THE REFERENCE NUMBERS in Hungarian translation

• hivatkozási számait
• hivatkozási számát
• hivatkozási száma
• hivatkozási számú

Examples of using The reference numbers in English and their translations into Hungarian

the Member States shall publish the reference numbers of those standards.
úgy a tagállamok közzéteszik ezeknek a szabványoknak a hivatkozási számát.

The information required by this Directive shall be produced in accordance with harmonised standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities
(4) Az ezen irányelv által előírt adatokat a harmonizált szabványok alapján kell meghatározni, amely szabványok hivatkozási számait az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában tették közzé,

calculations shall be made using harmonised standards the reference numbers of which have been published for this purpose in the Official Journal of the European Union, or using other reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art methods.
amelyek építenek az általánosan elismert technikai vívmányokra, köztük az ebből a célból az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozási számú dokumentumokban leírt módszerekre.

Official Journal of the European Communities; Member States shall publish the reference numbers of such national standards.
Európai Közösségek Hivatalos Lapjában; a tagállamoknak közzé kell tenniük az ilyen nemzeti szabványok hivatkozási számait.

gas appliances are presumed to comply with the essential requirements referred to in Article 3 of that Directive if they conform to the national standards applicable to them transposing the harmonised standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Union.
alapján a gázkészülékekről akkor vélelmezik az irányelv 3. cikkében említett alapvető követelményeknek való megfelelést, ha megfelelnek a rájuk alkalmazandó, azokat a harmonizált szabványokat átültető nemzeti szabványoknak, amelyek hivatkozási számait az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdették.

calculation methods, including harmonised standards the reference numbers of which have been published for the purpose in the Official Journal of the European Union.
amelyek építenek az általánosan elismert technikai vívmányokra, köztük az ebből a célból az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozási számú dokumentumokban leírt módszerekre.

of May 1990 or with harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities and for which Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonized standards.
májusában megjelent EN 153 szabványnak vagy azoknak a harmonizált szabványoknak megfelelően kell elvégezni, melyek hivatkozási számait az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétették és amelyek vonatkozásában a tagállamok közzétették a harmonizált szabványokat átvevő nemzeti szabványok hivatkozási számait.

denoting conformity with the relevant national standards which transpose the harmonized standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
továbbá jelzik, hogy a játék megfelel a harmonizált szabványoknak megfeleltetett nemzeti szabványoknak, amelyek hivatkozási számai megjelentek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.

for which the Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonized standards,
amelyekre a tagállamok közzétették az ezeket átültető nemzeti szabványoknak a hivatkozási számait, úgy tekintik, hogy megfelelnek az 5. cikk(1)

under mandate from the Commission in accordance with Directive 98/34/EC, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities and for which Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonised standards.
kapott felhatalmazás alapján elfogadott, olyan harmonizált szabványoknak megfelelő mérések útján állapították meg, amelyek hivatkozási számait közzétették az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, és amelyekkel kapcsolatban a tagállamok közzétették az azokat átültető nemzeti szabványok hivatkozási számait.

Committee for Electrotechnical Standardisation(Cenelec) under mandate from the Commission in accordance with Directive 98/34/EC, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities and for which Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonised standards.
Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság( Cenelec) által elfogadott olyan harmonizált szabványokkal összhangban végzett mérések segítségével kell beszerezni, amelyek hivatkozási számait az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdették ki, és amelyekhez a tagállamok kihirdették az ezeket a harmonizált szabványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozási számait.

The reference number of the contested claim from the table of lodged claims.
A vitatott követelés hivatkozási száma a benyújtott követelések táblázatából.

I don't have the reference number.
Nincs nálam a hivatkozási szám.

Omitting the reference number may result in payment delay or loss.
A hivatkozási szám ismételt felhasználása a befizetésed elvesztését vagy késedelmét eredményezheti.

The reference number of the manifest.
A manifeszt hivatkozási száma.

The reference number.
A hivatkozási szám.

(a) the reference number of the harmonised standard and its date of issue(dated reference); and.
A harmonizált szabvány hivatkozási száma és kibocsátásának dátuma(keltezéssel ellátott hivatkozás); valamint.

The reference number shall begin with the letters used to identify the Member State in Eurodac.
(2) A hivatkozási szám az Eurodac-ban használatos, a tagállamot azonosító betűkkel kezdődik.

The reference number of the registration application and the registration code.
A bejegyzési kérelem hivatkozási száma és a bejegyzési kód.

It is mandatory to indicate the reference number.
A hivatkozási szám feltüntetése kötelező.