GENE POOL in Hungarian translation

• a génállomány
• génkészletének
• a génállománynak
• a génállományt

Examples of using Gene pool in English and their translations into Hungarian

You share some of the same DNA characteristics, same gene pool, skin colors,
Osztoznak a hasonló DNS-szerkezeten, a hasonló génállományon, bőrszínen,

different gene pool, different breeding philosophy,
eltérő génkészlete, eltérő tenyésztési filozófiája

through which natural intelligence, in its bio-logical expression, is recorded, a gene pool being akin to a kind of organic hard-drive of learned information.
melyen keresztül a természetes intelligencia- bio-logikai értelemben- rögzítésre kerül, a génállományra pedig, mint tanult információk egyfajta organikus merevlemezére.

changing the gene pool.
s ezzel megváltozott a génállományuk is.

that nordic goddess would certainly improve the gene pool.
az az északi istennő biztos javítana a génállományon.

And this is deep in the gene pool of public education, that there are really two types of people:
És ez rejlik ott mélyen a közoktatás génállományában. Valójában két fajta ember létezik:

Russian black terrier is one of the fewBreeds, the gene pool of which consists of many other qualities of other dogs.
Az Orosz Fekete Terrier egyike azon kevésfajok génállományának áll, hogy sokan a legjobb tulajdonságait más kutyák.

Radioactivity damages the gene pool not only of humans,
A rádióaktivitás nem csak az ember génállományára káros hatású,

In doing so, the gene pool for a specific group shrank dramatically as the group no longer had the entire human population to mix with.
Ennek során az egyes csoportok gén állománya lényegesen össze zsugorodott, mivel a csoport nem tudott keveredni az egész emberiséggel.

The Buffalo Reserve in Kápolnapuszta plays an important role in preserving the Hungarian indigenous species and its gene pool, and also serves as the popular centre for showing the animals.
Bivalyrezervátum Kápolnapuszta A kápolnapusztai Bivalyrezervátum a hazánkban őshonosnak számító bivaly fennmaradásában, génállományának megőrzésében fontos szerepet játszik, s egyben a faj bemutatásának népszerű központja.

The group believe aliens take people from the same family or gene pool, and that they are most interested in breeding with younger women.
A csoport úgy véli, hogy az idegenek ugyanabból a családból vagy génállományból vesznek embereket, és leginkább a fiatalabb generációba tartozó nőkkel történő nemzés érdekli őket.

For his valiant effort to protect humanity's collective gene pool by sacrificing his life, Gary Allen Banning was nominated for a Darwin Award in 2012.
Az emberiség kollektív génállományának az életének feláldozásával való védelmére irányuló erőteljes erőfeszítéseiért Gary Allen Banningt 2012-ben Darwin-díjra jelölték ki.

our heritage and plays a central role as a habitat and gene pool.
a tájak alapja, élőhelyként és génállományként központi szerepet játszik.

Narrator Continues Hawkes's commanding offiicer is fellow InVitro… Colonel T.C. McQueen, Gene Pool"13-C," Batch Kappa-9757, Anchorage Facility.
Hawkes parancsnoka InVitro társa T.C. McQueen ezredes, génállomány 13-C csoport Kappa-9757, Anchorage telep.

These are beings which exist as instinctual second-density beings which are being held in reserve to form what you would call a gene pool in case these body complexes are needed.
Ezek olyan élőlények, amelyek ösztönszerű második denzitású lényként élnek, amiket tartalékként fenntartanak olyasmit képezve, amit ti génállománynak neveznétek, amennyiben e test komplexumokra szükség lenne.

Sennels concludes: There is no doubt that the wide-spread tradition of first cousin marriages among Muslims has harmed the gene pool among Muslims.
Következtetés Nincs kétség afelől, hogy a muzulmánok körében széles körben elterjedt„első unokatestvér-házasságok” károsítják a muzulmánok génállományát.

a family or a tribe, their gene pool.
törzsként, génállományként.

buy a new celeb to freshen up your gene pool.
vásárolni egy új celeb felvidít a gén medence.

The successful captive breeding program here seeks to increase the cheetahs' gene pool and prepare the animals for a life in the wild.
A sikeres fogságban lévő tenyésztési program célja, hogy növelje a gepárdok génállományát, és előkészítse az állatokat egy vadon élő életre.

All I'm saying is the fact that we share a gene pool doesn't entitle him to just show up uninvited.
Csak azt mondom, hogy az a tény, hogy egy génállományon osztozunk, nem jogosítja fel arra, hogy hívatlanul felbukkanjon.