osadzaniu się płytki nazębnej, ale wśród tych środków potencjalnie szkodliwymi substancjami są triklosan lub chlorheksydyna.

helping to eliminate potentially harmful non beneficial bacteria in the intestinal environment.
pomaga wyeliminować potencjalnie szkodliwych pożytecznych bakterii w jelitach środowiska.

benefits of treatment before deciding to follow through with the potentially harmful therapy.
zdecydują się po drodze z terapii potencjalnie szkodliwe.

are thought to be physiological adaptations that helped early humans to distinguish between potentially harmful and potentially nutritious plant foods.
uważane za fizjologiczne zmiany adaptacyjne, które pomagały pierwszym ludziom w odróżnianiu potencjalnie szkodliwej żywności roślinnej od potencjalnie odżywczych roślin.

The document also recommends the use of a range of technical means for more efficient protection of children against illegal and potentially harmful content.
W dokumencie zalecono także stosowanie szeregu środków technicznych w celu skuteczniejszej ochrony dzieci przed treściami nielegalnymi i potencjalnie szkodliwymi.

You will feel completely satsified without any jittery stimulants or potentially harmful side effects.
Będziesz czuć się w pełni satsified bez żadnych nerwowymi środków pobudzających lub potencjalnie szkodliwych skutków ubocznych.

because your PC is potentially harmful.
komputer jest potencjalnie szkodliwe.

The document also recommended the use of a range of technical measures to effectively protect children from illegal and potentially harmful content.
W dokumencie zalecono także stosowanie szeregu środków technicznych w celu skuteczniejszej ochrony dzieci przed treściami nielegalnymi i potencjalnie szkodliwymi.

75 percent of 800 sunscreens tested in the US contained potentially harmful ingredients.
75 procent badanych 800 przeciwsłonecznych w USA zawarte potencjalnie szkodliwych składników.

block URLs which are potentially harmful or inappropriate.
blokować adresy URL, które są potencjalnie szkodliwe lub nieodpowiednie.