FOLLOWS FUNCTION in Hungarian translation

• követi a funkciót
• follows function
• a funkció követi

Examples of using Follows function in English and their translations into Hungarian

The real question for me is whether form follows function, or function follows form?
Minden esetben feltesszük a kérdést: a funkció követi a formát, vagy a forma a funkciót?.

became known as the Bauhaus Lamp, embodying a key Bauhaus principle that"form follows function".
a svájci Carl Jakob Jucker által tervezett asztali lámpa a"forma követi a funkciót" alapelven működik.

The classic question in design is whether form follows function or function follows form?
Minden esetben feltesszük a kérdést: a funkció követi a formát, vagy a forma a funkciót?.

Founded in 1874, Louis Poulsen is a Danish lighting manufacturer born out of the Scandinavian design tradition where form follows function.
Az 1874-ben alapított Louis Poulsen dán világítástechnikai gyártó cég, a a skandináv hagyományokból építkezik, ahol a forma követi a funkciót.

where form follows function.
ahol a forma követi a funkciót.

Thanks to Silent Base 600's“form follows function” principle,
Köszönhetően a Silent Base 600 funkciót követő forma elvének,

out of political practice, in accordance with the motto“form follows function”, bearing in mind that a dogmatic adherence to the givens of a territorial state majority democracy mediated by way of party competition is not going to be fruitful.
a"forma követi a funkciót" mottója alapján, és nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a territoriális állam többségi, a pártok versenyén alapuló demokráciamodellje által biztosított körülményekhez nem túl okos dogmatikusan ragaszkodni.

Form Follows Function design by Giugiaro The tread and sidewall are Giugiaro Design according to the proven form follows function principle resulting in excellent performance combined with a strikingly clean appearance.
Form Follows Function”(Forma funkciót követ) Giugiaro tervezés A futófelületet és az oldalfalat a Giugiaro Design tervezte, a már bizonyított„form follows function” elvet követve, amely eredményeképpen a kiemelkedő teljesítmény feltűnően letisztult megjelenéssel párosul.

The renowned American architect Louis Sullivan coined the phrase“Form follows function,” which he drew from the writings of the Roman architect and engineer Marcus Vitruvius Pollio,
A neves amerikai építész, Louis Sullivan jegyzi a mondást, miszerint„a forma követi a funkciót”, ezt pedig a római építész és mérnök Marcus Vitruvius Pollio írásaiból vette,

In all cas- es, form follows function and, rather than hide our findings behind a conventional- looking speaker cabinet,
Minden esetben a forma követi a funkciót is és ahelyett, hogy elrejtse a kutatási eredményeinket egy hagyományos kinézetű hangfaldobozban,

Form must follow function.”.
A forma követi a funkciót”.

Form should follow function”.
A forma követi a funkciót”.

Forms Follow Function".
A forma követi a funkciót".

Form should always follow function.
És a forma mindig követi a funkciót.

Form always followed function.
És a forma mindig követi a funkciót.

And form should always follow function.
És a forma mindig követi a funkciót.

But it's not a case of form following function, or vice versa.
Arra azonban még mindig nem adtunk választ, hogy a forma követi a funkciót, vagy éppen fordítva.

The XKR-S stays true to the principle of‘form following function.'.
A Concertina szék megkérdőjelezi a"forma követi a funkciót" elvet.

Just remember, form should follow function.
Ne feledd, a forma követi a funkciót.

In this case, form truly followed function.
Ebben az esetben a forma valóban a funkciót követi.