FINAL DESIGN in Hungarian translation

• a végleges terv
• végső tervezési
• végleges kialakítását
• a végső tervet
• a végső kialakítás
• a végleges tervezés
• a végső tervezés
• végleges tervezési

Examples of using Final design in English and their translations into Hungarian

and produce final design solutions as well as written reports which will be based on questioning and testing the area of research.
készítsen végleges tervezési megoldásokat, valamint írásbeli jelentéseket, amelyek a kutatási terület kihallgatásán és tesztelésén alapulnak.

interactive prototype before the final design.
az interaktív prototípust a végső tervezés előtt.

The course requires the student to initialize a written brief as well as produce final design solutions and a written thesis.
A kurzus megköveteli a hallgatótól, hogy inicializálja az írásos rövidítést, valamint készítsen végleges tervezési megoldásokat és egy írásos értekezést.

A more detailed design phase is now underway, leading towards the final design review and construction of the instrument's many components.
Már folyamatban van egy részletesebb tervezési szakasz, amelyet a terv végső áttekintése és az eszköz számos alkatrészének megépítése követ.

The final design should not be printed on the matte side of the paper,
A végső kialakítást nem szabad a papír matt oldalára nyomtatni,

After you confirm the final design, our sales team will calculate the cost of the solution
Miután megerősítette a végleges tervet, értékesítési csapatunk kiszámolja a megoldás költségeit,

On March 1, the final design has to be submitted to the motorsport authority,
A végső terveket március 1-jén kell benyújtani a motorsport felügyelethez,

The final design provides acoustic absorption
A végleges tervben a hangelnyelés és hőszigetelés

After the structural integrity has been tested, the final design will be modified
Miután a szerkezeti integritást megvizsgálták, a végleges tervet módosítják majd,

comply with printing requirements, so the final design differs from the earlier versions.
hogy a nyomdatechnikai követelményeknek is megfeleljenek, így a végső terv különbözik a korábbi változatoktól.

The final design displacement of 41,400 long tons(42,100 t)
A végső tervezett 42.100 tonnás vízkiszorítás jóval ezen a korláton belül maradt,

Normally we send the final design documents via email, however special requests can be downloaded from the internet.
Rendszerint e-mailben küldjük el a végső dizájn dokumentumait, de természetesen speciális igények szerint az Internetről is letölthetők azok.

During the final design, the slabs are painted
A végleges kialakítás során a lemezeket festékkel

The technical specifications were only finalized at about the same time as the final design was frozen.
A műszaki specifikációkat csak a végső formaterv kialakításával nagyjából egy időben véglegesítették.

After you select a final design, it takes about 24 to 48 hours for the files to be handed over to you.
Ha kiválasztotta a végleges designt, akkor körülbelül 24-48 órán belül megkapja a fájlokat is.

The final design of the white kitchen largely depends on which apron
A fehér konyha végső kialakítása nagyban függ attól,

Thus, most companies prefer to get a prototype PCB assembly servces prior to getting their final design of circuit boards manufactured.
Így a legtöbb vállalat inkább a PCB prototípus-szerelési szolgáltatásainak megszerzését megelőzi, mielőtt elkészítik az áramköri lapok végső kialakítását.

But be sure that all references throughout the story are thoroughly reconciled with the final design.
Ám mindenképp bizonyosodjunk meg róla, hogy a történetben előforduló valamennyi utalás egybevág a végső szerkezettel.

to elective thematic and final Design Studios…[-].
választható tematikus és végső Design Studios…[-].

and present the final design.
és bemutatom az elkészült tervet.