FIBROUS in Hungarian translation

• rostos
• szálas
• fibrózus
• fibrotikus
• rostosak
• fibrosus

Examples of using Fibrous in English and their translations into Hungarian

It provides for a pinpoint effect of the beam on those parts of the pharynx on which fibrous granules are common.
Ez biztosítja a gerenda pontszerű hatását a garat azon részeiben, amelyeken szálas granulátumok vannak elosztva.

a linear chain structure which explains the fibrous nature of these minerals.
a lineáris láncszerkezet, ami megmagyarázza ezen ásványok szálas természetét.

it is distinguished from other insulation materials having an open cellular or fibrous structure.
tartozik a víz behatolása, ez abban különbözik a többi szigetelő anyagok, amelyek egy nyitott cellás vagy szálas szerkezetet.

ulna bones in the lower arm forming a fibrous joint that keeps these bones stable as the forearm rotates.
az ulna csontokat az alsó karon, amely szálas kötést alkot, amely tartja ezeket a csontokat stabilan, ahogy az alkar forgatja.

Thus, the intensity of sound waves of air can be greatly reduced by installing on their way porous or fibrous structures- the energy will be spent on vibrations of the material particles.
Így az intenzitása hanghullámok a levegő jelentősen csökken telepítésével úton porózus vagy szálas szerkezetek- az energia költik rezgései az anyagi részecskéket.

as well as layers of fibrous insulation against the penetration of water vapor from inside the building.
válaszfalak, valamint réteg szálas szigetelés behatolása ellen vízgőz az épület belsejéből.

The roots of pompon asters are widely branched, fibrous, superficial, the depth is no more than 25 cm,
A pompon-őszirózsák gyökerei széles körben elágazóak, szálasak, felületesek, a mélység legfeljebb 25 cm,

Pleurisy- inflammation of the pleura with the formation of fibrous plaque on its surface or effusion inside it.
PLEVRIT- a mellhártya gyulladása fibrinos plakk képződésével a felszínén vagy folyadékgyülemben.

The skin is edible, but many prefer not to eat it due to its fibrous, tough texture.
A bőr ehető, de sokan a rostos, kemény textúrájuk miatt inkább nem akarják enni.

other parts are less fatty, more fibrous, not so melting in the mouth.
sütés nem a hasán van, de más részek kevésbé zsírosak, rostosabbak, nem olvadnak meg a szájban.

These are the biodegraded threads, they promote education round lips of a framework which is called fibrous.
Ez a biológiailag lebontható fonal, hozzájárulnak a keretek körüli forma kialakulásához, amelyet rostosnak neveznek.

been made of hard calcium carbonate and it must have supported an inner fibrous membrane.
hogy a héjának kemény kalcium-karbonátból kellett állnia, amit egy belső, szálmerevítésű membrán kellett hogy megtámasszon.

További részletek Sió fibrous peach nectar 50% 1L We brang the best of the fruits for you. In the harsh winter we remind you the warm of the summer
További részletek SIÓ Rostos Őszibarack nektár 50% 1L A gyümölcsök legjavát hoztuk el Önnek, hogy a téli zord napokon

from aligned fibers or fibrous cavities in a stone which has been cut en cabochon with the inclusions oriented parallel to the girdle plane.
honnan igazított rostok vagy szálas üregek egy kő, amely már vágva en cabochon a zárványok párhuzamosak az övet sík.

Fortunately, one of today's most widely used vegetables- celery- with its tough fibrous stems is a natural way to lower blood pressure without taking the risk of side effects in themselves,
Szerencsére a manapság legtöbbet használt zöldségfélék egyike a zeller, amely erős, rostos szárával és ropogós állagával egy természetes lehetőséget kínál a vérnyomás csökkentésére anélkül, hogy a lehetséges mellékhatások kockázatát magában hordozná,

when it is in a fibrous"pocket", so the situation can be corrected only by removing a part of the rib for the introduction of a large drainage catheter.
elvégezni erősen viszkózus feszítéssel, vagy amikor rostos"zsebben" van, így a helyzet csak a borda egy részének eltávolításával korrigálható egy nagy vízelvezető katéter bevezetéséhez.

analysed the bone microstructure and concluded that the rock preserved fibrous bone tissue from a fragment of a limb bone belonging to Plateosaurus, making it the first dinosaur found in Norway.
hogy a kőzet egy Plateosaurus összetört lábcsontjának szálas csontszövetét őrizte meg, így ez a fosszília Norvégia első dinoszaurusz leletévé vált.

forest products, fibrous products, paper
erdőipari termékek, rostos termékek, papír

errors they managed to develop right kind of method that allows producing the fibrous texture of oats
hibák után sikerült megfelelő módszert kidolgozni, amely lehetővé teszi a zab és a bab szálas textúrájának előállítását,

When it taken root, it can be planted into 8-10 diameter pots, in nearly equal mixture of sandy soil and fibrous peat, or into ground type of a Florasca A
Gyökeresen 8-10 cm átmérőjű cserépbe ültethetők be homokkal kiegészített lombföld és rostos tőzeg közel egyenlő arányú keverékébe,