GONDOLAS in Hungarian translation

• gondolák
• gondola
• gondolákkal
• a gondolákról

Examples of using Gondolas in English and their translations into Hungarian

There they moved into the boats, gondolas and calmly moved them through the narrow canals of the city.
Ott beköltözött a csónakok, gondolák és nyugodtan át őket a keskeny csatorna a város.

Made up of 120 small islands and famous for its canals, carnival and gondolas, Venice is one of the most romantic cities in the world.
A csatornáiról, a velencei karnevál színházi maszkos kavalkádjáról és a gondolákról híres Velence a világ egyik legromantikusabb városa, mely 120 kisebb szigetből áll.

There are two more gondolas that carry you to the summit, 2 t-bars
Van még két gondolák, hogy elvisz a csúcsra,

In a city where cars are banned, gondolas, water taxis
Egy olyan városban, ahonnan az autók ki vannak tiltva, gondolák, vízi taxik

a romantic atmosphere on the candlelit terraces of the Canal Grande, gondolas crossing rivers
a házak közti vízi utakat átszelő gondolák, múzeumok

View of the Rio Marin Canal with boats and gondolas from the Ponte de la Bergami in Venice, Italy.
Kilátás a Rio Marin csatornára néz, a hajók és gondolák a Ponte de la Bergami-Velence, Olaszország.

Most slopes are connected to one another by cable car, while gondolas from the village of La Massana serve Pal.
A legtöbb lejtőn kötélpályák kötik egymást, míg a La Massana faluban található gondolák Pal szolgálnak.

You will see gondolas, a TGV train on its way to Paris even hear the unmistakable chimes of Big Ben.
Íly módon láthatunk gondolákat, egy TGV vonatot a Párizsba haladó útján, és hallhatjuk a Big Ben összetéveszthetetlen harangjátékát.

Most coal and aggregates are moved in hopper wagons or gondolas(US) or open wagons(UIC)
A legtöbb szént és aggregátumot garatos kocsikban vagy gondolákban(USA) vagy nyitott kocsikban(UIC)

rentable scooters or gondolas.
skutert vagy gondolát.

can be purchased as gondolas or wall units with open
konzolokból áll, és gondolaként vagy fali egységként,

Digital description Gondolas are as much of a distinctive feature of the city as the canals that are used instead of roads.
Digitális leírás A gondolák legalább annyira a város jellegzetességei, mint az utakat helyettesítő csatornák.

ride the gondolas in venice, see the frozen lava people in Pompeii.
lovagolni a gondola Velencében, lásd a fagyasztott láva emberek Pompeii.

A distinguishing feature of this Guest House is its dock for water taxis and romantic gondolas, allowing guests to discover Venice from its natural element, the water.
E Guest House járulékos leheto˝sége a vízre nyíló ajtó, mely megengedi a vízi taxik és a romantikus gondolák kikötését, s ez által Velencének, természetes eleme, a víz felo˝l való felfedezését.

The Wonderfair Wheel is North America's largest travelling Ferris wheel- it stands 15 stories high and has 36 gondolas- and it relies on large braking resistors for smooth deceleration and ride safety.
A Wonderfair Wheel Észak-Amerika legnagyobb óriáskereke- 15 emelet magasságú és 36 kabinja van- és az egyenletes lassulást és biztonságos forgást hatalmas fékellenállások biztosítják.

air-conditioned gondolas, even small children can admire the views without being too scared by the heights.
légkondicionált gondoláknak köszönhetően még a kisgyermekek is csodálhatják a kilátást, anélkül, hogy túlságosan féltnének a magasságoktól.

The Coliseum, the Michelangelo, David, the gondolas of Venice, you may learn some handy phrases in Italian.
A Colosseum, Michelangelo Dávidja, a gondolák Velencében… Talán olaszul is megtanulsz egy pár szót.

admire Venice colored by lights and reflected in the Grand Canal while gondolas float under the Rialto Bridge.
tükröződő fényben úszó Velencét, miközben a gondolák elhaladnak a Rialtó Híd alatt.

where you can watch the gondolas gliding past.
ahol meg lehet nézni a gondolák sikló múlt.

The salesman watched me with mistrust as I was tottering with the enormous sack on my back between the gondolas and giving instructions in an unknown language to my accomplice.
A pultos gyanakodva figyelte, ahogy hátamon a hatalmas zsákkal a pultok között imbolygok, és ismeretlen nyelven utasításokat adok tettestársamnak.