HOUSEWORK in Hungarian translation

• a házimunka
• a házimunkát
• munka
• a házimunkában
• a házimunkának
• housework

Examples of using Housework in English and their translations into Hungarian

How do you teach them to contribute to housework?
Hogyan tanítsuk meg neki, hogy segítsen a házimunkákban.

The simple truth is that men have to do more housework.
A férfiak tisztában vannak vele, hogy többet kell vállalniuk a házimunkából.

I Who usually does the housework in your home?
Általában kik keresik az otthoni munkákat?

Quit worrying so much about the housework.
Ne aggódjon túl sokat a házimunkától.

Organize help with shopping, housework and children.
Segítsen segíteni a vásárlással, a házimunkával és a gyermekekkel.

You're good with housework.
Jó a viszonyuk a házimunkához.

This isn't about housework.
A cikk persze nem a házimunkáról szól.

How about the housework?
Mi a helyzet a házimunkával?

Or doing your fair share of housework and childcare.
Vedd ki a magad egyenlő részét a házimunkából és az otthoni gyermekgondozásból.

Don't worry about the housework.
Ne aggódjon túl sokat a házimunkától.

Choose one weekend day when you don't do any housework.
Válassz ki egy napot a hétvégéből, amikor tényleg egyáltalán nem foglalkozol munkával.

Did his part of the housework.
Azaz kivette a részét a házimunkából.

Insist that both of you have to shoulder half of the housework.
Hogy minkét fél vegye ki a részét a házimunkából.

How will you divide housework?
Hogy fogsz felosztani a házimunkákat?

Just everyday housework.
A mindennapi háztartási munkák.

Housework is done for the day.
Házi munkát végeztek ezen a napon.

Even ordinary housework seems overwhelming.
Még egy egyszerűbb házimunka is megerőltetőnek tűnhet.

Many people believe that they are doing more housework than they actually are doing.
Akik hitük szerint több házimunkát végeznek, mint valójában.

Women Still Perform More Housework than Men.
A nők még mindig több háztartási feladatot végeznek, mint a férfiak.

But nowadays he probably does more housework than me.
Ma is többet tesz az otthonunkért, mint én.