GENETICALLY in Hungarian translation

• genetikailag
• genetikusan
• a géntechnológiával

Examples of using Genetically in English and their translations into Hungarian

The tendency for male pattern hair loss is genetically inherited from either side of the family
A férfi és a női típusú hajhullás tendenciáját genetikusan örököljük valamelyik szülőtől

The device emits millions of irradiated particles that have been genetically programed to enter into our systems
A berendezés sugárzó részecskék millióit bocsátja ki, amiket genetikusan arra programoztak, hogy lépjenek be a szervezetünkbe

The soul of the deceased husband will therefore do best in a body that is as genetically close to the previous body as possible.
Az elhunyt férj lelke ezért olyan testben lesz a legjobb helyen, mely a lehetőségekhez képest genetikusan közel áll a korábbi testhez.

are genetically disposed to show asthmatic symptoms,
általában genetikusan vannak kitéve annak, hogy asztmás tüneteket

Overreactor. org warns that over half of the vegetables sold in this country are genetically modified organisms whose effect on humans is… unknown.
A túlreagálás. org arra figyelmeztet, hogy az országban eladott zöldségek fele genetikusan módosított, amelyeknek a hatása az emberre… ismeretlen.

a woman choosing a funny man as a partner is more likely to have genetically healthy children who will survive and reproduce themselves.
akkor az a nő, aki vicces partnert választ magának, nagyobb valószínűséggel szül majd genetikusan erős, életképes utódokat.

Reading that there are certain strains of porphyria that are not only passed genetically, but in rare cases, they can be transmitted through blood or any mucous membrane.
Olvastam, hogy vannak bizonyos típusú"porphyriák" és genetikusan örökölhetők. Ritka esetekben vérrel, és ürülékel továbbíthatók.

we decided we were going to genetically modify things we don't know anything about.
úgy döntöttünk, hogy genetikusan módosítunk olyan dolgokat, melyekről semmit sem tudunk.

Biological aging is the result of changes- often genetically determined- that occur naturally within the body.
A biológiai öregedés a testen belül előforduló természetes, gyakran genetikusan meghatározott változások okai.

but genetically is connected with it.
a Renaissance alkotó korszakától, ha genetikusan összefüggésben is áll vele.

Salmon genetically engineered with a growth hormone gene not only grew too big too fast but also turned green.
Egy növekedési hormongénnel módosított lazac nemcsak túl gyorsan és túl nagyra nőtt, hanem zöldszínű is lett.

Semex's A2A2 lineup are bulls genetically tested as homozygous A2A2 carriers, so they will
Az A2A2 brand alá tartozó bikák genetikai tesztekkel igazolt homozigóta A2A2 allél hordozók,

Our goal is to continuously produce and make available to our partners excellent quality, genetically independent semen.
Célunk kiváló minőségű, genetika független termékenyítő anyagok folyamatos előállítása és biztosítása partnereinknek.

That explained why certain genetically illnesses are so common in Finland whilst they are almost unknown in other European countries.
Ez magyarázza, hogy bizonyos genetikus betegségek miért fordulnak elô olyan gyakran Finnországban, míg más európai országokban szinte teljesen ismeretlenek.

Scientists have had success with recent attempts to control dengue fever genetically by releasing sterile,
A tudósok sikert arattak a közelmúltban a dengue-láz génsebészetében, steril, transzgenikus szúnyogok felszabadításával,

We're not that different from you genetically, biologically, but what you call evolution has changed us.
Nem különbözünk tőletek annyira se genetikailag, se biológiailag, de amit ti evolúciónak hívtok, megváltoztatott minket.

Zalmoxis(Allogeneic T cells genetically modified…)- Conditions
Zalmoxis(Allogeneic T cells genetically modified…)- Feltételek

But the point I am making here is that there is nothing special genetically speaking about the parent/child relationship as against the brother/sister relationship.
De amire itt rá szeretnék mutatni, az az, hogy genetikai értelemben semmi sajátos nincs a szülő-gyermek viszonyban a testvér-testvér viszonyhoz képest.

Furthermore, the two sexes need to be genetically compatible for reproduction
Továbbá, a két nemnek genetikailag kompatibilisnek kell lennie a szaporodáshoz annak érdekében,

Genetically, this material is closer to that of a modern dog than to that of a wolf.
Morfológiailag ez az állat szintén közelebb áll a modern kutyához mint a farkashoz.