HELLBOY in Hungarian translation

• hellboy
• pokolfajzat

Examples of using Hellboy in English and their translations into Hungarian

Seed of Destruction, as Hellboy faced his supposed destiny as Beast of the Apocalypse.
A pusztítás magja, amelyben Hellboy szembesül állítólagos végzetével, miszerint az apokalipszis fenevadjaként ő hozza majd el a világvégét.

There are some great action moments where Hellboy shines, but overall they are ruined by sloppy editing.
Vannak jó pillanatok, amikor Hellboy ragyog, de összességében ezek tönkre hanyag szerkesztése.

When ancient giants begin to reawaken in the British Isles, Hellboy is invited to join an ancient band of fellow monster hunters called the Wild Hunt and help bring them down.
Amikor a Brit szigetek óriásai ébredezni kezdenek, Hellboy meghívást kap, hogy csatlakozzon a szörnyvadászok ősi csoportjához a Nagy Vadászaton, és segítsen a leterítésükben.

Also, I felt that Hellboy was on the receiving end of the clobbering a bit too much.
Is, úgy éreztem, hogy Hellboy volt a fogadó oldalon a bunyó egy kicsit túl sok.

All in all, Hellboy is a huge misstep in Neil Marshall's filmmaking career
Mindent egybevetve, Hellboy egy hatalmas hiba, a Neil Marshall filmes karrierjét,

The long-running comic series has already had two movie adaptations: Hellboy 2004 and Hellboy II: The Golden Army.
A régóta futó képregénysorozatnak már két filmváltozata van: 2004-es Hellboy és 2008-as Hellboy II: Az Arany Hadsereg.

The long-running comic series has already been adapted in two films- 2004's Hellboy and 2008's Hellboy II: The Golden Army.
A régóta futó képregénysorozatnak már két filmváltozata van: 2004-es Hellboy és 2008-as Hellboy II: Az Arany Hadsereg.

standing for classic stories such as Hellboy or Usagi Yojimbo.
legendás képregényhősöket ismerhettünk meg, mint Hellboy vagy Usagi Yojimbo.

2004's Hellboy and 2008's Hellboy II: The Golden Army.
2004-es Hellboy és 2008-as Hellboy II: Az Arany Hadsereg.

standing for classic characters such as Hellboy or Usagi Yojimbo.
legendás képregényhősöket ismerhettünk meg, mint Hellboy vagy Usagi Yojimbo.

Hellboy, a creature of two worlds who is accepted by neither,
És Hellboynak- aki mindkét világban otthon van,

director Guillermo del Toro's interpretation of the Hellboy universe in those films was much more colorful
a Guillermo del Toro igazgatója a Hellboy univerzumnak a filmekben való értelmezése sokkal melegebb

The series Borgias and Hellboy 2 chose Korda Studios,
A Borgiák és a Hellboy 2 című filmsorozat a Korda Studios-t választotta,

Not just'Hellboy' or whatever it was, and I'm not saying
Itt most nem csak a Hellboy-ról van szó,

Hellboy is a man with supernatural abilities who uses them for good
A Hellboy természetfeletti képességekkel küzdő ember, aki ezeket jó célokra használja

director Guillermo del Toro's interpretation of the Hellboy universe in those films was much more warm
a Guillermo del Toro igazgatója a Hellboy univerzumnak a filmekben való értelmezése sokkal melegebb

I am sad to leave Hellboy but if this decision brings us closer to that day, it is worth it.
Szomorúan hagyom ott a Hellboy-t, de ha ez a döntés egy lépéssel közelebb visz ahhoz a naphoz, már megérte.

I am sad to leave Hellboy but if this decision brings us closer to that day, it is all worth it.
Szomorúan hagyom ott a Hellboy-t, de ha ez a döntés egy lépéssel közelebb visz ahhoz a naphoz, már megérte.

Hungary proved with Hellboy 2 that our studios
A Hellboy 2-vel bizonyítottuk, hogy a stúdióink

He was able to fix Hellboy, too, it was by moving locker doors that he beat up the macho hero.
Képes volt arra is, hogy elbánjon Hellboy-jal, szekrényajtókat mozgatva agyabugyálta el a macho főhőst.