HIGH IN FAT in Hungarian translation

• a magas zsír-
• magas zsírtartalmú
• nagy zsírtartalmú
• nagy zsír
• nagy zsírmennyiség

Examples of using High in fat in English and their translations into Hungarian

a farm milking cows, so I started out with the idea that the good old American diet, high in fat and high in protein, was the best there was.
ahol tejet adó teheneink voltak, így kezdetben azt gondoltam, hogy ez a magas zsír és magas fehérje tartalmú -igazi amerikai- étkezés a legjobb, ami létezik.

Women who consume a standard Western diet(high in fat and sugar and low in complex carbohydrates)
A szabványos nyugati étrenden- magas zsír- és cukortartalom, kevés komplex szénhidrát- élő asszonyok a terhesség

Women who consume a standard Western diet(high in fat and sugar and low in complex carbohydrates)
A szabványos nyugati étrenden- magas zsír- és cukortartalom, kevés komplex szénhidrát- élő asszonyok a terhesség

regarding the introduction of a code of conduct for advertising of food high in fat or sugars aimed at children during the debate on a modification of the"Audiovisual Media Services"(AVMS)11 Directive,
Európai Parlament kérelmét egy, a gyermekeknek szánt magas zsír- vagy cukortartalmú élelmiszerek reklámozására vonatkozó magatartási kódex bevezetéséről addig, míg folyamatban van

Many consumers also had a tendency to exaggerate with regard to foods high in fat, sugar and salt, believing that these
Sok fogyasztó ezen túl hajlamos volt a magas zsiradék, cukor- és sótartalmú élelemiszereket illetően túlzásokba esni,

On the other hand, the future Directive will also strengthen provisions to protect minors from inappropriate audiovisual commercial communications of foods high in fat, salt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,
Másrészt a jövőbeli irányelv szigorúbb rendelkezésekkel, szükség esetén uniós szintű magatartási kódex létrehozásának ösztönzésével védi a kiskorút az olyan nem megfelelő audiovizuális kereskedelmi közleményektől, amelyek magas zsír- só- vagy cukortartalmú ételre

foods high in fat, salt and sugar,
például a dohány és a magas zsír-, só-

effects of low-carbohydrate diets, in which we explain the evidence-based research showing that low-carbohydrate diets high in fat and protein including meat,
amelyben részletezzük egy tényeken alapuló kutatás eredményeit, miszerint az alacsony szénhidráttartalmú, magas zsírtartalmú és fehérjékben(hús, tejtermékek,

drinks such as those high in fat, sugar and salt
nem megfelelő- nagy zsír-, cukor-

Diet high in fat and sometimes present in diabetes mellitus causes a stagnation of energy in the liver,
Étrend magas zsír- és néha a jelen, a diabetes mellitus okozza a pangás az energia a májban,

by calories, making them higher in fat than most animal foods.
ami még nagyobb zsírt jelent, mint a legtöbb állati takarmány.

making them even higher in fat than most animal foods.
ami még nagyobb zsírt jelent, mint a legtöbb állati takarmány.

making them even higher in fat than most animal foods.
ami még nagyobb zsírt jelent, mint a legtöbb állati takarmány.

food products high in fats and sugar represent 80 and 90% of the TV advertising.
míg Nagy-Britanniában a magas zsír- és cukortartalmú élelmiszereket népszerűsítő televíziós reklámok 80% és 90%-ot képviselnek.

A ketogenic diet is high in fat.
A ketogén diéta magas zsír-.

High in fat, low in fat?.
Alacsony vagy magas zsírtartalmú?

Eat a diet that is high in fat.
Eszik egy diéta, amely magas zsír.

Eating a diet that is high in fat.
Eszik egy diéta, amely magas zsír.

Eating a diet which is high in fat.
Eszik egy diéta, amely magas zsír.

Most dairy products are high in fat.
A tejtermékek többsége nagyon zsíros!