GUAN in Hungarian translation

• guan
• kuan
• guang
• guant

Examples of using Guan in English and their translations into Hungarian

Born Guan Moye in 1955, he chose the pen name Mo Yan which means“don't speak.”.
Ben született, eredeti neve Kuan Mo-je(a Mo Jen azt jelenti: Ne szólj).

The point Xi Yang Guan is on the line called the gallbladder meridian,
Az Xi Yang Guan pont az epehólyag-meridián nevű vonalon van,

We worship the Buddha of Compassion- Guan Yin in the Chinese tradition
Imádjuk az együttérző Buddhát- Guan Yin-t a kínai hagyomány

This type of window in the use of the time can be very good outside the air and Yang Guan into the room, for the indoor environment made a very good contribution.
Ez a fajta ablak használata az idő nagyon jó, hogy a külső és a levegő Yang Guan a szobába, a beltéri környezetben nagyon jó hozzájárulást.

ancient books already recorded the“Guan and Guan Shi”.
régi könyvek már felvett a„Guan és Guan Shi”.

Mr Dimitris Dimitriadis, President of the European Economic and Social Committee, and Mr Guan Chengyuan, Ambassador of the People's Republic of China to the Kingdomof Belgium(from right to left).
Dimitris Dimitriadis, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elnöke, és Guan Chengyuan, a Kínai Népköztársaság belgiumi nagykövete(jobbról balra).

scholars have pointed to Sun Jüxian's 1904 recording of‘Jü Ding Guan Hua' to be the earliest recordings ever made in China.
angol tudományos írásban a tudósok Sun Jüxian 1904-es felvételére, a Jü Ding Guan Hua-ra hivatkoznak mint a valaha készült legkorábbi kínai hangfelvételre.

Consumers in developed countries who want to avoid shortages would be wise to support policies reducing emissions of gases scientists blame for warming the planet, Guan said.
A fejlett országokban élő sörfogyasztók, akik szeretnék elkerülni a sörhiányt, bölcsen tennék, ha támogatnák az irányelveket az olyan gázok kibocsátásának csökkentéséért, melyek a tudósok szerint felelősek a bolygó felmelegedéséért, mondta Guan.

Another theory states that it is the result of the Japanese modifying a Chinese Guan Dao that bears a similar appearance.
Egy másik elmélet szerint a kínai guan dao, japánok által átalakított változata, ami hasonló megjelenéssel bír.

In its shikai form, it becomes a large guan dao or monk's spade with a fanned blade
Sikai alakjában egy nagy guan dao vagy szerzetes ásója, aminek az egyik végén egy

In this side scrolling game you have to guide Guan Yu to make his way through the forest and save himself in the end.
Dinasztia harcos Dinasztia harcos Az oldalsó görgetés játék van, a vezető Guan Yu tenni az utat az erdőben, és mentse magát a végén.

Naginata are almost identical in appearance to both the glaive and the guan dao, and it is most likely result of parallel evolution.
A naginata közel azonos megjelenéssel bír, mint a gléfe és a guan dao, és a párhuzamos evolúció legvalószínűbb eredménye.

Doctor Guan Qingwei, scientific fellow of the Tongrentang medicine factory with his soft voice, sitting on a sofa surrounded by flowers,
Guan Qingwei orvos, a Tongrentang gyógyszergyár tudományos munkatársa előadása során oldott hangvétellel, egy kanapén ülve,

The 108-metre-high Guan Yin of the South Sea of Sanya statue was enshrined on April 24,
A 108 méter magas szanyai Déli-tenger Kuan Jin szobrát 2005. április 24-én rögzítették több tízezer zarándok

HE Mr Guan Chengyuan, Ambassador of the People's Republic of China to the EU, and Mr Eneko Landaburu,
A nyitóülésen részt vett Guan Chengyuan Őexcellenciája, a Kínai Népköztársaság EU-s nagykövete,

Though my Lord suffered a recent defeat, we still have Guan Yu, Zhang Fei
Bár Uram nemrégiben csatát vesztett, Guan Yu, Zhang Fei

Guan Yu(關羽), known as 關公(guān gōng), or Lord Guan, is revered for his martial skills as well as his righteousness and loyalty to Liu Bei,
Guan Yu(關羽), ismert mint 關公(guān gōng) vagy Guan lord, a harci képességei miatt tisztelték, valamint az őszinteségéért és Liu Bei-hez fűződő hűségéért,

On the same day, Industry Minister Guan Yunmo said that the government will invest 1 trillion won a year to actively promote the multilateralization of the materials import channels needed for the pillar industries
Ugyanezen a napon, Guan Yunmo ipari miniszter azt mondta, hogy a kormány 1 billió nyer egy évet, hogy aktívan támogassa a pillér iparágakhoz szükséges anyagok importjának többoldalúságát

as well as one Chinese producer(namely Dong Guan Lighter Factory, Dong Guan City, People's Republic of China)
egy importőr, valamint egy kínai gyártó(nevezetesen a Dong Guan Öngyújtógyár, Dong Guan város, Kínai Népköztársaság)

of prestigious packaging printer, Giant Hope Printing Company Limited in Dong Guan, Guangdong Province.
a Giant Hope Printing Company Limited 15.000 m2-es üzemében Dong Guan-ban, Guangdong tartományban.