FOR A CALL in Hungarian translation

• a hívás
• az felhívás
• hívjanak
• a hívást
• a hívásukat

Examples of using For a call in English and their translations into Hungarian

It is important to remember that the organisations applying for a Call for proposals must also be able to implement the operational
Fontos szem előtt tartani, hogy az ajánlattételi felhívásra jelentkező szervezeteknek képesnek kell lenni az odaítélhető szerződések működési

After that, your future interlocutor will be notified that you have no money for a call, and you expect him to call back.
Ezt követően a jövőbeni beszélgetőpartnerét értesíteni fogják arról, hogy nincs pénz a híváshoz, és elvárja, hogy visszahívjon.

No, I am listening for a call from the girls so I can be there in case they need me.
Nem arra figyelek, hogy szólítanak e a lányok ha szükség lenne ránk.

We cannot allow one more family to wait for a call or text that never comes," the mission statement continues.
Nem engedhetjük meg, hogy egy újabb családnak kelljen egy hívásra vagy SMS-re várnia, ami sohasem érkezik meg"- írták a közleményben.

Ask for a call by our experts, and experience what it's like when banks compete for your business!
Kérje szakértőnk visszahívását, és tapasztalja meg, milyen az, amikor a bankok versenyeznek Önért!

We cannot allow one more family to wait for a call or text that never comes.
Nem engedhetjük meg, hogy egy újabb családnak kelljen egy hívásra vagy SMS-re várnia, ami sohasem érkezik meg"- írták a közleményben.

You can even book a time for a call in advance, rather than trying to catch your favorite psychic by chance.
Még előre is lehívhat egy hívás idejét, nem pedig véletlenül a kedvenc pszichésedet.

In 2009 there was preparatory work also for a call for proposals for the Programme with Greece,
Ben egy Görögországgal közös program ajánlattételi felhívásával kapcsolatban is folyt előkészítő munka,

How many meetings have you sat through where your important client had to listen to a voicemail and wait for a call back?
Hány ülésen ültél át, ahol a fontos ügyfelednek meg kellett hallgatnia a hangpostafiókot és várnia kell egy hívást?

The MP3Cut service has the right to be called the best tool for creating music for a call not only on the iPhone,
Az MP3Cut szolgáltatásnak joga van arra, hogy a legjobb eszköznek nevezze a zenék létrehozásához hívás céljából, nem csak az iPhone-on,

then wait for a call from a specialist to clarify the delivery address of the complex.
várnia kell egy szakember hívására, hogy tisztázza a komplexum szállítási címét.

the option of setting a minimum funding level for a call for proposals has been introduced.
kiszámíthatóbb körülmények között pályázhassanak, lehetőség nyílik arra, hogy a finanszírozási ráta minimuma szerepeljen a pályázati felhívásban.

Briefly, we will look at how to set a specific melody for a call, and deal with the other options yourself if they interest you.
Röviden, meg fogjuk vizsgálni, hogyan állíthatunk be egy adott dallamot egy híváshoz, és kezeljük a többi opciót, ha érdekli őket.

And, Shirley, you have gone from an independent divorcee striking out on her own to a bankrupt fry cook hoping for a call from her husband.
És Shirley, egy független, önmagáért kiálló elvált nőből csődbe jutott kifőzdés lettél, aki reméli, hogy a férje felhívja.

He has to be in his office by 11:00 a.m. For a call with Admiral Mosley in Pearl Harbor.
Az irodájában kell lennie egy konferencia híváshoz Mosley admirálissal Pearl Harbor-ból.

a possibility to specify the minimum funding level for a call should be provided for..
lehetővé kell tenni, hogy a pályázati felhívás megjelölje a finanszírozási ráta minimumát.

when a woman dials his number without waiting for a call.
amikor egy nő tárcsázza a számát hívás nélküli várakozás nélkül.

you can begin to search for the option of installing it as a ringtone for a call.
akkor minden rendben van, és elkezdheti keresni a csengőhangként történő hívás lehetőségét.

Let's first figure out how to set a ringtone for a call or an alarm using the File Manager.
Először kitaláljuk, hogyan állíthat be csengőhangot egy híváshoz vagy riasztáshoz a Fájlkezelő segítségével.

As for the award of grants, the exceptions to the requirement for a call for proposals should be extended to cover an existing derogation under the rules of participation,
A támogatások odaítélésénél az ajánlattételi felhívás előírása alóli kivételek közé fel kell venni a kutatás és fejlesztés területén meglévő,