FOR A NEW BEGINNING in Hungarian translation

• egy új kezdetre
• az újrakezdésre
• egy új kezdet

Examples of using For a new beginning in English and their translations into Hungarian

The number eight stands for a new beginning.
A 8-as szám új kezdetekre mutat.

This, in itself, allows room for a new beginning to take place.
Ez már önmagában is helyet teremt az új kezdetek számára.

Look with enthusiasm for a new beginning, a new peace where evil will be stamped out for good.
Várakozzatok lelkesedéssel egy új kezdetre, egy új békére, amikor a gonoszság örökre meg lesz semmisítve.

Look with enthusiasm for a new beginning, a new peace where evil will be stamped out for good.
Várakozzatok lelkesedéssel egy új kezdetre, egy új békére, ahonnan a gonoszság ki lesz irtva.

Nevertheless, they can offer the opportunity for a new beginning and they do, at least, introduce a degree of pluralism into the system.
Mindazonáltal felkínálják egy új kezdet lehetőségét, és legalább bizonyos fokú pluralizmust visznek a rendszerbe.

literally clear away residue of the previous year, regrouping ourselves for a new beginning.
szó szerint eltakaríthatjuk az előző év maradékát és felkészíthetjük magunkat egy új kezdetre.

our corruption and our need for a new beginning, the rest of us listened to them.
a korrumpáltságunkról kezdtek beszélni… és egy új kezdet szükségességéről, a többiek hallgattak rájuk.

in reality are a mysterious invitation to rediscover the foundations of communion between men for a new beginning.
a valóságban ez egy titokzatos meghívás arra, hogy megtaláljuk a közösség alapjait, bizonyos emberekkel egy új kezdetre.

had so much hope for a new beginning.
szeretni… téged és úgy reménykedtem egy új kezdetben.

This opportunity for a new beginning is one of the major reasons we chose our time to incarnate here!
Az új kezdet eme lehetősége az egyik legfőbb oka, hogy ezt az időt választottuk az inkarnálódáshoz!

We turn to all those who have not yet given up hope for a new beginning in the Church and who work for this.
Mindazokhoz fordulunk, akik még nem adták fel a reményt, hogy az egyházban új kezdet lehetséges, és ebből maguk is hajlandók kivenni a részüket.

We address all those who have not yet given up hope for a new beginning within the Church and are committing themselves to this.
Mindazokhoz fordulunk, akik még nem adták fel a reményt, hogy az egyházban új kezdet lehetséges, és ebből maguk is hajlandók kivenni a részüket.

It is an opportunity for a new beginning with strong participation on the part of the elected representatives of the people, and the granting of
Megnyílt egy új kezdet lehetősége, olyané, amelyet a polgárok által választott képviselők markáns részvétele jellemez,

give a name to these past events, as this carries the possibility for a new beginning”- said Csaba Sógor during the parliamentary debate on the subject.
ez mindig magában hordozza az újrakezdés lehetőségét”- fogalmazott Sógor Csaba európai parlamenti képviselő a témában tartott parlamenti vita során.

The Soviet Union had just collapsed, hopes for a new beginning had proven largely illusionary,
A Szovjetunió összeomlott, az új kezdetre vonatkozó remények javarészt illúziónak bizonyultak,

It is never too late for a new beginning; and never too late to salvage another's chance for a better tomorrow by sharing The Way to Happiness,
Soha nem késő újrakezdeni, és soha nem késő megmenteni valakinek az esélyeit egy jobb holnapra azáltal, hogy megosztjuk vele Az út a boldogsághoz-t,

Position yourself for a new beginning that will follow the changes over the last months that have brought you to a place of order
Vedd fel a pozíciót az új kezdet fogadására, ami az utóbbi hónapok változásait követi, amelyek elhoztak téged a rend helyére,

Prepare for a new beginning.
Felkészülés egy új kezdetre.

Preparations for a new beginning.
Felkészülés egy új kezdetre.

Preparing for a new beginning.
Felkészülés egy új kezdetre.