GONDOLAS in Romanian translation

• gondolele
• telegondole
• telecabinele
• gondolelor
• gondola

Examples of using Gondolas in English and their translations into Romanian

The gondolas are also used for celebrations
Gondolele se folosesc de asemenea pentru sărbători

the Al-Andalus and Borreguiles gondolas, and the Genil and Jara chairlifts.
benzile Al-Andalus şi Borreguiles şi telecabinele Genil şi Jara.

Main Parts of construction wall gondolas for high buildings
Principalele părți ale gondolelor pentru pereți de construcție pentru clădiri înalte

Just like its worldwide celebrated Carnival, the gondolas which, for centuries, have been sliding on the meandering canals of the city, have turned into a symbol of Venice.
Asemeni Carnavalului renumit în întreaga lume, gondolele care, de secole, alunecă pe canalele sinuoase ale oraşului au devenit un simbol pentru Veneţia.

In front of the hotel you will find the landing for the gondolas, water taxis and the vaporettos ACTV 1 and 2.
În fat¸a hotelului se ga˘sesc locuri pentru pentru andocarea gondolelor, taxiurilor pe apa˘ s¸i vaporas¸elor ACTV 1 s¸i 2.

Did I really want to spend my life making pasta… and riding around in gondolas?
Chiar vroiam să-mi petrec viaţa pregătind pachete cu cocaină şi mergând cu gondola?

However, gondolas do remain a mark of Venice
Oricum, gondolele rămân în continuare o marcă a oraşului Veneţia

Product detail Main Parts of construction wall gondolas for high buildings and windows cleanging.
Principalele părți ale gondolelor pentru pereți de construcție pentru clădiri înalte și pentru curățarea ferestrelor.

Gondolas transport the products to the sorting destinations(1 destination= 1 order)
Gondolele transportă produsele la destinaţiile de sortare(1 destinaţie= 1 comandă)

Canoes and kayaks designed to be propelled by hand paddle power only, gondolas and pedalos;
Canoelor și caiacelor concepute pentru a fi propulsate exclusiv prin pagaie, gondolelor și hidrobicicletelor;

carnival and gondolas, Venice is one of the most romantic cities in the world.
carnavalele si gondolele sale, Venetia este unul dintre cele mai romantice orase din lume.

I feel a sense of superiority over The expensive launches and gondolas.
mă simt superior grupurilor de turişti şi gondolelor costisitoare.

The backdrop of this slot machine game represents a view where people are punting their gondolas along the waterways and canals of Venetian lagoon.
Fundalul acestui joc de cazino prezintă imaginea oamenilor care își direcționează gondolele pe canalele din Laguna Venețiană.

with Poiana Brasov piste map of the slopes and gondolas, elevations and location of Cabana Postavaru.
cu harta cu harta partiilor si a gondolelor, elevații și locația Cabana Postăvaru.

Back in Minneapolis there are no Rhine castles and there are no gondolas and there's no bloody magic to confuse me.
În Minneapolis nu sunt castelele de pe Rin. Nici gondole si nici vreo afurisită de magie care să mă deruteze.

you can capture a seemingly endless procession of gondolas gliding past a magnificent Venetian palace with an astounding 180º panoramic image.
puteţi fotografia o procesiune aparent infinită de gondole care alunecă pe lângă un palat veneţian magnific, cu o imagine panoramică uluitoare la 180º.

visitors sit in round gondolas up to five people in each.
vizitatorii stau în gondole rotunde de până la cinci persoane în fiecare.

you can capture a seemingly endless procession of gondolas gliding past a magnificent Venetian palace with an astounding 180º panoramic image.
puteţi fotografia o procesiune aparent infinită de gondole care alunecă pe lângă un palat veneţian magnific, cu o imagine panoramică uluitoare la 180º.

Though Venice is believed to be a city where people go only by gondolas and other water transport,
Deși Veneția este considerat a fi un oraș în care oamenii merg numai de gondole și alte mijloace de transport de apă,

Passengers are seated in 21 glass gondolas, for a price of about 4 euros per ticket.
Pasagerii sunt aşezaţi în 21 de gondole de sticlă, biletul având un preţ de aproximativ 4 euro.