HEALS in Hungarian translation

• gyógyít
• gyógyul
• gyógyír
• megszépít
• be gyógyuló
• helyrejön
• gyógyítja
• gyógyítják
• gyógyuljon
• rendbejön
• összeforr
• begyógyítja a sebeket

Examples of using Heals in English and their translations into Hungarian

No one heals that fast.
Senki sem gyógyul meg ilyen gyorsan.

A black eye heals, Buffy, but cowardice has an unlimited shelf life.
A monokli begyógyul, Buffy, de a gyávaság örökre kísérteni fog.

When the skin heals, a normal skin colour appears.
Mivel a bőr meg nem gyógyul, egy normál bőrre szín jelenik meg..

As your heart heals of old emotional pain,
Amint az szíved kigyógyul a régi érzelmi fájdalomból,

When my head heals, I will go to Tiryns for a while.
Ha a fejem meggyógyul, egy időre Tirünszbe megyek.

Like a knife that cuts you The wound heals But the scar That scar remains.
A seb begyógyul egyszer, tudom, de a bőr az nem heged.

Time heals, and I just need the days to pass for a while.
Az idő segít, és nekem az kell, hogy teljenek a napok.

The body heals itself; the physician is only nature's assistant.
A test gyógyítja meg önmagát, az orvos csak a természet asszisztense.

Natural Remedy: Who heals is right!
Természetes jogorvoslat: Ki gyógyítja meg a helyes!

Jesus heals a Man who was Blind from Birth(v. 1-12).
Jézus meggyógyít egy férfit, aki vakon született(1- 12.).

This is not something that time heals, Lennox.
Ezt nem gyógyítja meg az idő, Lennox.

There is no medicine that heals what does not cure happiness.
Nincs az az orvosság, amely meggyógyítaná azt, amit a boldogság nem….

But the fungus heals well and is worth compared to new penny ointments. Alexey, Tyumen.
De a gomba jól meggyógyul, és érdemes új penny kenőcsökkel összehasonlítani. Alexey, Tyumen.

I think time heals most wounds… but not all of them.
Az idő begyógyítja a sebeket, de nem mindegyiket….

But time heals the wounds- and by autumn the sadness began to fade away.
De az idő begyógyítja a sebeket és őszre a szomorúság kezdett elmúlni.

Till that heals, nothing's gonna work.
Míg meg nem gyógyul, semmi sem fog működni.

Careful. This body only heals once, and Lucifer told you not to harm me.
Csak óvatosan, a test csak egyszer gyógyul meg, és Lucifer az mondta, ne bánts.

And when that heals, you will be able to re-acquire your powers.
És amikor az is meggyógyult, visszaszerezheted majd a képességeidet.

Time heals most wounds, but Jake is like a homophiliac…- No, no.
Az idő sok sebet begyógyít, de Jake olyan, mint egy homofíliás.

And nothing heals a family more than that.
És semmi sem segít egy családon ennél jobban.