FROM ACROSS THE STREET in Hungarian translation

• az utca túloldaláról
• az utca túloldalán
• az út túloldaláról
• az utca túlfeléről

Examples of using From across the street in English and their translations into Hungarian

This house is owned by Arvin Thorpe, the farmer from across the street.
Ennek a háznak Arvin Thorpe a tulajdonosa, az út toúloldalán élő farmer.

He's the kid from across the street.
A srác az utcánkból.

You can return from across the street.
Képes vagyok visszamenni az utcáról is.

He needed someone who could diagnose a soft tissue injury from across the street.
Szüksége volt valakire, aki képes diagnosztizálni egy enyhe szövetsérülést a túloldalról.

Uh, Lieutenant Provenza called from across the street.
Provenza hadnagy hívott fel a szomszédból.

Keaton, do you know me from across the street?
Keaton, emlékszel rám az utcából?

Mrs. Bauer, I'm joy stark from across the street.
Mrs. Bauer, Joy Stark vagyok a szemben lévő házból.

Maybe I could sleep with the single woman from across the street.
Talán lefeküdhetnék egy egyedülálló nővel az utcából.

Isn't that sandra from across the street?
Az nem Sandra a túloldalról?

I'm your neighbor from across the street who loves cooking
A szomszédjuk vagyok az utca túloldaláról, aki imád főzni

Well, we and the man watching this building from across the street would beg to differ.
Nos, mi és az az ember aki az utca túloldaláról nézi ezt az épületet is azt szeretnénk, hogy különbözzünk.

facing West 23rd Street off Fifth Avenue, Blair woke up to cries of help from across the street.
Nyugati 23. utca és az 5. sugárút kereszteződésében Blair az utca túlfeléről jövő segélykiáltásokra ébredt fel.

We're giving you that chance, even if it's just once, from across the street.
Megadjuk ezt a lehetőséget, még akkor is, ha ez csak egyszeri alkalom lesz, az utca túloldaláról.

facing West 23rd Street off Fifth Avenue, Blair woke up to cries of help from across the street.
Nyugati 23. utca és az 5. sugárút kereszteződésében Blair az utca túlfeléről jövő segélykiáltásokra ébredt fel.

Since we weren't trap in a soundproof lead box, we were able to hear your delicate voice from across the street.
Mivel nem estünk csapdába egy hangszigetelt ólomdobozban, az utca túloldalán hallottuk a kifinomult hangodat.

that guy in the picture comes running at me from across the street.
a képen lévő férfi odarohant hozzám az utca túloldaláról.

there was only a little music audible from across the street, but that didn't go on late.
már csak egy kis zene hallható az utca túloldaláról, de ez nem megy a végén.

And then that crazy Johnnie Haskell from across the street demanded to search our garage.
És az az őrült Johnnie Haskell az utca túloldaláról át akarta kutatni a garázst.

I see two boys coming from across the street.
két fiút láttam átjönni az utcán.

From across the street.
Az utcától idáig.