FLETCH in Hungarian translation

• fletch

Examples of using Fletch in English and their translations into Hungarian

Why don't you blow me, Fletch?".
Mért nem lövöd agyon, Candy?”.

Ham, call me Fletch.
Ham, szólíts Fletch-nek.

I still can't imagine Fletch as Governor.
Akkor se tudom elképzelni Fletcht, mint főfelügyelő.

I have your word on Kate, Fletch?
Szavát adja Kate-re és Fletchre?

The guy who attacked me is the guy who tried to kill Fletch.
A fickó, aki rám támadott, ő próbálta megölni Fletch-t.

You know, Fletch, I gotta tell you,
Tudod, Fletch, Azt kell mondanom,

Fletch, if these cops are really after you, come in here.
Fletch, ha ezek a zsaruk valőban téged üldöznek,

Whilst Martin and Fletch carried on with their day jobs in the city,
Amíg Martin és Fletch tovább folytatták mindennapi munkájukat,

Martin and Fletch decided to continue with their day jobs, coming into the studio when
Martin és Fletch továbbra is dolgoztak, és csak akkor tértek be a stúdióba,

Until last week, Fletch was just another mild mannered reporter,
Egészen a múlt hétig, Fletch(Chevy Chase) csak egy átlagos riporter volt,

Well, one thing you have to realize, Fletch, is if we do this,
Nos, az egyik dolog, amit meg kell ismernünk, Fletch,, ha ezt tesszük,

Knowing Fletch, I assumed he was working his way through every bar in the Keys,
Fletch-et ismerve, gondolom végigjárta az összes kocsmát.

The man who attacked me is the guy who tried to kill Fletch. In here is his DNA.
Az a fickó, aki rám támadt, az próbálta megölni Fletch-t, és ez itt az ő DNS-e.

Fletch remembered.
Fletch emlékezete visszatért.

Christ, Fletch.
Jesszusom, Fletch.

Goodbye, Fletch.
Viszlát, Fletch.

Yo, Fletch.
Szia, Fletch!

Where's Fletch?
Hol van Fletch?

See ya, Fletch.
Szevasz, Fletch!

Call me Fletch.
Hívjon Fletch-nek!