FOR THE NUMBERS in Hungarian translation

• a számok
• a számokhoz

Examples of using For the numbers in English and their translations into Hungarian

the different levers that need to be focused on for the numbers to add up.
a különféle karok felmérése szempontjából, amelyekre összpontosítani kell a számok összeadásához.

the different levers that need to be focused on for the numbers to add up.
a különféle karoknak a felmérésében, amelyekre összpontosítani kell a számok összeadásához.

tails began to deviate from expectation as the observer began to intend for the numbers to be higher or lower.
elkezdett eltérni az elvárástól, ahogy a megfigyelő azt kezdte szándékozni, hogy a számok magasabbak, vagy alacsonyabbak legyenek.

tails began to deviate from the expectation as the observer began to intend for the numbers to be higher or lower.
elkezdett eltérni az elvárástól, ahogy a megfigyelő azt kezdte szándékozni, hogy a számok magasabbak, vagy alacsonyabbak legyenek.

They can't stand up and preach the opposite: that our lives have to justify themselves in terms of what we do for the numbers-- that is the value system of industrial civilization, but if it's made explicit it's clearly insane.
Ők viszont nem állhatnak ki és hirdethetik az ellenkezőjét, mondván, hogy az életünknek kell igazolniuk azt, amit a számoknak jelentenek- pedig ez az ipari civilizáció értékrendje, de ha ilyen nyíltan van megfogalmazva, egyértelműen őrültségnek hangzik.[…].

that will bear a moment's comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism
amely szerepel egy pillanatra összehasonlítást ezzel, hogy a A számok foglalkozó, vagy a hazaszeretet

range SHA-256 ASIC units; a figure which greatly exceeds estimates for the numbers of these units in circulation.
SHA-256 ASIC hardver teljesítményével, ami számottevően meghaladja a forgalomban lévő egységek eddigi becsült számát.

something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
hogy módszereket tervezünk a megszámlálhatatlannak és elvontnak az életünkhöz és viselkedésünkhöz közvetlenül kapcsolódó, látható és érzékelhető dolgokká alakítására. És ezt igencsak nehéz elérni, ha hagyjuk, hogy a számok és az őket övező technológia elvakítsanak bennünket.

the national regulatory authority of the Member State where the rights of use for the numbers have been granted,
hogy megsértették az adott tagállam vonatkozó nemzeti fogyasztóvédelmi szabályait vagy a számok használatával kapcsolatos nemzeti jogszabályait,

Great idea for the number two too!
Jó olvasást a második számhoz is!

Ready for the number?
Mondhatom a számot?

Is there any limit for the number of products that might be purchased with the Card?
Korlátozva van, hogy hány termék vásárolható meg a kártyával?

Does he have a thing for the number nine?
Kötődik a kilences szám valamihez?

Hold for the number.
Mondom a számot.

Is it for the number, is that the ultimate goal?
Ez a szám másik adagja, és ez a cél?

As for the number?
Ami a számot illeti?

Same goes for the number of deaths.
A halálesetek számáról ugyanez mondható.

It is notorious for the number of ships and planes that have gone missing there.
A szám hírhedt Az ott eltűnt hajók és repülőgépek.

The Chinese word for the number four sounds a lot like the Chinese word for death.
Kínai nyelven ugyanis a négyes szám majdnem úgy hangzik, mint a halál.

Is there any significance for the number seven?
Emlékszünk a hetes szám jelentőségére?