LESS HARMFUL in Russian translation

• менее вредные
• менее опасные
• меньше вредных
• менее вредоносна
• менее вредными
• менее вредной
• менее вредным

Examples of using Less harmful in English and their translations into Russian

Targeted cancer therapies are expected to be more effective than older forms of treatments and less harmful to normal cells.
Таргетная терапия рака, как ожидается, будет более эффективной, чем прежние виды лечения, и менее вредной для нормальных клеток.

becoming even more dangerous for bedbugs and less harmful to humans.
став еще более опасными для клопов и менее вредными для человека.

may be no less harmful in natural bodybuilding.
могут оказаться отнюдь не менее вредными в натуральном бодибилдинге.

More international attention is required to ensure the safe management of agricultural chemicals including the use of less harmful chemicals and alternative pest control measures.
Международному сообществу необходимо уделять больше внимания обеспечению безопасного использования сельскохозяйственных химикатов, в том числе применению менее вредных химических веществ и альтернативных мер по борьбе с сельскохозяйственными вредителями.

This mining policy is decidedly failing to lay the groundwork for less harmful EBRD mining operations.
Утвержденная политика деятельности в горнодобывающей отрасли не сможет стать основой для менее вредоносных операций ЕБРР в горнодобывающем секторе.

the cleanest one amongst fossil fuels with a less harmful impact on the environment than,
среди ископаемых видов топлива, оказывающим менее вредное воздействие на окружающую среду,

since their use is perceived to be less harmful because they are prescribed by physicians.
так как их потребление считается менее опасным, поскольку они могут назначаться врачом.

Unnecessary waste in business can lead to considerable problems, but no less harmful very stingy.
Излишние растраты в бизнесе могут привести к немалым проблемам, но не менее вредно очень скупиться.

make clearance less harmful to the environment.
сделать разминирование менее вредоносным для окружающей среды.

Over time, were invented laytsolventnye ink that does not smell so awful and less harmful to the printer, and then ecosolvent ink.
С течением времени были изобретены лайтсольвентные чернила, которые не настолько ужасно пахнут и менее вредны для печатника, а затем и экосольвентные чернила.

the registration deadlines will be earlier than for other less harmful substances.
крайние сроки регистрации для них наступят раньше, чем для остальных, менее вредных веществ.

A high risk of human error can be matched by reduced kinetic energy or less harmful contact surfaces.
Высокий риск человеческой ошибки может быть компенсирован снижением кинетической энергии при столкновении или использованием менее опасных при контакте поверхностей.

feel more satisfied and less harmful to enjoy snacks.
чувствуют себя более довольными и менее вредно для наслаждаться закусками.

The embargo imposed on the Iraqi people must be resolved in a less harmful way, as our Secretary-General of OAU would say,
Вопрос об эмбарго, введенном против иракского народа, должен быть урегулирован наименее болезненным способом, как об этом говорил Генеральный секретарь ОАЕ,

Product sampling has shown that trans fats have been replaced mainly by SFAs- including the less harmful coconut oil- in about two thirds of products.
Исследование выборки продуктов показало, что примерно в двух третях продуктов трансжиры были заменены на НЖК- в том числе на менее вредное кокосовое масло.

humanity dictate that a person may not be killed where less harmful means are available, such as arrest.
гуманности предписывают не убивать человека, когда в наличии имеются средства, приносящие меньший вред, например, арест.

Timber produced at the site would be more valuable and perhaps less harmful when subjected to a sustainable certification scheme.
Пиломатериалы производятся на месте будет более ценным и, возможно, менее вредно, когда подвергаются устойчивой схемы сертификации.

In addition, even though less harmful than uncontrolled disposal,
Кроме того, санкционированные способы хранения, хотя и менее вредные, чем неконтролируемое хранение,

The regulation also bans the use of F-gases in many new types of equipment where less harmful alternatives are widely available,
В соответствии с этим положением запрещается также использование Фгазов во многих новых видах оборудования в тех случаях, когда доступны менее опасные альтернативы, в частности таких, как бытовые холодильники

more likely that products containing less harmful substances are given an eco-friendly label, would inform users
более вероятно, чтобы продукция, содержащая менее вредные вещества, снабжалась этикеткой, информирующей пользователей об экологически безопасном продукте,