GENERALISATIONS in Hungarian translation

• általánosítás
• általánosítások
• általánosításokat

Examples of using Generalisations in English and their translations into Hungarian

which was sometimes rather swallowed up in the purely theistic generalisations about God.
amelyet az idők folyamán nem egyszer alaposan elnyelt az Isten-eszme theisztikus általánosítása.

Certainly, there remains the question of the mechanism of the development and of the laws of rebirth where the intellect and its inquiries and generalisations can still have some play.
Természetesen a fejlődés mechanizmusának és az újjászületés törvényeinek kérdése fennmarad, ahol az értelemnek és az ő kutatásainak és általánosításainak még mindig lehet bizonyos tere.

The EESC believes that in order to avoid generalisations and differing interpretations, the concept of"publication of a phonogram" must be made sufficiently clear.
Az EGSZB úgy véli, hogy az általánosítások és az eltérő interpretációk elkerülése végett világosan meg kell határozni a hangfelvétel nyilvánosságra hozatalának fogalmát.

Programmes must not allow offensive assumptions or generalisations in scripted material, and interviewees who express
Nem szabad engedni, hogy műsorvezetői, riporteri szövegben sértő vagy általánosító állítások jelenjenek meg,

rightly avoiding generalisations.
mert tartózkodnak az általánosítástól.

also included many generalisations which went well beyond the original works.
de voltak köztük sok általánosítani, ami messze meghaladja az eredeti művek.

This paper contains what today is known as'Delaunay's method' although several of his later papers contain generalisations of the method as it first appeared here.
Ez a dokumentum tartalmaz, amit ma az úgynevezett"Delaunay-módszer" noha számos későbbi okmányok tartalmazzák az általánosításokat a módszer, hiszen először megjelent itt.

the related geometries, studied generalisations of Riemannian geometry.
a kapcsolódó geometriák tanult általánosítani a Riemann-geometria.

we must set aside all stereotypes, generalisations and prejudices.
meg kell szabadulnunk a sztereotípiáktól, az általánosításoktól és az előítéletektől.

Fluid Intelligence(pure processing speed)- basic intellectual processes of manipulating abstract concepts, generalisations and logical relationships(Carroll,
A folyékony intelligencia(tiszta feldolgozási sebesség)- az alapvető szellemi folyamatokért felel, elvont fogalmak, problémák, általánosítások és a logikai kapcsolatok megismerésének,

our respect for true followers of Islam should lead us to avoid hateful generalisations, for authentic Islam
annyira aggasztó történései láttán, az iszlám hiteles hívei iránti szeretetnek a gyűlöletes általánosítások elkerülésére kell indítania bennünket,

our respect for true followers of Islam should lead us to avoid hateful generalisations, for authentic Islam
annyira aggasztó történései láttán, az iszlám hiteles hívei iránti szeretetnek a gyűlöletes általánosítások elkerülésére kell indítania bennünket,

Russian human rights thinking was able to develop as far as Sakharov's global generalisations and take on the quality of a new political philosophy.
az orosz emberi jogi gondolkodásmód pedig eljutott egészen Szaharov globális érvényű általánosításaiig és új politikai filozófiává vált.

Lie had discussed these new generalisations of geometry in Paris,
Lie megvitatták az új általánosítani, a geometria,

since this paper contained generalisations of results proved by Heinrich Behnke,
mivel ez a dokumentum tartalmazza az általánosítások eredményei bebizonyították, Heinrich Behnke volt

Thats a generalisation and not true.
Ez általánosítás, és így nem igaz.

Sur une generalisation de l'integrale.
Sur une általánosítás de l'Integrale.

a rather outright racist generalisation.
sokkal inkább leplezetlenül rasszista általánosítás.

Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
Szekunder generalizáció akkor lép fel, ha a túlzott aktivitás a későbbiekben az egész agyra kiterjed.

Secondary generalisation occurs when the excessive electrical activity subsequently reaches the whole brain.
Szekunder generalizáció akkor lép fel, ha a túlzott elektromos aktivitás a későbbiekben az egész agyra kiterjed.