FOR THE OPERATION OF THE WEBSITE in Hungarian translation

• a weboldal működtetéséhez
• a weboldal működéséhez
• a honlap működéséhez
• a weboldal üzemeltetéséhez
• a webhely működéséhez

Examples of using For the operation of the website in English and their translations into Hungarian

The collection and storage of these data are necessary for the operation of the website, to ensure the functioning of the website and deliver the content of our website correctly.
Ezen adatok gyűjtése és tárolása szükséges a weboldal működtetéséhez, hogy biztosítani tudjuk a weboldal funkcionalitását és megfelelően tudjuk bemutatni a weboldalunk tartalmát.

the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
a naplófájlokban tárolt adatok tárolása elengedhetetlenül szükséges a weboldal működtetéséhez.

We use cookies where they are essential for the operation of the Website, for example to remember that you are signed in to the Website..
Olyan cookie-kat használunk, amelyek nélkülözhetetlenek a Weboldalunk működéséhez, például hogy emlékezzenek arra, hogy Ön bejelentkezett a Weboldalra..

This is required for the operation of the website and for the justification, performance
Erre a weboldal működtetése, valamint a meglévő használati szerződés indokolása,

This is required for the operation of the website, as well as for establishing,
Erre a weboldal működtetése, valamint a meglévő használati szerződés indokolása,

the provision of the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
fenti adatok gyűjtése és ezen adatok Logfile-okban történő mentése a weboldalunk üzemeltetése érdekében elengedhetetlenül szükséges.

the storage of data in log files is essential for the operation of the website.
az adatok log file-okban történő tárolása alapvetően szükséges a weboldal működése szempontjából.

strictly necessary for the operation of the website or to allow users to take advantage of the content and services they required.
feltétlenül szükségesek a webhely működtetéséhez, illetve ahhoz, hogy a felhasználó igénybe vehesse az általa igényelt tartalmakat és szolgáltatásokat.

The data manager is using a data processor for the operation of the website, the operator of the website is the Web200 Internet Média Kft.
Az adatkezelő a honlap üzemeltetéséhez adatfeldolgozót vesz igénybe, a honlap üzemeltetője a Web200 Internet Média Kft.

Some cookies are exempt from the prior consent requirement insofar as they are strictly necessary for the operation of the website or have the exclusive purpose of enabling or facilitating communication by electronic means.
Bizonyos cookie-k nem igényelnek beleegyezést amennyiben azok szigorúan a weboldal karbantartásához szükségesek, vagy kizárólagos célja elektronikus kommunikáció lehetővé tétele vagy megkönnyítése.

the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
az adatok gyűjtése és az adatok log fájlokban tárolása az internetes oldal működéséhez feltétlenül szükséges.

the storing of the data in logfiles is necessarily required for the operation of the website.
naplófájlokban való tárolása feltétlenül szükséges az internetes oldal működtetéséhez.

The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
Az adatok létrehozására a weboldal rendelkezésre bocsátásához és az adatok naplófájlban történő mentésére az Internetoldal üzemeltetéséhez feltétlenül szükség van.

data storage in log files is essential for the operation of the website.
az adatok naplófájlokban történő tárolása elengedhetetlenül szükséges az internetes oldal üzemeltetéséhez.

We use cookies for the operation of the Website, including(for example)
A Honlap működése érdekében használunk sütiket,

We use cookies for the operation of the Website, including(for example)
A sütiket a Honlap működtetéséhez használjuk, beleértve(például)

Manual of the Website, errors of the IT system responsible for the operation of the Website nor any damages arising from such incidents
a Honlap használati útmutatójában található esetleges tévedésekért, a Honlap működését biztosító informatikai rendszer hibáiért

unless the data is absolutely necessary for the operation of the websites(in particular for log files).
ha az adatok teljes mértékben szükségesek a honlapok üzemeltetéséhez(különösen igaz ez a naplófájlokra).

Using cookies- with the exception of cookies strictly necessary for the operation of the website- is not mandatory.
A sütik alkalmazása- a honlap működéséhez elengedhetetlenül szükséges sütik kivételével- nem kötelező.

We use cookies where they are essential for the operation of the Website, for example, to remember that
Cookie-kat használunk, ha ezek alapvetően fontosak a weboldalunk működtetéséhez, például ha önt arra emlékezteti,