GOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL in Hungarian translation

• kormányzati és nem kormányzati
• állami és nem-állami
• kormányzati és nem-kormányzati
• kormányzati és civil

Examples of using Governmental and non-governmental in English and their translations into Hungarian

The in situ visit allows for meeting directly the concerned circles(governmental and non-governmental) with a view to gathering detailed information.
A helyszíni látogatás lehetővé teszi az érintett(kormányzati és nem kormányzati) körök részletes információk begyűjtése érdekében történő, közvetlen megkeresését.

The Commission also promotes coordination of all food standards work undertaken by international governmental and non-governmental organisations.
A Codex emellett támogatja a nemzetközi kormányzati és nem kormányzati szervezetek által végzett élelmiszer szabványosítási munkák összehangolását.

Another goal of Codex is promoting coordination of all food standards undertaken by international governmental and non-governmental organizations.
A Codex emellett támogatja a nemzetközi kormányzati és nem kormányzati szervezetek által végzett élelmiszer szabványosítási munkák összehangolását.

coordination and partnership among governmental and non-governmental actors.
koordináció és partnerség felé a kormányzati és nem kormányzati szervezetek között.

international organisations, governmental and non-governmental organisations and other relevant stakeholders to ensure its harmonised application.
az uniós ügynökségekkel, a nemzetközi szervezetekkel, a kormányzati és nem kormányzati szervezetekkel, valamint más érintett érdekelt felekkel.

home to many international organizations in both the governmental and non-governmental sectors.
otthont ad számos nemzetközi szervezet, mind a kormányzati és nem kormányzati szektorokban.

Solidarity between Generations has managed to mobilize numerous governmental and non-governmental actors.
a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve számos kormányzati és nem kormányzati szereplőt mozgósított.

are recognized by governmental and non-governmental organizations as having significant biodiversity.
amelyek törvényi védelem alatt nem állnak, de biodiverzitási értékük kormányzati és nem kormányzati szervek által is elismert.

The challenges that the new strategic security concept emphasises involve close cooperation with the various international institutions, both governmental and non-governmental, and the strengthening of partnerships,
Az új stratégiai biztonsági elképzelés által hangsúlyozott kihívások közé tartozik a különféle nemzetközi intézményekkel történő együttműködés kormányzati és nem kormányzati szinten

of international organisations and other, particularly European, governmental and non-governmental agencies competent in the sector of drugs.
különösen európai, kormányzati és nem kormányzati, a kábítószerek terén hatáskörrel rendelkező szervekkel történő együttműködésre.

Governmental and non-governmental stakeholders have repeatedly called upon the Commission to develop a European statistical definition of sport
Kormányzati és nem kormányzati érdekelt felek ismételten felkérték a Bizottságot a sport európai statisztikai meghatározására

other UN agencies, governmental and non-governmental organisations, refugees,
más ENSZ szervezetek, kormányzati és civil szervezetek, menekültek,

(g) cooperating with regional and international governmental and non-governmental organisations concerned with the protection of areas
A területek és a fajok védelmében érintett regionális, nemzetközi kormányzati és nem kormányzati szervezetekkel való együttműködés,

such other specialized agencies of the United Nations and intergovernmental, governmental and non-governmental organizations as may be appropriate.
továbbá az ENSZ más szakosított intézményével, valamint a megfelelő kormányközi, kormányzati és nem kormányzati szervezetekkel való konzultáció és együttműködés érdekében.

businesses, governmental and non-governmental organizations both in North Cyprus and abroad.
vállalkozások, kormányzati és nem kormányzati szervezetek mind Észak-Cipruson és külföldön.

regularly provide expert advice upon domestic and international, governmental and non-governmental requests.
rendszeresen készítenek szakértői véleményeket hazai és nemzetközi, kormányzati és nem kormányzati felkérések nyomán.

research, governmental and non-governmental organisations at national level in each Member State(point a).
együttműködést a megfelelő tudományos, kutatói, kormányzati és nem kormányzati szervezetekkel[a pont].

The decision was based on a combination of in-house knowledge, extensive consultations with governmental and non-governmental stakeholders and a review of existing reports
A döntés a munkatársak tudására, a kormányzati és nem kormányzati érdekelt felekkel folytatott széleskörű konzultációkra,

local; governmental and non-governmental) in order to develop
helyi, kormányzati és nem kormányzati) annak érdekében,

research papers by governmental and non-governmental agencies, think tanks,
hivatalos jelentésekkel és az állami és civil ügyintézők vagy nemzeti