FOR THE IDENTIFICATION in Hungarian translation

• azonosítására
• meghatározására
• azonosításához
• azonosítását
• azonosítása
• meghatározásához
• meghatározását
• meghatározása
• vonatkozó azonosítási

Examples of using For the identification in English and their translations into Hungarian

Such data are only used for the identification of the tracking and following rates of the sections and different areas and are not associated with the personal information of any visitor.
Az adatokat csak a különböző részek és területek követési gyakoriságának meghatározására használjuk fel, és egyetlen látogató személyes adataival sem kapcsoljuk össze.

the German Federal Institute for Risk Assessment(BfR) on scientific principles for the identification of endocrine-disrupting chemicals,(3).
a hormonháztartást zavaró vegyi anyagok meghatározására vonatkozó tudományos elvekről szóló konszenzusos nyilatkozatára,(3).

Google Analytics does not allow for the identification of users, even if the service handles certain types of private data such as IP addresses.
A Google Analytics nem teszi lehetővé a felhasználó azonosítását, bár bizonyos típusú személyes információkat, például IP-címet kezel.

The system for the identification and registration of bovine animals set up provides transparency
A szarvasmarhafélék azonosítása és nyilvántartása érdekében bevezetett, nagy pontosságú

the information systems did not allow for the identification of this information in 2007.
az információs rendszerek 2007-ben nem tették lehetővé ezen információk azonosítását.

the lead time for the identification, planning and construction is very long, and such a site could not
a helyszín meghatározásához, a tervezéshez és az építkezéshez szükséges átfutási idő nagyon hosszú,

Prepare experts for the identification and management of institutional,
Készítsünk szakértők azonosítása és a probléma kezelése az intézményi,

in connection with other information- including a personal identification number- allows for the identification or identifiability of a natural person.
más információval- ideértve a személyi azonosítószámot is- lehetővé teszi a természetes személy azonosítását vagy azonosíthatóságát. Felhasználási Adatok.

Concerning the problems found for the identification and registration of animals, the Commission shares the Court's observation
Az állatok azonosítása és nyilvántartása terén feltárt problémákat illetően a Bizottság egyetért a Számvevőszék megállapításával,

monitor vulnerabilities and drivers of change for the identification of emerging risks.
nyomon követése az újonnan felmerülő kockázatok meghatározásához.

the EIAH was set up to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
hogy tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását.

in connection with other information- including a personal identification number- allows for the identification or identifiability of a natural person.
más információ révén- ideértve a személyes azonosító számot- lehetővé teszi egy természetes személy azonosítását vagy azonosíthatóságát eredményezi. Felhasználási adatok.

skills and tools for the identification and management of risk in projects across several industry sectors,
készségek és eszközök azonosítása és kezelése a kockázatok projektek között számos iparágban,

The shift to learning outcomes is particularly critical for the identification and validation of non-formal or informal learning taking place outside formal education and training institutions and systems.
A tanulási eredményekre való összpontosításra való áttérés elengedhetetlen fontosságú a formális oktatás és képzés intézményein és rendszerein kívül zajló nem formális és informális tanulás meghatározása és értékelése esetében.

This paper provides a conceptual framework for the identification of indicators of information literacy(IL)
Összefoglalás Jelen tanulmány fogalmi keretrendszert biztosít az információs műveltség(IL) indikátorainak meghatározásához, és utat mutat egy költséghatékony

The main activity of the EIAH is to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Az EBTP elsődleges tevékenysége, hogy tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását.

in connection with other information- including a personal identification number- allows for the identification or identifiability of a natural person.
személyi azonosító számot is- lehetővé teszi egy természetes személy azonosítását vagy azonosíthatóságát. Felhasználási adatok.

As a consequence, tools for the identification and classification of the sRNAs not belonging to miRNA family are currently lacking.
Ennek következtében, eszközök azonosítása és osztályozása sRNAs nem tartozó miRNS család jelenleg hiányoznak.

Third indent: Article 14(1) of the EFSI Regulation states that the EIAH shall have as its objective to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Harmadik franciabekezdés: Az ESBA-rendelet 14. cikkének(1) bekezdése szerint az EBTP célja, hogy tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását.

The evidencing of the provision of financial collateral must allow for the identification of the financial collateral to which it applies.
A pénzügyi biztosíték nyújtásáról való igazolásnak lehetővé kell tennie azon pénzügyi biztosíték azonosítását, amelyre vonatkozik.