GIOTTO in Hungarian translation

• giotto
• giottót

Examples of using Giotto in English and their translations into Hungarian

That changed in 1986, when the Giotto Space probe beamed back these images of Halley's Comet.
Ez megváltozott, amikor a Giotto űrszonda továbbította ezeket a képeket a Halley üstökösről.

Water group ions(O+, OH+, H3O+) have been identified as the predominant species in the outer atmosphere of comet Halley by several instruments of the Giotto mission.
Többségében víz csoport ionokat(O+, OH+, H3O+) azonosítottak Halley üstökös külső légkörében a Giotto szonda különböző eszközei.

the Piazza di Santa Croce… and, of course, the famous fresco attributed to Giotto in the chapel of the Bargello.”.
egy szobor a Piazza di Santa Crocéról… és, persze, a Giottónak tulajdonított híres freskó a Bargello kápolnájából.

like Ghiberti, Giotto, and Brunelleschi were equally talented in several fields).
mint a Ghiberti, a Giotto és a Brunelleschi is egyformán tehetséges több területen).

The other, Giotto by name, was of so excellent a mind that among all the things that Mother Nature has created beneath the circle of the heavens,
A másik, név szerint Giotto, olyan kiváló elme volt, hogy mindazon dolgok között, amelyeket az anyatermészet létrehozott égboltunk alatt, egyetlen egy sem akadt,

Masterpieces of artists such as Giotto, Botticelli, Leonardo Da Vinci
Remekművek a művészek, mint Giotto, Botticelli, Leonardo Da Vinci

Giotto is regarded as the founder of the central tradition of Western painting because his work broke free from the stylizations of Byzantine art,
Giottót a nyugati festészet hagyományainak az alapítójaként tartják számon, mert művészete kiszabadult a bizánci művészet stílusa alól,

Work progressed for more than a century under several great architects, including Giotto and Pisano, so that by 1420,
A munkálatok több mint egy évszázad alatt számos nagy építész, többek között Giotto és Pisano alatt haladtak,

the shepherd leaning on his staff, all evoke Giotto and Tuscany.
a botjára támaszkodó pásztor mind Giottót és Toszkánát idézik.

In the early 13th century Giotto, one of the founders of modern realistic painting witnessed another apparition of comet Halley
A 13. század elején Giotto, a modern realista festészet egyik megalapítója, a Haley-üstökös egy másik feltűnésének volt szemtanúja,

Sergio Fusetti, the chief restorer of the basilica, said Giotto probably never wanted the image of the devil to be a main part of the fresco
Sergio Fusetti, a bazilika főrestaurátora úgy vélekedett: Giotto, aki a XIII. században festette a freskókat, nyilván nem szánt főszerepet az ördögnek a képen,

In a conversation about, say, painting, you may hear the names Giotto, Kandinsky, and Pollock,
Egy- festészetrõl folytatott- beszélgetésben hallani fogjuk(mondjuk) Giotto, Kandinsky

the Romanesque Abbey which houses a Madonna attributed to Giotto.
mely otthont ad egy Madonna tulajdonított Giotto.

Last year, more than a dozen restorers and researchers began an ambitious project of“non-invasive diagnostics” to ascertain the condition of the 12-meter-high chapel, which Giotto painted in about 1320.
Tucatnyi restaurátor és kutató részvételével indult tavaly az az ambiciózus projekt, amely"nem invazív" diagnosztikai eszközök segítségével kezdte felmérni a 12 méter magas kápolna állapotát, amelynek falaira Giotto 1320 körül vitte fel freskóit.

When Giotto and Eisenstein developed new ways to organize information in space
Mikor Giotto és Eisenstein megformálták az információ új tér- és idõbeli szervezését,

in those times when Giotto, having, it may be said,
amikor Giotto, mondhat nánk,

The Giotto probe found that Comet Halley's nucleus reflects approximately 4% of the light that falls on it,[13]
A Giotto űrszonda megállapította, hogy a Halley-üstökös magja körülbelül a ráeső fény 4%-át veri vissza,[11]

Giotto here.
Itt Giotto.

Giotto Encounter.
Képen Giotto.

Giotto: Adoration of the Kings.
Giotto: A háromkirályok imádása.