FOR THE DEVELOPERS in Hungarian translation

• a fejlesztőknek
• a fejlesztők

Examples of using For the developers in English and their translations into Hungarian

Move to the cloud makes sense because this way it's easier and cheaper for the developers and the service operators.
A felhőbe költöztetésnek van értelme, mert ez a módszer egyszerűbb és olcsóbb a fejlesztőknek és az operátoroknak.

therefore, generating more profit for the developers.
ezért generál nagyobb profit a fejlesztők.

it shows even a cartoon and especially for the developers have collected a lot of different fashion clothing.
még egy rajzfilm, és különösen a fejlesztők összegyűjtött sok különböző divat ruhát.

so that respect for the developers already have,
hogy a fejlesztők már van,

It is a great challenge for the developers of rural tourism then how a regional rural tourism development cluster can be created and operated?
Nagy kérdés tehát a falusi turizmus termékek fejlesztői számára, hogy miként hozható létre és működtethető egy falusi turizmus régiós klaszter?

The only thing left for the developers is to wait for spring 2015 when a new version of WatchKit will be released
Nem marad más a fejlesztők számára, mint megvárni 2015 tavaszát, amikor megjelenik a WatchKit új verziója és az Apple Watch

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly
Az egyes fejlesztők és szerzők védelmében a GPL világosan kimondja,

Implementing and maintaining a mobile application is always a great challange for the developers if they want to deploy their application to multiple mobile platforms.
Egy mobil alkalmazás készítése és karbantartása mindig nagy kihívást jelent a fejlesztő számára, ha alkalmazását nem csak egyetlen mobilplatformon szeretné megjelentetni.

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly
Az egyes fejlesztők és szerzők védelmében a GPL világosan kimondja,

economic considerations, not least for the developers of the eighth generation Corolla.
ezt a nyolcadik generációs Toyota Corolla fejlesztői sem hagyhatták figyelmen kívül.

Implementing the complex communication technologies of state-of-the-art cars is often a challenging job for the developers of test systems.
Autóipari kommunikáció A korszerű gépkocsikban alkalmazott összetett kommunikációs technikák implementálása gyakran komoly kihívást jelent a tesztberendezések fejlesztői számára.

CetraRuddy has designed a chevron-patterned tower for the developers of New York's Rockefeller Center, which draws on the art deco architecture of the complex.
A CetraRuddy építésziroda chevron-mintás tornyot tervezett a New York-i Rockefeller Center fejlesztőinek, amely a komplexum art deco stílusát folytatja.

The HTML5 standard opens up lots of new oportunities for the developers of the in-browser games, too.
A HTML5 szabvány új távlatokat nyit a böngészőben játszható játékok fejlesztői számára is.

my work could be proved to be a useful aid for the developers.
egy oszcilloszkóppal kiegészítve munkám hasznos segítségnek bizonyulhat a fejlesztők részére.

Optimising aerodynamic wind and weather protection has been a major priority for the developers at BMW Motorrad for decades.
Az aerodinamikai védelem a szél és időjárás ellen már évtizedek óta kiemelt fontosságú a BMW Motorrad fejlesztői számára.

and money for the developers.
a több pénzt jelent a fejlesztők szempontjából.

the location of which remains a mystery as to the U.S. government, and for the developers themselves online total influence.
rejtély, hogy az amerikai kormány, és a fejlesztők maguk interneten teljes befolyása.

The complex event processing module made for VIATRA provides several important services for the developers of Internet-of-Things systems, enabling the continuous,
A VIATRA-hoz készült komplexesemény-feldolgozó modul számos fontos szolgáltatást nyújt az Internet-of-Things rendszereket fejlesztők számára, lehetővé téve több párhuzamos,

modern services even simpler for the developers, and they even paid attention to fine-tuning the payment system according to the requirements of today's needs,
modern szolgáltatások integrációját a fejlesztők számára, és arra is odafigyeltek, hogy a kor követelményeinek megfelelően finomítsanak a fizetési rendszeren,

distribution, utilization, which present challenges for the developers.
megosztás és maga a felhasználás, amik a fejlesztők számára igazi kihívásokat jelentenek.