EXTROVERTED in Hungarian translation

• extrovertált
• extravertált
• kifelé forduló
• extrovertáltak

Examples of using Extroverted in English and their translations into Hungarian

The patient states that Jackie is daring and extroverted, a person who comes out in times of stress. a person who comes out in times of stress.
A páciens azt állítja, hogy Jackie vakmerő és extrovertált, egy olyan személy, aki stressz idején jelenik meg.

and the more extroverted and dominating it tends to be.
annál inkább extrovertált és hajlamos az uralkodásra.

easy fluidity of her technique and extroverted manner of her delivery make this music accessible to all.”.
játéktechnikájának fölényes könnyedsége, valamint extrovertált előadásmódja mindenki számára könnyen befogadhatóvá teszi a zenéjét.”.

that require dynamic, extroverted individuals who can establish rapport with C-suite employees
igénylő dinamikus, extrovertált egyének, akik kapcsolatot létrehozni a C-suite alkalmazottak

I'm also extroverted enough to want to write about it.
és kellően exhibicionista vagyok ahhoz, hogy erről akarjak írni is.

While most military units would continue their usual extroverted approach, this tiny fraction would implement the silent approach of IDT.
Míg a legtöbb katonai egység folytatná a szokásos kifelé forduló megközelítést, addig ez a kis töredék az IDT csendes megközelítését alkalmazná.

A 2011 study by Dutch scientists revealed that oxytocin makes people feel more extroverted, and clinical researchers are investigating it as a possible treatment for the symptoms of autism.
Ben holland kutatók kiderítették, hogy az oxitocin sokkal extrovertáltabbá teszi az embereket, klinikai vizsgálatok segítségével pedig bebizonyították, hogy segítségével sikeresen kezelhetők az autizmus tünetei.

You might be an introvert in your personal life, but whatever you're selling has to be extroverted.
Lehet, hogy a magánéletedben introvertált személyiség vagy, de bármit is akarsz eladni, extrovertáltnak kell lenned.

he learned how to become extroverted when he needed to be.
hogyan válik kifelé, amikor kellett.

He had by now become so well-established and was such a fearfully extroverted character that he obviously considered he was the only gorilla in the world and all human beings were his friends.
N'Pongo addigra olyan jól megszokott és olyan félelmesen extrovertált természete volt, hogy nyilvánvalóan azt képzelte, õ az egyetlen gorilla a földön és minden emberi lény a barátja.

Subjectivity is at once decentered, dispersed, and completely extroverted- again erasing the modernist(and cinematic)
A szubjektivitás egyszerre decentralizált és tökéletesen kifelé forduló- ami eltörli a modernista(és filmes) dialektikát a kívül és belül között, valamint a folytonosságában megszakított időből

knowledge with discretion and elegance, extroverted and dynamic GFE.
a tudás a diszkréció és elegancia, extrovertált és dinamikus GFE.

with their Concept 101: elegant, exclusive, extroverted and pure cruising power.
exkluzív, extrovertált és tiszta teljesítménnyel jellemezhető motorról van szó.

maybe she is sociable and extroverted and likes to take on challenges- the woman's personality is often manifested in the shade of lipstick she wears.
talán szocialista és extrovertált, és szeret kihívásokat vállalni- a nő személyisége gyakran a rúzs árnyékában nyilvánul meg.

An extroverted Spaniard, very sociable,
Egy spanyol extrovertált, barátságos,

We now have, so to speak, both an extroverted and an introverted ontology of film,
Ma számunkra mondhatni egyszerre létezik a filmnek egy extrovertált és egy introvertált ontológiája,

a girl in college, extroverted and discrete higher education classy,
egy lány az egyetemen, extrovertált és diszkrét felsőoktatási ízléses,

I consider myself an extroverted and very sociable,
tartom magam extrovertált és nagyon társaságkedvelő,

a girl in college, extroverted and discrete higher education classy,
egy lány az egyetemen, extrovertált és diszkrét felsőoktatási ízléses,

I'm extroverted.
Extrovertált vagyok.