FOR THREE CONSECUTIVE YEARS in Hungarian translation

• három egymást követő évben
• 3 egymást követő évben
• három egymást követő év
• három egymást követő éven

Examples of using For three consecutive years in English and their translations into Hungarian

The only real estate services and money management firm listed on Forbes magazine's"Platinum 400 Best Big Companies" list for three consecutive years One of the"100 Best Corporate Citizens" in the United States named by CRO magazine.
Az egyetlen ingatlanszolgáltatási és pénzügyi menedzsment cég mely szerepelt a Forbesmagazin"Platinum 400 Legjobb Nagyvállalat" listáján 3 egymást követő évben. Az USA"100 Best Corporate Citizens" vállalata között van a CRO magazin szerint.

After the issuer has had a universal registration document approved by the competent authority every financial year for three consecutive years, subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
Miután a kibocsátó minden pénzügyi évben benyújtott egyetemes regisztrációs okmányát az illetékes hatóság három egymást követő évben jóváhagyja, a későbbi egyetemes regisztrációs okmányokat előzetes jóváhagyás nélkül lehet benyújtani az illetékes hatóságnak.

Top3 in a salary increase for three consecutive years, the Antai MBA is the first MBA program in China to be triple accredited by AACSB,
a Top3 a béremelés három egymást követő évben, a Antai MBA az első MBA program Kínában, hogy háromszorosan akkreditált AACSB,

Recognised as one of the UK's fastest growing technology firms for three consecutive years(2015, 2014
Az Egyesült Királyságban elismerten az elmúlt három egymást követő év egyik leggyorsabban fejlődő technológiai cége az LMAX(2015,

The annual contribution income for the activities covered by this Directive does not exceed EUR 5 million for three consecutive years.; If this amount is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply with effect from the fourth year..
Az ezen irányelv hatálya alá tartozó tevékenységekből származó éves járulékbevétel nem haladja meg az 5 millió eurót három egymást követő évben; Amennyiben ezt az összeget három egymást követő évben túllépik, ezt az irányelvet a negyedik évtől alkalmazni kell.

(c) for three consecutive years in a self-employed capacity
Három egymást követő év önálló vállalkozóként

consultancies IHS Markit and GTM Research, Huawei was ranked No. 1 globally in inverter shipment for three consecutive years, 2015, 2016 and 2017.
a GTM globális tanácsadói által közzétett jelentések alapján a Huawei az inverter szállítmányozásában világszerte az első helyen állt három egymást követő éven, 2015-ben, 2016-ban és 2017-ben.

Samsung became the first in the industry to receive Common Criteria certification, an internationally recognized certification system for computer security that is conducted for government evaluations, for three consecutive years.
elsőként a Samsung kapta meg a„Common Criteria” tanúsítványát, amely egy nemzetközileg elismert, három egymást követő évben végzett, kormányzati értékelésekhez kialakított számítógépes biztonsági tanúsítványrendszer része.

(e) for three consecutive years in an employed capacity where the beneficiary proves that he has received at least two years' previous training for the activity in question, attested by a nationally recognised certificate
Három egymást követő év munkavállalóként, ha a munkavállaló igazolja, hogy a kérdéses tevékenységben legalább kétéves megelőző képzésben részesült, amelyet államilag elismert oklevél igazol, vagy amelyet egy illetékes szakmai vagy kereskedelmi testület teljes

(d) for three consecutive years in an employed capacity where the beneficiary proves that he has received previous training for the activity in question,
Három egymást követő év munkavállalóként, ha a kedvezményezett igazolja, hogy azt megelőzően képzésben részesült, amelyet államilag elismert oklevél igazol,

(b) take into account compliance with the thresholds envisaged in paragraphs 1 and 2 for three consecutive years so as to avoid sudden regime shifts,
A szabályozás hirtelen változásának elkerülése érdekében figyelembe vehetik az(1) és a(2) bekezdésben felvázolt küszöbértékek teljesülését három egymást követő év során és eltekinthetnek azok teljesülésétől,

Take into account compliance with the thresholds envisaged in paragraphs 1 to 3 of this Article for three consecutive years so as to avoid sudden regime shifts,
A szabályozás hirtelen változásának elkerülése érdekében figyelembe vehetik az(1) és a(2) bekezdésben felvázolt küszöbértékek teljesülését három egymást követő év során és eltekinthetnek azok teljesülésétől,

The degree of organisation of producers in a region of a Member State shall be considered as significantly below the Union average where the average degree of organisation has been less than 20% for three consecutive years preceding the implementation of the operational program.
(2) Egy tagállami régióban a termelők szervezettségének foka akkor tekinthető úgy, hogy jelentősen elmarad az uniós átlagtól, ha a szervezettség átlagos foka az operatív program végrehajtását megelőző három egymás követő évben nem érte el a 20 %-ot.

Jean Monnet Chair holders must teach a minimum of 90 hours per academic year(for three consecutive years) in the field of European Union studies at the applicant higher education institution.
A Jean Monnet professzornak egyetemi tanévenként(három egymást követő éven át) legalább 90 tanórát kell oktatnia az európai uniós tanulmányok terén a pályázó felsőoktatási intézményben, és a fent leírtaknak megfelelően minimum egy kiegészítő tevékenységet is vállalnia kell egyetemi tanévenként.

After deteriorating for three consecutive years, reflecting to a large extent the economic slowdown, the euro-area general government deficit improved marginally in 2004(from 2.8% of GDP in 2003 to 2.7% in 2004).
A nagyrészt a gazdasági lassulást tükröző, három egymást követő éven át tartó romlást követően az euro-övezet államháztartási hiánya 2004-ben csekély mértékben javult(a GDP 2,8%-át kitevő 2003-ban mért értékről 2004-ben a GDP 2,7%-ára).

Furthermore, any authorisation not used for three consecutive years, that is to say one which has not led to the placing on the market of a medicinal product in the Member States concerned during that period,
Ezenkívül bármely olyan engedélyt, amelyet három egymást követő évben nem használtak fel, azaz nem történt meg az adott gyógyszer forgalomba hozatala az érintett tagállamban ezen időszak alatt, érvénytelennek kell tekinteni,

Furthermore, any authorisation not used for three consecutive years, that is to say,
Ezenkívül bármely olyan engedélyt, amelyet három egymást követő évben nem használtak fel,

(b) for three consecutive years in a self-employed capacity
Három egymást követő év önálló vállalkozóként

NFL Offensive Player of the Year for three consecutive years from 1999 through 2001, quarterback Kurt Warner, 2-time NFL MVP,
Marshall Faulk RB, aki három egymást követő évben nyerte el az NFL Offensive Player of the Year címet 1999

(c) for three consecutive years in a self-employed capacity
Három egymást követő év önálló vállalkozóként