I'M THE MAN in Hungarian translation

• én vagyok a férfi
• én vagyok az ember
• én vagyok a király
• én vagyok a főnök
• én vagyok az embere
• én vagyok az ász

Examples of using I'm the man in English and their translations into Hungarian

I don't get to make all the decisions because I'm the man!
Nem döntök mindenben, mert én vagyok a férfi!

he said, I'm the man of the house now.
azt mondta, én vagyok a férfi a házban.

In fact, the way I see it, I'm the man of the house now.
Sőt, úgy látom, most én vagyok a férfi a házban.

Get your affairs in order,'cause from now on, I'm the man.
Készülj a végre, mert mostantól, én vagyok a férfi.

You know I'm the man.
Tudod, hogy én vagyok az embered.

I'm the man with all the answers.
Én vagyok a mindentudó pasi.

And I'm the man to do it.
Erre én vagyok a megfelelő ember.

I'm the man that loves you.
Az az ember vagyok, aki szeret.

I'm the man whose wife you killed.
Én vagyok az a férfi, akinek megölted a feleségét.

So, you don't think I'm the man for the job.
Tehát ön azt gondolja, nem én vagyok a megfelelő ember erre a munkára.

I'm the man your father spent 30 years looking for.
Az a fickó, akit az apja 30 évig keresett.

I'm the man that you presumably love.
Én az a fickó vagyok, akibe feltételezhetően szerelmes vagy.

If I'm the man you think I am, I'm doing your dirty work.
Ha az a férfi vagyok akinek gondol, akkor én csinálom a piszkos munkáját.

I'm the man ala mode.
Az ember vagyok a divatlapból¶.

So you really think I'm the man for the job?
Szóval szerinted, tényleg én vagyok a megfelelő ember?

Cause I'm the man.
Mert én férfi vagyok.

I'm the man you know me to be..
Én az vagyok, akinek te ismersz.

But now, I'm the man.
De akkor már én voltam a felnőtt.

I'm the man!
Férfi vagyok!

You think I'm the man who doesn't get hurt?
Azt hiszitek, hogy én olyan ember vagyok, aki nem sérülhet meg?