FONDATION in Hungarian translation

• a fondation
• alapítvány

Examples of using Fondation in English and their translations into Hungarian

She continues returning to India- where her long-term work has been supported by a grant from the Fondation Jean-Luc Lagardère in Paris- and working in London, where she lives.
Továbbra is rendszeresen visszatér Indiába- az itt végzett hosszú távú munkáját a párizsi Fondation Jean-Luc Lagardère ösztöndíja fedezi- egyébként Londonban él és dolgozik.

His success was translated into the winning of a prestigious fellowship, the Fondation Thiers fellowship,
Sikerét lefordították a nyerő egy előkelő társaság, a Fondation Thiers társaság,

2011 the Fondation Cartier pour l'art contemporain presents Moebius Transe Forme,
március 13. között a Cartier Alapítvány a Kortárs Művészetekért bemutatta a MOEBIUS-TRANSE-FORME nevezetű kiállítást, amit úgy hirdettek,

The Fondation Louis Vuitton will present the second phase of its inaugural programme with a major exhibition dedicated to the internationally renowned Danish artist Olafur Eliasson in the lower exhibition galleries
A Fondation Louis Vuitton, nyitó programjának második szakaszaként nagyszabású kiállítást szervezett, amelyet egyrészről a nemzetközi hírű dán művésznek, Olafur Eliassonnak szentelt az alsó szintek kiállítótermeiben,

On the occasion of its 30th anniversary in 2014, the Fondation Cartier pour l'art contemporain asked the Japanese photographer Nobuyoshi Araki to take a photograph every day,
A Fondation Cartier pour l'art contemporain harmincadik évfordulójuk alkalmából 2014-ben felkérte a híres japán fotóst Nobuyoshi Arakit, hogy készítsen minden nap fényképet

the Victor Vasarely Museum in Pécs, the Fondation Vasarely in Aix-en- Provence and prominent loans from private collections, the exhibition will aim to offer
a pécsi Vasarely Múzeum, valamint az Aix-en-Provence-i Vasarely Alapítvány gyűjteményéből valamint magángyűjtőktől származó alkotásokon keresztül a tárlat egy globális képet kíván nyújtani a magyar festő életéről

According to Bertrand de Feydeau, vice-president of French preservation group Fondation du Patrimoine, France no longer has giant oak trees of the same size
Bertrand de Feydeau, a Fondation du Patrimoine nevű francia természetvédő szervezet alelnöke szerint Franciaországnak ma már nincsenek ehhez megfelelő méretű

and pictured above), and the Fondation Van Gogh all pay tribute to the tortured genius, who would die penniless,
a Van Gogh Alapítvány minden tisztelettel adózik a megkínzott zsenialusnak, aki két évvel később Provence-ban elpusztul,

On the occasion of its thirtieth anniversary in 2014, the Fondation Cartier pour l'art contemporain asked the prolific Japanese photographer Nobuyoshi Araki to take a photograph every day to then publish weekly on its website in a slide show.
A Fondation Cartier pour l'art contemporain harmincadik évfordulójuk alkalmából 2014-ben felkérte a híres japán fotóst Nobuyoshi Arakit, hogy készítsen minden nap fényképet és hetente publikálja a weboldalán.

To celebrate its 30th anniversary in 2014, the Fondation Cartier pour l'art contemporain asked iconic Japanese artist Nobuyoshi Araki to take a single photograph every day,
A Fondation Cartier pour l'art contemporain harmincadik évfordulójuk alkalmából 2014-ben felkérte a híres japán fotóst Nobuyoshi Arakit, hogy készítsen minden nap fényképet

On the occasion of its 30th anniversary in 2014, the Fondation Cartier pour lart contemporain asked the Japanese photographer Nobuyoshi Araki to take a photograph every day,
A Fondation Cartier pour l'art contemporain harmincadik évfordulójuk alkalmából 2014-ben felkérte a híres japán fotóst Nobuyoshi Arakit, hogy készítsen minden nap fényképet

Bugnion serves on the boards of directors of InnoSuisse(a position to which he was appointed by the Swiss Federal Council) and of the Fondation de l'Hermitage and is a member of the Assembly of the International Committee of the Red Cross.
Bugnion az InnoSuisse igazgatótanácsának tagja(amely pozícióra a Svájci Szövetségi Tanács jelölte), illetve a Fondation de l'Hermitage igazgatótanácsának, valamint a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának tagja.

Chagall's principal work Life(La Vie), painted in 1964, will leave the walls of the Fondation Maeght, the local museum preserving numerous prominent works by the master,
Az itteni Fondation Maeght múzeumát, amely a festő számos jelentős művének ad otthont, most először hagyja

In 1991 the foundation merged with the Fondation pour une Entraide Intellectuelle Européenne,
Ben az alapítvány összeolvadt az 1966-ban alapított Fondation pour une Entraide Intellectuelle Européenne-nel,

Closely linked to the French Foundation,(Fondation de France), it aims to initiate
A Francia Alapítvánnyal(Fondation de France) szorosan összekapcsolódva célja az innovatív programok(szemináriumok,

ERF 2008 Fondation Caritas Luxembourg Form'actif The project was targeted towards young asylum seekers
ERF 2008 Fondation Caritas Luxembourg Form'actif A projekt célcsoportja a fiatal menedékkérők és menekültek voltak,

nongovernmental organizations established pursuant to association loi 1901 or fondation loi 1987
egyesületekről szóló törvény(association loi) vagy az 1987-es, alapítványokról szóló törvény(fondation loi) szerint létrehozott nonprofit

under the aegis of La Fondation de France, promotes the actions of dermatology specialists working
amely a La Fondation de France égisze alatt segíti a bőrgyógyászati szakemberek tevékenységét a tudomány

who participated in our record-breaking crowdfunding campaign. Additional backers include Charles River Ventures and the Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique(FONGIT),
akik közreműködtek a rekordot döntő közösségi finanszírozási kampányunkban További támogatóink a Charles River Ventures és a Fondation Genevoise pour l'Innovation Technologique(FONGIT),

artistic advisor of the Prix de Photography at Fondation HSBC pour la Photograhie, Paris, 2005.
művészeti tanácsadója volt a Prix de photography-nak a Fondation HSBC pour la photograhie alapítványnál, Párizs, 2005.