HORTICULTURAL in Hungarian translation

• kertészeti
• horticultural
• kertgazdasági

Examples of using Horticultural in English and their translations into Hungarian

Using a horticultural dormant spray in winter for fruit trees can prevent many of these problems.
A gyümölcsfák kertjében nyugalmi permetezés télen történő felhasználása meggátolhatja ezeknek a problémáknak a nagy részét.

After he graduated from University of Horticultural Sciences, he worked for Törley Pezsgőpincészet for 12 years,
Első munkahelye a Kertészeti Egyetem elvégzése után a Törley pezsgő üzem volt.

for Community aid or for permanent crops or horticultural crops.
állandó kultúrák vagy kerti növények termelésére használt területek.

this simple town is easily a mecca for adrenaline junkies and horticultural enthusiasts.
Taihape az új-zélandi„gumicsizma főváros”, de ez az egyszerű város az adrenalin és a kertészet szerelmeseinek a Mekkája.

agricultural and horticultural students, but also by the interested laymen.
agrár- és kertészmérnök hallgatók, de az érdeklődő laikusok számára is.

control of value chains in agricultural and horticultural-.
ellenőrzését a mezőgazdasági értékláncok és horticultura.

town hall and even the Horticultural Society.
városháza és még a Kertészeti Társaság.

Van den Berk Nurseries in Sint-Oedenrode received the Horticultural Business award from Minister Gerda Verburg(Agriculture, Nature and Food Quality) on 7 January, 2009.
A Sint-Oendenrodéban működő Van den Berk Faiskolák 2009. január 7-én Gerda Verburg hollandiai földművelésügyi-, természetügyi- és ételminőségi minisztertől vehette át a Kertészeti Vállalkozás Díjat.

ideal for irrigation of horticultural trees, row drops,
ideális kertészeti fák, soros cseppek,

(c) vehicles used by agricultural, horticultural, forestry or fishery undertakings for carrying goods within a 50 kilometre radius of the place where the vehicle is normally based,
Mezőgazdasági, kertészeti, erdőgazdálkodási vagy halászati vállalkozások által a jármű rendes telephelyétől számított 50 km-es körzetben árufuvarozásra használt járművek, ideértve azokat a helyi közigazgatási területeket

electricity used in agricultural, horticultural or piscicultural works,
hogy a mezőgazdasági, kertészeti vagy haltenyésztési munkálatokra,

wood and glass with the horticultural instalation at the flat roof,
levendulabokrokkal beültetett kertészeti installációval a borászok,

who like to take part in high-quality education on horticultural sciences and wish to be the citizen of our Faculty,
akik szeretnek részt venni a magas színvonalú oktatás kertészeti tudományok és whish, hogy a polgárok Karunk,

Article 15(3) of Directive 2003/96/EC allows Member States to apply to agricultural, horticultural and piscicultural works as well as to forestry not only the provisions generally applicable to business uses but also a level of taxation down to zero.
A 2003/96/EK irányelv 15. cikkének(3) bekezdése alapján a tagállamok a mezőgazdasági, kertészeti vagy haltenyésztési munkálatokra és az erdőgazdálkodásra nemcsak az üzleti célú felhasználásokra általában alkalmazható rendelkezéseket, hanem nulláig csökkenthető adómértéket is alkalmazhatnak.

ideal for irrigation of horticultural trees, row drops,
ideális kertészeti fák, soros cseppek,

ideal for irrigation of horticultural trees, row drops,
ideális kertészeti fák, sorcsepp,

In addition to its trading function, the ornamental plant trade centre is a professional forum, too, which represents the Hungarian ornamental plant cultivators in front of the whole world by organising national and international horticultural exhibitions and professional shows.
A dísznövény-kereskedelmi központ a kereskedelmi funkción túl szakmai fórum is, mely hazai és nemzetközi kertészeti kiállítások, szakmai bemutatók rendezésével az egész világ előtt képviseli a magyar dísznövénytermesztőket.

types of projects such as the modernisation of livestock farms, horticultural equipment, irrigation projects,
projekttípusokra, például állattartó gazdaságok korszerűsítésére, kertészeti berendezésekre, öntözési projektekre stb.;

also worthy of any horticultural area of the average Russian.
az átlagos orosz bármely kertészeti területét is érinti.

being able to recommend viable horticultural operations of small and medium size.
életképes kis- és középméretű kertészeti műveleteket ajánlhassunk.