HYDROLOGICAL in Hungarian translation

• hidrológiai
• víztani
• vízrajzi
• vízügyi

Examples of using Hydrological in English and their translations into Hungarian

member of the Hungarian Hydrological Society, the IUCN ASG
tagja a Magyar Hidrológiai Társaságnak, az IUCN ASG-nek

identify suitable construction sites, which had to be analysed with regard to their seismic, hydrological and geological safety.
hogy megfelelő építési területeket kellett kijelölni, amelyeket szeizmikus, hidrológiai és geológiai biztonságuk szempontjából meg kellett vizsgálni.

Finally, I am pleased about freedom to choose the most appropriate renewable energy sources given that the potential to develop certain renewable energies varies because of the particular geological, hydrological and climatic conditions in each Member State.
Végül örömmel nyugtázom, hogy biztosított lesz a legmegfelelőbb megújuló energiaforrás kiválasztásának szabadsága, tekintetbe véve, hogy a sajátos geológiai, hidrológiai és éghajlati feltételek miatt az egyes tagállamokban eltérő lehetőségek adódnak az egyes megújuló energiák fejlesztésére.

geological, hydrological and ecological conditions;
geológiai, hidrológiai és ökológiai viszonyait;

field of water policy. Its approach to water management is based on the river basin being considered as an ecological and hydrological unit.
amely a vízpolitika területén korábban hatályos jogszabályokat harmonizálta, és vízgazdálkodási megközelítése a vízgyűjtők ökológiai és hidrológiai egységként való kezelésén alapul.

University of Public Service(NUPS) has been elected chairman at the 22nd session of UNESCO's International Hydrological Programme(IHP).
a Nemzeti Közszolgálati Egyetem(NKE) professzorát, Szöllősi-Nagy Andrást választották az UNESCO Nemzetközi Hidrológiai Programja(IHP) 22. ülésén a szervezet elnökévé.

changes the local micro-climate and hydrological cycle, thus affecting soil fertility.
ami helyi szinten megváltoztatja a mikro-klímát és a víz ciklusát; mindezek következményekkel járnak a föld termékenységére is.

alters the local micro-climate and hydrological cycle, thus affecting soil fertility.
ami helyi szinten megváltoztatja a mikro-klímát és a víz ciklusát; mindezek következményekkel járnak a föld termékenységére is.

other special hydrological and water quality modeling tasks.
illetve egyéb speciális hidrológiai-vízminőségi modellezési feladatokhoz kapcsolódtak.

while those in the poorest countries receive free online subscriptions to the monthly Hydrological Sciences Journal and other discounts.
a legszegényebb országból érkező tagok ingyenes hozzáférést kapnak a Hydrological Sciences Journal havi kiadványhoz, és egyéb kedvezményekben részesülnek.

sea currents and sea surface temperature;- a hydrological forecasting system based on models.
a tengeri áramlatokat és a tengerfelszín hőmérsékletét méri;- egy modelleken alapuló hidrológiai előrejelzési rendszer.

The latter shall immediately suspend approval of the zone or, if the zone is composed of a series of hydrological systems, of part of that series where such part has a precise geographical delimitation and consists of a homogeneous hydrological system, provided that the part which still has approved status continues to meet the definition in point A.';
Az utóbbi az övezet vagy, ha az övezet több víztani rendszerből áll, e rendszerek egy földrajzilag pontosan körülhatárolt és homogén víztani rendszert alkotó részének jóváhagyását azonnal felfüggeszti, feltéve hogy a még mentes minősítésű rész továbbra is megfelel az A. pontban megállapított meghatározásnak.";

In particular they shall agree upon monitoring points, river quality characteristics and pollution parameters regularly to be evaluated for the river Danube with a sufficient frequency taking into account the ecological and hydrological character of the watercourse concerned as well as typical emissions of pollutants discharged within the respective catchment area.
(2) Egyeztetik különösen a megfigyelési helyeket, a vízminőségi jellemzőket és a szennyezési paramétereket, amelyeket a Dunára nézve rendszeresen értékelni kell olyan gyakorisággal, amely figyelembe veszi az illető vízfolyás ökológiai és hidrológiai karakterét, továbbá a szennyezőanyagok tipikus kibocsátásait az adott vízgyűjtőn.

hydraulic and hydrological, is able to design
hidraulikus és hidrológiai szempontokat vesz figyelembe,

(2) In particular they shall agree upon monitoring points, river quality characteristics and pollution parameters regularly to be evaluated for the Danube River with a sufficient frequency taking into account the ecological and hydrological character of the watercourse concerned as well as typical emissions of pollutants discharged within the respective catchment area.
(2) Többek között egyeztetik a megfigyelési helyeket, a vízminőségi jellemzőket és a szennyezési paramétereket, amelyeket a Dunára nézve rendszeresen értékelni kell olyan gyakorisággal, ami figyelembe veszi az illető vízfolyás ökológiai és hidrológiai karakterét, továbbá a szennyező anyagok tipikus emisszióit az adott vízgyűjtőn.

their designed geographical origin is required, as those qualities depend on the natural conditions(specific geological, hydrological, soil and climate characteristics)
konkrét„ok-okozati összefüggésnek” kell lennie, mivel a minőségi jellemzők a gyártás helyének természeti feltételein(adott geológiai, hidrológiai, talaj-

in point I. D; however, where the zone is composed of a series of hydrological systems, suspension, restoration and withdrawal of approval may relate to a part of this series where this part has a precise geographical delimitation and consists of a homogeneous hydrological system, provided that the part which still has approved status continues to meet the definition in point A.';
I. D. pontban előírtakkal; abban az esetben azonban, ha az övezet több víztani rendszerből áll, úgy a mentes minősítés felfüggesztése, visszaállítása illetve visszavonása e rendszereknek egy részére is vonatkozhat, amennyiben az földrajzilag pontosan körülhatárolt és homogén víztani rendszert alkot, feltéve hogy a még mentes minősítésű rész továbbra is megfelel az A. pontban megállapított meghatározásnak.";

Hydrological conditions.
Hidrológiai feltételek.

Hungarian Hydrological Society.
Magyar Hidrológiai Társaság.

International Hydrological Programme.
Nemzetközi Hidrológiai Programját.