Examples of using Less harmful in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because of a perception as being less harmful than glucose.
який вважається менш шкідливим, ніж глюкоза.We're investing billions into developing and scientifically assessing a portfolio of products that have the potential to be less harmful and that are satisfying so smokers will switch to them.
Ми інвестуємо мільярди в розвиток і наукове обґрунтування набору продуктів, що мають потенціал бути менш шкідливими і задовольняти курців, які на них перейдуть.Cognitive therapy helps people learn to replace these thought patterns with more realistic and less harmful thoughts.
Когнітивна терапія допомагає людям навчитися замінювати ці думки з більш реалістичним і менш шкідливі думки.inadvertent simplification could be no less harmful than the actual challenges of our current standing.
надмірне- свідоме чи несвідоме- її спрощення може бути не менш шкідливим, ніж самі виклики нашого сьогодення.Also, I have not seen much research about refining treatments to make them less harmful;
Крім того, я не бачив багато досліджень про вдосконалення методів лікування, щоб зробити їх менш шкідливими;Then the experts came to the conclusion that the electronic cigarette is 95% less harmful to health than traditional ones.
Тоді експерти прийшли до висновку, що електронні сигарети на 95% менш шкідливі для здоров'я, ніж традиційні.their employer should investigate whether it is possible to replace the substances with something less harmful.
їх роботодавець повинен дослідити питання про те, чи можна замінити речовин з чимось менш шкідливим.Our entire R&D organization is focused on developing satisfying products that are less harmful than cigarettes for adult smokers around the world.
Вся наша науково-дослідна організація сфокусована на розробці продуктів, які будуть менш шкідливими ніж сигарети для повнолітніх курців по всьому світу.converting them into less harmful substances.
перетворюючи їх на менш шкідливі речовини.to promote the substitution of harmful systems by less harmful systems or preferably harmless systems.
сприяння заміні Catalytic methods allow to convert harmful impurities into harmless, less harmful and even useful.
Каталітичні методи дозволяють перетворювати due to a reputation as being less harmful than glucose.
ринку завдяки репутації вуглеводу, який вважається менш шкідливим, ніж глюкоза.is characterized by concentrations less harmful to health.
характеризується концентраціями, менш шкідливими для здоров'я.makes the hookah a less harmful method of smoking;
робить кальян менш шкідливим методом куріння;it is less harmful than common analogues.
тобто є менш шкідливим за звичайні аналоги.These qualities do not necessarily mean that this product is less harmful than other tobacco products.
Ці якості не обов'язково означають, що цей продукт є менш шкідливим, ніж інші тютюнові продукти.Such power system a little less harmful, if not more than a week to work with them, and then make the correct output.
Такі системи живлення трохи менш згубні, якщо не працювати з ними довше тижня, а потім вчинити правильний вихід.step to a less harmful television.
крок до менш шкідливому телебаченню.includes facilities that operate under more optimal and less harmful conditions(more than 17% of oxygen).
які працюють при більш оптимальних і менш шкідливих умовах(більш 17% кисню).research into the assessment of potentially less harmful cigarettes.
передбачає проведення досліджень з розробки менш шкідливих сигарет.
