FRAMERATE in Hungarian translation

• a frameráta
• framerate
• FPS
• a framerátum
• framerátára

Examples of using Framerate in English and their translations into Hungarian

If MPlayer never shows the framerate changing, and every single frame with motion appears combed, your movie is
Ha az MPlayer soha nem mutatja a frameráta változást és minden egyes mozgást tartalmazó kocka hullámosnak tűnik,

If MPlayer never shows the framerate changing, and two frames out of every five appear combed, your movie is"hard telecined" 24000/1001fps content.
Ha az MPlayer soha nem mutatja a frameráta változást és minden ötből két kocka hullámosnak tűnik, akkor a filmed"hard telecine"-s 24000/1001fps-es formátumú.

Antialiasing, framerate, and other PC graphics settings are important to understand to get the most out of your PC gaming experience.
Antialiasing, framerate, és más PC grafikus beállítások Fontos megérteni, hogy a legtöbbet hozza ki a számítógép játékélményt.

I experienced a lot of stutters and unexplained framerate drops regardless of GPU,
Rengeteg mikroakadást(stuttert), és megmagyarázhatatlan FPS eséseket tapasztaltam,

In American TV system NTSC the framerate is appx.
Az NTSC amerikai televíziós rendszerben a frameráta appx. 29.97fps

bitrate and framerate.
a bitrátát és framerate.

If MPlayer shows the framerate switching back and forth between 24000/1001
Ha az MPlayer a frameráta oda-vissza váltakozását mutatja 24000/1001 és 30000/1001 között és"hullámzást" látsz ilyenkor,

both-fps and-ofps set to the desired(double) framerate!
-ofps be van állítva a kívánt(dupla) framerátára!

It only works with MPEG-2 video when the output framerate, converted with- ofps, is either 24000/1001 or 24 fps.
Csak akkor működik MPEG-2 videóval ha a kimeneti frameráta 24000/1001 fps, szükség esetén konvertálj az- ofps kapcsolóval.

ofps are set to the desired(double) framerate!
ofps be van állítva a kívánt(dupla) framerátára!

It only works with MPEG-2 video when the input framerate is smaller than the output framerate and the framerate increase is.
Csak akkor működik az MPEG-2-vel, ha a bementi frameráta kisebb, mint a kimeneti és a frameráta növekedése<= 1.5.

a full frame out of each field, which makes the framerate 60000/1001.
hogy teljes képkockát készít mindegyik mezőből, ami miatt a frameráta 60000/1001 lesz.

Drops frames that do not differ greatly from the previous frame in order to reduce framerate.
Eldobja azokat a képkockákat, melyek nem különböznek nagyon az előzőtől, a frameráta csökkentése érdekében.

a full frame out of each field, which makes the framerate 60000/1001.
hogy teljes képkockát készít mindegyik mezőből, ami miatt a frameráta 60000/1001 lesz.

video framerate, bitrate, audio sample rate,
a visszaszámlálást, a video framerátát, a bitrátát, a hangminta gyakoriságát,

NOTE: You must specify the framerate before the filename or the framerate will be part of the filename.
MEGJEGYZÉS: A framerátát a fájlnév előtt kell megadnod, különben a fájlnév része lesz.

Broadcast smooth high framerate HD videos of your desktop
Sugározzon sima, magas képkockasebességű HD videót asztalával

This workaround disables this‘framerate automation' when one of these two formats is passed through,
Letiltja ezt‘ frameráta automatizálás' Mikor ezek kétféleképp áthalad,

This workaround disables this‘framerate automation' when one of these two formats is passed through,
Letiltja ezt‘ frameráta automatizálás' Mikor ezek kétféleképp áthalad,

Framerate: Videos should be in their native framerates(often 24, 25 or 30 frames per second).
Képkockasebesség: Videóknak natív képkockasebességűeknek(általában másodpercenként 24, 25 vagy 30 képkocka) kell lenniük.