HOW THEY REACT in Hungarian translation

• hogyan reagálnak

Examples of using How they react in English and their translations into Hungarian

The life accounts of former party members, for example, could clearly have been analyzed in terms of how they react to being identified as“perpetrators/accomplices in Communist crimes” as has become prevalent since 1989,
A volt párttagok beszámolóit kézenfekvő lett volna abból a szempontból elemezni, hogyan reagálnak az 1989 után uralkodóvá váló kommunista bűnök elkövetője/tettestársa azonosításra, milyen stratégiákkal próbálják

what engages men and women- as well as how they react(or don't) along the way.
hogy mi köti le a férfiakat és a nőket, illetve hogy hogyan reagálnak(vagy nem reagálnak) ezekkel kapcsolatban.

operate machinery until they know how they react.
amíg ki nem tapasztalták, hogy miként reagálnak.

They shot photons through these slits and saw how they reacted.
Felvételről játszottak le nekik füttyjeleket, és nézték, hogyan reagálnak.

Didn't you hear how they reacted when Tony accused me of favoritism?
Nem hallottad, hogyan reagáltak, amikor Tony azzal vádolt,?

You can't believe how they reacted.
Nem hiszi el, hogyan reagáltak….

You won't believe how they reacted….
Nem hiszi el, hogyan reagáltak….

Read how they reacted here.
Itt olvashatod, hogy mit reagáltak.

I wonder how they reacted.
Kíváncsi vagyok, hogyan reagáltak.

I wonder what he told them and how they reacted.
Kíváncsi vagyok, hogy miről beszélt velük és mit reagáltak….

The experimenters placed the puzzles in the monkeys' cages to observe how they reacted- and to prepare them for tests of their problem-solving prowess at the end of the two weeks.
A zárat betették a majmok ketrecébe, és igyelték, hogyan reagálnak- illetve így készítették fel őket a második hét végén esedékes problémamegoldó tesztekre.

The best way to gauge someone's reaction in the future is to see how they reacted in the past.
A legjobb módja, hogy mérje fel valaki reakció a jövőben az, hogy hogyan reagált a múltban.

so it was a good surprise when we saw how many people came and how they reacted.
kellemes meglepetés volt látni, mennyien jöttek el és hogyan reagáltak.

less people, so it was a good surprise when we saw how many people came and how they reacted.
kellemes meglepetés volt látni, mennyien jöttek el és hogyan reagáltak. Örömmel töltött el, hogy sokan voltak itt a Vajdaságból, Szerbiából- vegyes közönség volt, jó energiákkal.

I wonder how they react.
Kíváncsi vagyok, hogyan reagálnak.

See how they react, eh?
Lássuk, hogyan reagálnak, jó?

And how they react to that.
És hogyan reagáltak a dologra.

Noticing how they react to different conditions.
Vegye figyelembe, hogyan reagálnak különböző körülményekre.

See how they react to each other!
Nézd, hogy reagálnak egymásra!

And see how they react to us.
És megmutatja, hogyan reagálnak ránk.