HELPFULNESS in Hungarian translation

• segítőkészség
• a segítségnyújtás
• kedvességre
• segítőkészsége
• segítőkészségét
• segítőkészséget

Examples of using Helpfulness in English and their translations into Hungarian

professional service and helpfulness.
professzionális szolgáltatásainkkal és segítőkészségünkkel.

It was great to experience the kindness and helpfulness of local residents.
Nagyon jó volt megtapasztalni, hogy milyen kedvesek és segítőkészek a helyi lakosok.

This place could be a prime example of the hospitality, the unbounded kindness and helpfulness.
A vendégszeretet, a határtalan kedvesség és a segítőkészség mintapéldája lehetne ez a hely.

Unfortunately, the main aim of the PUP is definitely not the helpfulness.
Sajnos a fő cél a kölyökkutya feltétlenül nem a segítőkészség.

can continuously test their helpfulness.
folyamatosan tesztelheti hasznukat és igazukat.

In short, incivility kills helpfulness and collaboration.
Azt is kimutatták, hogy a civilizálatlanság felszámolja a segítőkészséget és az együttműködést.

Perfect communication, received great helpfulness to purchase cars on the UK's eBay
Kitűnő kommunikáció, segítőkészség az angliai eBay-en keresztüli autó vásárlásánál,

Perfect communication, received great helpfulness to purchase cars on the UK's eBay
Kitűnő kommunikáció, segítőkészség az angliai eBay-en keresztüli autó vásárlásánál,

passes the tea-mushroom from family to family as a sign of friendship and mutual helpfulness.
készítik a kombuchát és a teagombát az egyik család adja a másiknak- a barátság és a kölcsönös segítségnyújtás jeleként.

Great moderation, with maximum flexibility, helpfulness and tremendous routine, the handling of
Nagyszerű levezénylés, maximális rugalmasság, segítőkészség és hatalmas rutin mellett,

that is why we put the emphasis on tidiness, helpfulness and individual approach to every single guest.
épp ezért különös gondot fordítunk a tisztaságra, illetve kedvességre és egyéni bánásmódra minden vendégünkkel szemben.

pass the tea mushroom from friend to friend as a sign of friendship and mutual helpfulness.
a háztartásokban készítik a kombuchát és a teagombát az egyik család adja a másiknak- a barátság és a kölcsönös segítségnyújtás jeleként.

The generosity, curiosity and helpfulness I have had world-wide Seems to have run out here.
A nagylelkűség, kíváncsiság, és segítőkészség, amellyel a világ minden sarkában találkoztam, itt mintha kifogyott volna.

The helpfulness of the staff, the teacher was helpful also
Az iskola pozitív oldalai A személyzet segítőkészsége, a tanár

at the same time they learn to appreciate values such as honesty, helpfulness, caring, and compassion.
ugyanakkor a gyerekek megtanulják nagyra tartani az olyan értékeket, mint őszinteség, segítőkészség, gondoskodás és együttérzés.

Among his first impressions, he highlighted the helpfulness of his colleagues, the staff-friendly atmosphere in Bosch and the high-standard technical environment there.
Az első munkatapasztalatok közül kiemelte közvetlen kollégái segítőkészségét, és a Boschnál tapasztalt munkaerő-barát légkört, valamint a magas színvonalú technikai hátteret.

pharmaceutical faculty, without whose helpfulness I would not hae had access to this material.
gyógyszerészeti kar titkárságvezetőjének, akinek segítőkészsége nélkül nem férhettem volna hozzá ehhez az anyaghoz.

Journey strength when I see that the advanced societies is the selfless dedication, helpfulness, not only at the level of words.
Utazásban erőt ad, ha látom, hogy a fejlett társadalmakban is van még önzetlen odaadás, segítőkészség, s nem csak a szavak szintjén.

Die friendliness and helpfulness of Sieglinde touched me comfortable,
Die barát és segítőkészségét Sieglinde megérintett kényelmes,

approach, helpfulness, which can be iconic for every reptile fans.
neki azt az elhivatottságot, szemléletet, segítőkészséget, amely példaértékű minden hüllőtartó számára.