FULL-PAGE in Hungarian translation

• egész oldalas
• teljes oldalas
• egészoldalas

Examples of using Full-page in English and their translations into Hungarian

A few days later he showed me that it was in one of the most popular Iranian weeklies, a full-page picture, under my name.
Pár nap múlva mutatta, hogy benne van az egyik legnépszerűbb iráni hetilapban, egész oldalas képen, az én nevemmel.

How to understand that it's not about interrupting people with big full-page ads, or insisting on meetings with people.
Hogy megértsük, hogy nem arról van szó, hogy megzavarjuk az embereket hatalmas, egész-oldalas hirdetésekkel, vagy hogy ragaszkodjunk hozzá, hogy találkozzunk az emberekkel.

Each ending in the book is accompanied by a full-colour, full-page illustration by one of the 65 most excellent artists working today,
A könyv minden befejezéséhez egy színes, teljes oldalas illusztráció tartozik, ami 65 sikeres mai művész keze alól került ki,

Each ending in the book is accompanied by a full-color, full-page illustration by one of the 65 most excellent artists working today,
A könyv minden befejezéséhez egy színes, teljes oldalas illusztráció tartozik, ami 65 sikeres mai művész keze alól került ki,

I called The Wall Street Journal to take out a full-page ad for today, and do you know what their sales guy said?
Felhívtam a Wall Street Journal-t, hogy foglaljanak le egy teljes oldal reklámfelületet, és tudja mit mondott az értékesítőjük?

the current U.S. patent classification, but the full-page images of these patents are available.
szabadalmi osztályjelzetük alapján kutathatók, és csak képmás-megjelenítési lehetőség van.

pop-up, full-page, transitional, banner,
pop-up, oldalas, átmeneti,

View glossary topics, View full-page notation, Change the mix of a lesson,
Szójegyzék témaköreinek megtekintése, Teljes oldalas jelölés megtekintése, Lecke összetételének módosítása,

noted public figures acted together and published four full-page advertisements in the biggest newspaper in Iceland,
hírneves közismert személy együtt cselekedett, és kiadott egy négy oldalas hirdetést a legnagyobb újságban Izlandon,

In a full-page article with the title“Every Thirty Years We Find Ourselves in the Spotlight”, the Prime Minister stressed
A Minden harminc évben egyszer a fősodorba kerülünk címmel közölt, egész oldalas írásban a kormányfő kiemelte:

displaying full-page text and graphics,
folyóiratok jegyzett, teljes oldalas szöveg és a képek megjelenítésére,

Full-page illustrations separating the four captive elements.
Egészoldalas választó illusztrációk a négy lételem fogságában.

Yet already, the major oil companies are running full-page ads about Peak Oil.
Bár a jelentősebb olajcégek már most egész oldalas szóló reklámokat fizetnek az olajcsúcsról.

In a magazine you come across a full-page color picture of a nude girl.".
Egy magazinban egy meztelen nő egész alakos képét találja.

It has also bought out full-page adverts in Indian newspapers with tips on how to spot misinformation.
Néhány hete egészoldalas hirdetéseket jelentetett meg indiai lapokban, tippekkel, hogy hogyan lehet felismerni az álhíreket.

Which is called Time's Up, was announced via a full-page advertisement printed in the New York Times.
A Time's Up névre keresztelt projektet a New York Timesban megjelentetett egész oldalas hirdetésben mutatták be.

The book is very richly decorated, with embellishments, initials and full-page illustrations that portray key scenes from Hungarian history.
Igen gazdag a mű illusztrációja: lapdíszítések, iniciálék és a magyar történelem főbb jeleneteit bemutató egész oldalas képek.

EA referred to their developers as"artists" and gave them photo credits in their games and numerous full-page magazine ads.
Az EA fejlesztőire rendszeresen„művészekként” utalt, és fényképeiket is megmutatta teljes oldalas reklámjaikban és a játékok csomagolásán.

EA continuously refer to their team-members as“artists” and give them photo credits in their games and full-page magazine advertisements.
Az EA fejlesztőire rendszeresen„művészekként” utalt, és fényképeiket is megmutatta teljes oldalas reklámjaikban és a játékok csomagolásán.

EA routinely referred to their developers as"artists" and gave them photo credits in their games and numerous full-page magazine ads.
Az EA fejlesztőire rendszeresen„művészekként” utalt, és fényképeiket is megmutatta teljes oldalas reklámjaikban és a játékok csomagolásán.