FRAMERATE in Polish translation

• ilości klatek na sekundę
• framerate
• szybkość klatek
• ilość klatek na sekundę

Examples of using Framerate in English and their translations into Polish

setting the frame limiter lower will get you time stretching to that framerate.
ustawienie niższego ogranicznika klatek, będzie rozciągać czas do tej ilości klatek.

If you like to solve this problem permanently, you have to manually convert the subtitle file framerate.
Jeżeli chciałbyś trwale rozwiązać ten problem, musisz ręcznie zmienić wartość framerate pliku z napisami.

New features: vo_opengl now supports frame blending to eliminate stuttering when the video framerate does not nicely match the display framerate through the smoothmotion suboption.
Nowe funkcje: vo_opengl obsługuje teraz mieszanie ramek, aby wyeliminować zacinanie się, gdy liczba klatek na sekundę nie pasuje do wyświetlania klatek na sekundę przez podopcję smoothmotion.

PrBoom-Plus is a modified PrBoom port with uncapped framerate, variable gamespeed,
PrBoom-Plus jest zmodyfikowaną portu PrBoom z nieograniczonej ilości klatek na sekundę, zmiennej gamespeed,

This workaround disables this‘framerate automation' when one of these two formats is passed through, as a consequence
Rozwiązanie to wyłącza to‘ framerate automatyzacji' Kiedy jeden z tych dwóch formatów jest przekazywana za pośrednictwem,

enhanced performance and framerate optimizations, and 4K resolution support.
optymalizację ilości klatek na sekundę i wsparcie rozdzielczości 4k.

Computer Graphics(CG): Can be any framerate, but some are more common than others;
Grafika komputerowa(CG): Może być dowolny framerate, ale niektóre są częstsze niż inne;

If MPlayer prints that the framerate has changed to 24000/1001 when watching your movie,
Jeśli MPlayer wyświetla w trakcie oglądania filmu że framerate zostało zmienione na 24000/1001

Fix crash in 32-bit windows improve overlay performance global FPS Report 1 frame Report text mode now can have background and framerate graph add IO monitor in framerate graph section more games support,
Napraw awarię w 32-bitowych oknach popraw wydajność nakładki globalny raport FPS 1 ramka Raport Tryb tekstowy może teraz mieć wykres tła i klatek na sekundę dodać monitor IO w sekcji wykresu liczby klatek więcej wsparcia dla gier,

PrBoom-Plus is a modified PrBoom port with uncapped framerate, variable gamespeed,
PrBoom-Plus jest zmodyfikowaną portu PrBoom z nieograniczonej ilości klatek na sekundę, zmiennej gamespeed,

other modes double framerate of Pro 13.
inne tryby podwajają klatkarz modelu Pro 1.

Cannot select slower shutter speed than framerate with DCI/4K 59.94P/50P or LongGOP recording. 6.
Nie można wybrać dłuższego czasu migawki niż częstotliwość klatek w przypadku nagrywania DCI/4K 59.94P/50P lub DCI4K/4K/FHD LongGOP.

We release 17.04 with a redesigned profile selection dialog to make it easier to set screen size, framerate, and other parameters of your film.
Wydajemy 17.04 z przeprojektowanym oknem wyboru profilu, aby ułatwić ustawianie rozmiaru ekranu, liczby klatek na sekundę i innych parametrów twojego filmu.

An uneven video framerate in a movie which plays fine with-nosound can often be helped by setting this to an integer value greater than 1.
Nierówna prędkość odtwarzania filmów, które odtwarzane są dobrze z-nosound często może być poprawiona przez podanie liczby większej niż 1.

throughput of the NAS, the resolution and framerate of the IP cameras,
przepustowości serwera NAS, rozdzielczości i szybkości klatek obrazu z kamer IP,

This smooths out the frames and increases framerate, but it also adds latency- providing passable results for TV
Wygładza to klatki i zwiększa częstotliwość ich wyświetlania, ale również dodaje opóźnienie. Przynosi to zadowalające wyniki dla telewizorów,

Framerate conversion and frame displacement Increase/decrease all frames by a….
Framerate konwersji i przemieszczenie ramy Zwiększenie/ zmniejszenie wszystkie ramki….

Drops frames that do not differ greatly from the previous frame in order to reduce framerate.
Usuwa ramki, które niewiele różnią się od poprzednich w celu zmniejszenia framerate.

Identifying source material and framerate.
Identyfikowanie materiału źródłowego i framerate.

Sets the framerate for MPEG-1/2 video.
Ustawia ilość klatek na sekundę dla filmów MPEG-1/2.