FROM ONE PAGE in Hungarian translation

• egyik oldalról
• egyik oldaláról
• egyik lapról

Examples of using From one page in English and their translations into Hungarian

do not disable cookies, as this may prevent the free movement from one page to another and enjoying all the features of our website.
mivel az akadályozhatja a szabad mozgást az oldalak között, illetve hogy élvezhesse weboldalunk valamennyi szolgáltatását.

locations on a page, but not from one page to another.
nem húzhatók át az egyik oldalról a másikra.

if those things change from one page to another, it doesn't only create confusion, but also frustration.
és ha ez oldalról oldalra változik, akkor az nem csak zavart okoz, hanem frusztrációt is.

Help users complete tasks without having to re-enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.
Segítséget nyújt a felhasználóknak a feladatok elvégzése céljából anélkül, hogy újból be kellene írniuk az adatokat, amikor böngésznek az egyik oldalról a másikra, vagy amikor később meglátogatják a webhelyet.

They are the primary means of online navigation that guides humans from one page to another.
A hivatkozások az online navigáció elsődleges eszközei, hiszen azok irányítják az embereket egyik weboldalról a másikra.

the user does not have to reinsert them once he comes back on the website or surfs from one page to another.
felhasználónak nem kell újra begépelnie az információkat, amikor visszatér a honlapra, vagy böngészés közben egyik weboldalról a másikra navigál.

you can easily view it from one page to another.
könnyen megtekintheti az egyik oldalról a másikra.

To better help users complete tasks without having to reenter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.
Segítséget nyújt a felhasználóknak a feladatok elvégzése céljából anélkül, hogy újból be kellene írniuk az adatokat, amikor böngésznek az egyik oldalról a másikra, vagy amikor később meglátogatják a webhelyet.

as well as the selected transitions from one page to another(the so-called"flow of the flow of the transition").
meghatároztuk a szolgáltató és az ország domainnevét, valamint a kiválasztott átmenetek egyik oldalról a másikra(ún."Az átmenet áramlását").

so you do not have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
egy ideig, így nem kell újra belépnie, az újbóli meglátogatáskor, vagy amikor böngészés közben egyik oldalról a másikra váltogatsz.

for example, to monitor the traffic patterns of users from one page within our Websites to another, to deliver
hogy figyeljük a felhasználók forgalmi szokásait a Weboldalaink egyik oldaláról a másikra, hogy cookie-kat szállítsunk

so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
egyéb képernyőbeállítások) egy időszakon belül, tehát Önnek nem kell újból beírnia ezeket, amikor visszatér a honlapra, vagy egyik oldalról a másikra látogat.

These cookies help the system to remember information while the Data Subject makes a visit from one page to another, so the Data Subject must not repeatedly enter
Ezek a cookie-k segítenek a rendszernek, hogy információt jegyezzen meg, miközben az Érintett az egyik oldalról a másikra látogat, így az Érintettnek nem kell ismételten megadnia

so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the website or browse from one page to another.
egyéb megjelenítési beállítások), hogy Önnek ne kelljen újra bejelentkeznie, ha visszatér a weboldalra vagy más oldalakon böngészik.

so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
így nem kell újra belépnie, amikor visszatér a webhelyre vagy böngészhet az egyik oldalról a másikra.

so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
így nem kell újra belépnek őket, amikor csak gyere vissza az oldalra, vagy keresse az egyik oldalról a másikra.

over a period of time, so you donât have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
egyéb megjelenítési beállítások), így ezeket nem kell mindig újból megadnia, amikor visszatér az oldalra, vagy az egyik lapról egy másikra lép tovább.

so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
így nem kell újra beírnia azokat, amikor visszatér a webhelyre vagy böngészhet az egyik oldalról a másikra.

for example,[to monitor the traffic patterns of users from one page within our Websites to another, to deliver
hogy[figyelemmel kövessük a felhasználók forgalmi mintáit a webhelyünk egyik oldaláról a másikra, hogy cookie-kat biztosítsunk

so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
hogy ne kelljen minden egyes alkalommal újra megadnia azokat, amikor újra ellátogat a weboldalra vagy az oldalak között böngészik.